Que Veut Dire COMPROMISES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• comprometidas
• en peligro
• peligro
• afectados
• socavadas
• perjudicada
• se vean comprometidas
• comprometida
• comprometidos
• comprometido

Exemples d'utilisation de Compromises en Français et leurs traductions en Espagnol

Compromises par Jane Doe.
Comprometida por Jane Doe.

Les données ont été compromises.
La data subida estaba comprometida.

Les sources d'eau et de nourriture traditionnelles sont compromises et des populations entières sont traumatisées par l'ampleur de la catastrophe.
Las fuentes tradicionales de alimento y agua potable están comprometidas y poblaciones enteras están traumatizadas por la escala del desastre.

Et combien d'opérations ont été compromises?
¿Y cuántas operaciones están en peligro?

Les entreprises européennes sont également compromises, souvent avec le soutien de leurs gouvernements.
Las europeas también están involucradas, a menudo apoyadas por sus gobiernos.

Savons-nous quelles données ont été compromises,?
¿Ya sabemos qué datos están en riesgo?

Le BSCI a estimé élevé le risque que les données du HCR soient compromises en raison du manque d'attention apportée à la sécurité informatique.
La OSSI observó que existía un gran riesgo de que los datos del ACNUR estuvieran en peligro debido a que no se prestaba suficiente atención a la seguridad de la información.

D'autres opérations pourraient être compromises.
Otras operaciones podrían estar en riesgo.

Une fois que les observations étaient compromises, il s'écoulait plusieurs années avant que l'intégrité des données puisse être rétablie et leur continuité était perdue à jamais.
Una vez que las observaciones quedaban comprometidas, debían transcurrir años antes de que pudiera recuperarse la integridad de los datos, y su continuidad se perdía para siempre.

Quelles informations ont été compromises?
¿Y cuál es la información que ha quedado comprometida?

Or, même les alcooliques chroniques qui récupèrent leurs fonctions mentales compromises souffrent généralement d'un dommage persistant de leur capacité à traiter toute nouvelle information.
Sin embargo, incluso los alcohólicos crónicos que recuperan sus funciones mentales comprometidas generalmente sufren de un daño persistente en su capacidad para procesar la nueva información.

Savent-ils que nos capacités de téléportation sont compromises?
¿Y les explicaste que nuestra capacidad de salto fue comprometida?

Un enfant ne peut être séparé de ses parents que par décision judiciaire fondée sur son intérêt supérieur, lorsque sa sécurité, sa santé, son éducation sont compromises.
Un niño no puede ser separado de sus padres sino por decisión judicial fundada en su interés superior, por estar en peligro su seguridad, su salud o su educación.

De même, le développement local d'engrais biologiques offre des solutions économiques pour les diverses récoltes compromises par des engrais chimiques.
De la misma forma, el desarrollo local de biofertilizantes ofrece soluciones eficaces desde el punto de vista de los costos respecto de diversos cultivos afectados por los fertilizantes químicos.

Les autorités indonésiennes nient que leurs infos ont été compromises.
Los oficiales indonesios niegan que sus informes hayan sido comprometidos.

Judy, mes réserves d'oxygènes du bébé sont compromises, ok?
Judy, el suministro de oxígeno del bebé está comprometido,¿de acuerdo?

Que ses chances de guérison totale ont été compromises.
Significa que sus chances de un recuperamiento completo ha sido comprometido.

Je dois éviter toutes les commandes qui peuvent être compromises.
Tengo que descubrir cómo evitar cualquier comando que hayan podido comprometer.

Bien, pourquoi ne testez vous pas les fondations, pour voir si elles sont compromises?
Bien,¿por qué no revisa los cimientos para ver si están dañados?

Mais dans certaines situations inattendues, les choses se compromises.
Pero en algunas situaciones inesperadas, las cosas se ponen en peligro.

Et maintenant vous me dites que les poursuites judiciaires d'un tueur impitoyable sont compromises?
¿Ahora me dice que la acusación de un asesino está en peligro?

Sire, je crois qu'il y a un espion dans nos rangs. Nos communications pourraient être compromises.
Señor, hay un espía en nuestras filas, la comunicación está comprometida.

Mes possibilités d'intervention comme négociateur dans cette région sont donc définitivement compromises.
Como resultado, mi habilidad de negociador, fue afectada… de forma permanente.

Si les programmes de détection avaient été endommagés, les banques de données seraient compromises.
Si los programas de los sensores se dañaran o eliminaran, los bancos de datos estarían en peligro.

Michael Alvarado, Kevin Wyatt, Bryce Jensen-- 3 agents basés en Chine, 3 couvertures compromises.
Michael Alvarado, Kevin Wyatt, Bryce Jensen. Tres agentes radicados en China, tres identidades arruinadas.

Des experts ont averti que d'autres organisations de protection des droits humains pourraient également avoir été compromises.
Los expertos advirtieron que otras organizaciones de derechos humanos también podrían estar en peligro.

Seuls le Japon et la Norvège y ont contribué, et les activités prévues pour la période 1994-1997 seront sans doute gravement compromises.
Sólo el Japón y Noruega han aportado contribuciones, por lo que las actividades previstas para el período 1994-1997 corren serio peligro.

À moins que des solutions efficaces ne soient trouvées, la vie et la santé de millions de personnes pourraient être compromises en Asie centrale.
A menos que se hallen soluciones eficaces, las vidas y la salud de millones de personas del Asia central podrían estar en peligro.

Aujourd'hui commence la phase de la reconstruction du pays, détruit et saccagé, et du rabibochage des alliances compromises par la guerre.
Ahora se inicia la fase de reconstrucción del país, destruido y saqueado, y del restablecimiento de las alianzas comprometidas por la guerra.

Si nous ne progressons pas sur ces deux points, il y a un risque que nous ne progressions pas dans les négociations qui seront alors peut-être compromises.
Si no logramos ningún avance en estas dos cuestiones, existe el riesgo de que no se avance en las negociaciones e incluso es posible que estén en peligro.

Comment utiliser "compromises" dans une phrase en Français

Compromises par les hommes prospère compétences de.

Compromises par la site rencontre coquin son.

A été récemment compromises par moi dedans.

Pouvez-vous interdire l'accès aux informations compromises ?

sont escort girl narbonne récemment compromises par.

Single été récemment compromises par un emploi.

Or les choses semblaient compromises la semaine dernière.

Mais leurs vies sont souvent compromises et fragiles.

Mais les activités jeunesse sont intégralement compromises (spectacles…).

Quoique, elles avaient failli être compromises quand même.

Comment utiliser "peligro, comprometidas" dans une phrase en Espagnol

Primera llegada con peligro del Eibar.

hasta que enfrentan algún peligro mortal.

Las muchachas quedan comprometidas en los enfrentamientos.

Oracle GoldenGate mueve transacciones comprometidas con.

¡Paraguayo Ayala con peligro para debutar!

Huye rápidamente ante cualquier peligro potencial.

¡Ay los espejos qué peligro tienen!

todas ellas comprometidas con el avance social.

Somos personas comprometidas con nuestra empresa familiar.

Absoluta normalidad, sin peligro alguno", precisó.