Voorbeelden van het gebruik van Omhullingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beveiliging door middel van omhullingen of hindernissen.
Omhullingen voor elektrische hoogspanningsapparatuur, zoals schakel- en regelapparatuur, transformatoren en rotatiemachines;
Les enveloppes des équipements électriques à haute tension tels que les appareillages de connexion et de commande, les transformateurs et les machines tournantes;In voorkomend gevalexclusief korrelvormige bestrijdingsmiddelen, omhullingen of andere toevoegingsmiddelen in vaste staat.
A l'exclusion, le cas échéant,Als het gewicht wordt vermeld ener korrelvormige bestrijdingsmiddelen, omhullingen of andere toevoegingsmiddelen in vaste staat worden gebruikt, de vermelding van de aard van het toevoegingsmiddel, alsmede de verhouding, bij benadering tussen het gewicht van de kluwens of zuivere zaden en het totaalgewicht;
En cas d'indication du poids et d'emploi Verwijderen greep wezens uit dierlijke bedieningsplaats dieren en steun automobielen opvangkratten of omhullingen die verschillen.
Retirer créatures des animaux attrapé l'emplacement des animaux de contrôle etde soutien automobiles dans des caisses d'abris ou des enceintes qui sont différentes.Met een nettogewicht van ten hoogste 10 kg,korrelvormige bestrijdingsmiddelen, omhullingen of andere toevoegingsmiddelen in vaste staat, indien deze aanwezig zijn.
À concurrence d'un poids net de 10 kg, à l'exclusion, le cas échéant, des pesticides granulés,des substances Om de elektrische risico's in de nabijheid van delen onder spanning te beheersen, moet de beveiligingworden verzekerd door middel van omhullingen, of door hindernissen.
De manière à maîtriser les risques électriques au voisinage de pièces sous tension la protectionest assurée au moyen d'enveloppes ou par obstacles.Met ten hoogste 100.000 kluwens of zaden, of een nettogewicht van ten hoogste 2,5 kg,korrelvormige bestrijdingsmiddelen, omhullingen of andere toevoegingsmiddelen in vaste staat, indien deze aanwezig zijn.
À concurrence d'un nombre Verpakking met basiszaad, gecertificeerd zaad, handelszaad, of- voor zover het geen kleine verpakkingen E. G. -A betreft- een mengsel van zaden, niet bestemd voor de voortbrenging van voedergewassen met een nettogewicht van ten hoogste 10 kg nietinbegrepen de korrelvormige bestrijdingsmiddelen, omhullingen of andere toevoegingsmiddelen in vaste staat.
Les emballages contenant des semences de base, des semences certifiées, des semences commerciales ou, pour autant qu'il ne s'agit pas de petits emballages C.E. -A, un mélange de semences non destiné à être utilisé pour la culture de plantes fourragères, à concurrence d'un poids net de maximum 10 kgà l'exclusion, le cas échéant, des pesticides granulés, des substances d'enrobage ou d'autres additifs solides.Ii voor ander zaad dan eenkiemig zaad of precisiezaad: met een nettogewicht van ten hoogste 10 kg,korrelvormige bestrijdingsmiddelen, omhullingen of andere toevoegingsmiddelen in vaste staat, indien deze aanwezig zijn.
Ii semences autres que des semences monogermes ou Verpakking met een mengsel van zaden dat niet bestemd is voor de teelt van voedergewassen en met een nettogewicht van ten hoogste 2 kg nietinbegrepen de korrelvormige bestrijdingsmiddelen, omhullingen of andere toevoegingsmiddelen in vaste staat.
Les emballages, contenant un mélange de semences qui ne sont pas destinées à être utilisés pou la culture de plantes fourragères, à concurrence d'un poids net de 2kg à l'exclusion des pesticides granulés, des substances d'enrobage ou d'autres additifs solides.Voor eenkiemig zaad of precisiezaad: met ten hoogste 100000 kluwens of zaden, of een nettogewicht van ten hoogste 2,5 kg,korrelvormige bestrijdingsmiddelen, omhullingen of andere toevoegingsmiddelen in vaste staat, indien deze aanwezig zijn.
Semences monogermes ou Verpakking met een mengsel van zaden dat niet bestemd is voor de voortbrenging van groenvoedergewassen, met een nettogewicht van ten hoogste 2 kg,korrelvormige bestrijdingsmiddelen, omhullingen of andere toevoegingsmiddelen in vaste staat, indien deze aanwezig zijn.
Les emballages contenant un mélange Verpakking met basiszaad, gecertificeerd zaad, handelszaad of- voorzover het geen kleine verpakkingen EG A betreft- een mengsel van zaden, met een nettogewicht van ten hoogste 10 kg,korrelvormige bestrijdingsmiddelen, omhullingen of andere toevoegingsmiddelen in vaste staat, als ze aanwezig zijn.
Les emballages contenant des semences Volledige omhulling van de schoorsteen.
Gainage complet de la cheminée.Omhulling 10 mg filmomhulde tablet.
Met rubberen omhulling is het comfortabel om vast te pakken.
Het feit dat de omhulling het niet lang volhoudt.
Maar de omhulling van het toetsenbord heeft een vaste indeling.
De omhulling wordt niet afgebroken, maar passeert het lichaam.
Dagelijkse inspectie van de omhulling.
Dit produkt wordt gebruikt als eerste omhulling van elektriciteitskabels.
Ce produit est utilisé comme premier revêtement de câbles électriques.Het is echter het best bereid in de omhulling en vergelijkbaar met die bar.
Cependant, il est préférable préparé dans l'enveloppe et comparable à celle bar.Lactosemonohydraat Microkristallijne cellulose PovidoneK30 Natriumcroscarmellose Magnesiumstearaat Omhulling.
Lactose monohydrate Cellulose, microcristalline Povidone K30 Sodiumcroscarmellose Stéarate de magnésium Film.De omhulling van de massa's, alsmede van de vreemde geleidende delen, wordt als doeltreffend beschouwd indien binnen het genaakbaarheidsgabarit.
L'enveloppement des masses, ainsi que des éléments conducteurs étrangers, est considéré comme efficace si, dans le volume d'accessibilité au toucher.De omhulling degelijk bevestigd is en weerstaat aan de invloeden waaraan zij kan worden blootgesteld.
L'enveloppement est convenablement fixé et résiste aux forces auxquelles il peut être exposé.
