Wat Betekent OMHELS in het Frans - Frans Vertaling

• embrasse
• étreins
• embrassez
• embrasser
• fais un câlin
• enlacer

Voorbeelden van het gebruik van Omhels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omhels me niet.
Ne m'étreignez pas.

Dat ik je omhels?
Que je t'embrasse?.

Ik omhels een kat.
J'étreins un chat.

Sorry dat ik jullie niet omhels.
Pardon de ne pas vous embrasser.

Omhels uw broeder.
Embrassez votre frère.

Waarom omhels je jezelf?
Pourquoi tu te fais un câlin?

Omhels je vader.
Fais un câlin à ton père.

Zelfs dan, omhels me niet.
Et même là, ne m'embrasse pas.

Omhels me, mijn zoon.
Viens m'embrasser, mon fils.

Niet boos zijn, kom, omhels me.
Ne sois pas fâchée. Viens m'embrasser.

Kom, omhels ons, Dante.
Allez, embrasse-nous, Dante.

Open je ogen dan en omhels De Orde.
Alors, ouvrez vos yeux et embrasser l'Ordre.

Waarom omhels je jezelf niet?
Pourquoi tu t'étreins pas toi-même?

Ik ben één en al glimlach, ik omhels papa.
Je suis tout sourire et j'étreints papa.

Ik omhels. En als ik mijn kudde knuffel.
Et quand j'embrasse mon troupeau.

Rome huldigt je en ik omhels je als een broer.
Rome te salue, et je t'embrasse comme un frère.

Omhels de pijn en je zult slagen.
Embrassez la douleur, et vous réussirez.

Brigitte, omhels je je oom niet?
Brigitte, vous n'embrassez pas votre oncle?

In de hoop snel weer te ontmoeten, ik omhels je.
Dans l'espoir de se revoir bientôt, je vous embrasse.

Waarom omhels je je kruis, dwaas?
Pourquoi embrasses-tu ta croix, espèce de fou?

Als eenarmige omhelzing volstaat, omhels ik je terstond.
Si l'étreinte d'un seul bras te suffit, je t'étreindrai bientôt du mien.

Versla of omhels hem… dat is aan jou.
Bats le ou embrasse le c'est à toi de voir.

Ik omhels je heel erg, met al mijn vrienden.
Je t'embrasse bien fort, avec toutes mes amitiés.

Verlaat rattenangst, en omhels een nieuw Utopia.
Débarassez vous de cette phobie et embrassez une nouvelle utopie.

Ik omhels jullie teder, vooral mijn lieve mama.
Je vous embrasse tendrement,"et surtout ma chère maman.

Dus vanaf nu, Omhels ik de dood iedere dag.
À partir de maintenant, j'embrasserai la mort tous les jours.

Omhels het licht en deel het met iedereen om je heen.
Embrassez la lumière et partagez-la avec ceux autour de vous.

Omhels de pijn, sla het kind in jezelf. Kom overheen.
Accepte la douleur, corrige l'enfant en toi, mais dépasse ça.

Omhels mijn moeder en andere takken van onze stamboom.
Embrassez ma mère et autres branches de notre arbre généalogique.

Omhels de macht van de Ring of omhels je eigen ondergang.
Embrassez le pouvoir de l'Anneau, ou contemplez votre propre destruction.

Hoe "omhels" te gebruiken in een Nederlands zin

Raak ons aan, kus ons, omhels ons.

Maar omhels het aardbeienseizoen zolang het duurt!

Stap op, val op, omhels je aanwezigheid.

SJ: Omarm, omhels echt, wie je bent.

Omhels de pijn, geniet van jou moment!

Wees content en omhels het 'gewone' leven.

Wij gaan samen naar beneden, omhels haar.

Omhels dit prachtige geschenk van grote barmhartigheid.

Omhels tech power en maak jezelf gedijen.

Omhels je natuurlijke kleur met dit kapsel.

Hoe "embrassez, embrasse" te gebruiken in een Frans zin

Vous embrassez ceux qui aiment Dieu.

embrasse rideau conception impressionnante tatra pedia.

Embrassez l’arbre que vous avez choisi!

Embrasse tes petites chiennes pour moi!

Embrassez bien ma fille Anne-Marie pour [moi].

Embrassez la bonne humeur tous les jours!

Embrassez pendant ce qui pensent les femmes.

Embrasse bien tes deux jolies puces!

Embrassez ces différences, soyez-en reconnaissant, possédez-les.

Dans l’épisode suivant, Jake embrasse Jenna.