Wat Betekent COMPROMISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gecompromitteerd
• aangetast
• in het gedrang
• ondermijnd
• in gevaar

Voorbeelden van het gebruik van Compromises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Compromises par Jane Doe.
Gecompromitteerd door Jane Doe.

Nos communications ont été compromises.
We worden afgeluisterd.

Les preuves n'ont pas été compromises, pas d'intimidations physiques.
Geen enkel bewijs was gecompromitteerd, van fysieke intimidatie was geen sprake.

Les données ont été compromises.
De upload van de data was gecompromitteerd.

Certaines entreprises qui n'étaient pas compromises, y compris l'UNICEF, handicapés, leurs applications FTP afin de prévenir les dommages alors que la question a été examinée.
Sommige bedrijven die niet waren gecompromitteerd, met inbegrip van UNICEF, mensen met een handicap hun FTP-toepassingen in volgorde voorkomen schade, terwijl de kwestie van het onderzoek was.

Pas si les fondations sont compromises.
Niet als het fundament in gevaar is.

Le gouvernement s'inquiète de savoir si des informations sur votre ordinateur pourraient être compromises.
De regering is bezorgd dat informatie van uw laptop kan zijn gecompromitteerd.

Les propriétés des matières plastiques peuvent être compromises par la présence de quantités excessives d'humidité.
De eigenschappen van de kunststoffen kunnen worden aangetast door de aanwezigheid van grote hoeveelheden vocht.

Nos lignes de communication ont été compromises.
Onze communicatielijnen zijn aangetast.

Et en plus avec toutes ces agences gouvernementales encore compromises, on aura peut être besoin de toi pour empêcher l'attaque.
Trouwens, gezien alle agentschappen nog aangetast zijn, ben jij misschien degene die de aanslag moet voorkomen.

Toutes les enquêtes du Bureau seront compromises.
Elke lopend Bureau onderzoek zou worden aangetast.

Pour que les règles internationales de l'OMC soient réellement efficaces et ne risquent pas d'être compromises, elles doivent s'appliquer à autant de participants que possible.
Opdat de internationale regels van de WTO effect zou den hebben en niet worden ondermijnd, moeten zij van toepassing zijn op zo veel mogelijk deelnemers.

Même les systèmes informatiques du gouvernement ont été compromises.
Zelfs de overheid computer systemen zijn gecompromitteerd.

Pas de tunnels, pas de clôtures compromises, partis.
Geen tunnels, geen gesloopte hekken, verdwenen.

Quant à savoir lesquelles, cela dépend de la manière dont l'attaque de phishing a été menée, ainsi que des données qui ont été compromises.
Welke, dat hangt ervan af hoe de phishing uitgevoerd werd, en welke gegevens gecompromitteerd werden.

Les lignes épurées n'ont pas été compromises, ni la force.
De strakke lijnen zijn niet aangetast, de kracht ook niet.

De plusieurs façons, il se révèle être une arène très pratique, mais les promesses d'énormes profits ne sont jamais compromises.
Op veel manieren, blijkt het een zeer praktische arena, maar de beloften voor enorme winsten zijn nooit in gevaar.

Et quand j'ai dit que les caméras à l'intérieur… étaient probablement compromises, Caroline, vous n'avez même pas cillé.
En toen ik zei dat de camera's binnen… waarschijnlijk waren gecompromitteerd, Caroline, knipperde je niet eens.

Ce que je trouve indéfendable, c'est que nous n'ayons pas été avertis que les adresses fournies par nos soins étaient compromises.
Wat ik onverdedigbaar vind, is dat wij niet geïnformeerd zijn. Dat de geleverde adressen gecompromitteerd waren.

Opérations principales compromises.
HERSTRUCTURERING PRIMAIRE OPERATIES IN GEVAAR.

Devrions-nous faire ça compte tenu que ses fonctions pulmonaires sont déjà compromises?
Moeten we dat doen, aangezien haar pulmonale functie al is aangetast?

Si vous refusez tout ou partie les cookies, certaines fonctionnalités du Site pourraient être compromises ou certaines pages inaccessibles.
Als u alle of een deel van de cookies weigert, kunnen bepaalde functies van de website worden aangetast of bepaalde pagina's niet toegankelijk zijn.

Je soupçonne qu'il ya plusieurs centaines de propriétaires de sites qui ne sont toujours pas conscients du fait qu'ils ont été compromises.
Ik vermoed dat er vele honderden site-eigenaren die nog niet van bewust dat ze werden gecompromitteerd.

La plupart des preuves sont compromises.
En de meeste bewijzen zijn gecompromitteerd.

Judy, mes réserves d'oxygènes du bébé sont compromises, ok?
Judy, de baby's zuurstof toevoer wordt belemmerd, oke?

Eckherd a affirmé que 6 autres opérations étaient compromises.
Eckherd beweert dat nog zes andere operaties werden blootgelegd.

Nous savons également que toutes les communications sont compromises.
We kunnen ook aannemen dat alle communicatie gecompromitteerd is.

Certains additifs chimiques provoquent la salubrité des aliments d'être compromises?
Veroorzaken bepaalde chemische additieven voedselveiligheid te worden aangetast?

Et maintenant vous me dites que les poursuites judiciaires d'un tueur impitoyable sont compromises?
En nu zeg je ook nog dat de vervolging van een koelbloedige moordenaar in gevaar is?

Protection en ligne du filtre de contenu web AFO signifie plus de sécurité et moins de soucis d"avoir vos valeurs familiales compromises par l"Internet.
Online bescherming tegen de AFO web content filter betekent meer veiligheid en minder zorgen te maken over het hebben van uw familiale waarden aangetast door het internet.

Hoe "compromises" te gebruiken in een Frans zin

Les banques européennes sont fortement compromises dans ce mécanisme.

Récemment compromises par site de rencontre femmes mures cette.

Autant de cursus interrompus et d'études parfois compromises !

Lorsque l'une d'entre elles est compromises nous nous déplaçons.

J'ai été récemment compromises par une formidable coopération avec.

Les vacances des Six compagnons semblent bien compromises !

Il protège des protestants et des femmes compromises (72).

grande partie a. été récemment compromises par la transition.

Ces caractéristiques essentielles paraissent compromises par l'utilisation du bois.

Mes activités au grand air sont bien compromises ...

Hoe "aangetast, gecompromitteerd, in het gedrang" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze worden sterk aangetast door roken.

tot nu toe moeten als gecompromitteerd worden beschouwd.

Gevolgd gedurende maanden. 12, aangetast en.

Aangetast door onze afdeling infectieziekten en.

Het “verbondsvolk” is dan echter gecompromitteerd door verbondsbrekers.

Kittens kunnen worden aangetast door coronavirus.

Welke planten worden aangetast door korst?

Ook kunnen kinderen in het gedrang komen.

Beide percelen zijn aangetast door stamrot.

Hij zal zich ook wel echt gecompromitteerd hebben.