Wat Betekent ONGESCHIKTE in het Frans - Frans Vertaling

• inappropriés
• inadaptés
• inadéquats
• impropres
• inapte
• inappropriées
• inadaptées
• inadapté
• inadéquate
• inadéquates
• inapproprié
• inadéquat

Voorbeelden van het gebruik van Ongeschikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ongeschikte woning.
Habitation inadéquate.

Ik ben geen ongeschikte moeder!
Je ne suis pas une mère inapte!

Ongeschikte moeder, geef me dit kind.
Mère inapte, donne moi cet enfant.

Dat ik zo'n ongeschikte moeder ben.
J'ai été une mère si inadéquate.

Ongeschikte of versnipperde rechtskaders;
Les cadres juridiques sont inadaptés ou fragmentés.

Vanuit een EU-oogpunt ongeschikte oplossingen.
Solutions inadaptées du point de vue de l'UE.

Ongeschikte persoonlijke beschermingsmiddelen;
Équipements de protection individuelle inappropriés;

Voor menselijke consumptie ongeschikte producten.
Produits impropres à la consommation humaine.

Ontdek ongeschikte software en elimineer risico's.
Détectez un logiciel inapproprié et éliminez les risques.

Bescherming van kinderen tegen ongeschikte inhoud;
La protection des enfants contre un contenu inadéquat;

Ongeschikte, soms zelfs overdreven openlijke grappen;
Blagues inappropriées, parfois même franchement candides;

Daar vangen ze wezen op en kinderen met ongeschikte ouders.
Là-bas, on soutient les enfants aux parents inadéquats.

Voorkomen dat ongeschikte spelen de wordt uitgevoerd op uw Mac.
Empêcher l'exécution sur votre Mac de jeux inadaptés.

Verbod op dienstverband of indeling van ongeschikte werknemers.
Interdiction d'employer ou de classer des travailleurs inaptes.

Onduidelijke of ongeschikte definitie van de projecttypes art. 5.
La définition des types de projets est peu claire ou inappropriée article 5.

Dan ook de eventuele informatie in Rubriek 8 over geschikte en ongeschikte materialen.
Consulter la section 8 pour les matériaux appropriés et inappropriés.

Onduidelijke of ongeschikte toelatingsvoorwaarden voor begunstigden art. 4.
Les conditions d'éligibilité des bénéficiaires sont peu claires ou inappropriées article 4.

Fouten of problemen die optreden door gebruik van ongeschikte of niet-conforme media.
Erreurs ou problèmes suite à l'utilisation d'un support non conforme ou inadéquat.

Onduidelijke of ongeschikte financieringsvoorwaarden en -vereisten bijlage I.
Les conditions de financement et les exigences sont peu claires ou inappropriées annexe I.

Fouten of problemen die optreden door gebruik van ongeschikte materialen en/of gereedschappen.
Les défauts ou problèmes dus à l'utilisation de matériaux et/ou outils inadaptés.

Gebruik geen ongeschikte beveiligingsapparaten of tralies voor de bescherming van kinderen.
N'utilisez pas de protections inappropriées ou de grilles de protection enfants.

De trekhaak kan bij het gebruik van ongeschikte aanbouwdelen worden beschadigd.
Le dispositif d'attelage peut être endommagé si vous utilisez des accessoires non appropriés.

Tegelijkertijd dienen minderheden van landen te worden beschermd tegen oplegging van ongeschikte specificaties.
Parallèlement, il devrait protéger les pays minoritaires contre l'imposition de spécifications inadaptées.

Te donkere make-up, te licht poeder, ongeschikte kleuren of vlekkerig lippenstift.
Maquillage trop sombre, poudre trop légère, couleurs inappropriées ou rouge à lèvres maculé.

Ongeschikte middelen werden gecreëerd als gevolg van de verkeerde beoordeling van de doelgroepen;
Faible implication de professionnels Des outils inadaptés ont été créés en raison d'une mauvaise évaluation des publics visés.

Fouten of problemen die optreden door gebruik van ongeschikte ICC-profielen of kleurinstellingen.
Erreurs ou problèmes dus à l'utilisation de profils ICC ou de paramétrages de couleurs inadéquats.

Het delen van ongeschikte middelen voor elkaar kan verschillende complicaties en pathologische aandoeningen veroorzaken.
Le partage de moyens inappropriés les uns pour les autres peut entraîner diverses complications et pathologies.

De Vlaamse regering kan subsidie verlenen voor de renovatie van één of meer ongeschikte woningen of ongeschikte gebouwen om er sociale woningen van te maken.
Le Gouvernement flamand peut accorder des subventions pour la rénovation d'une ou de plusieurs habitations ou bâtiments inadéquats afin d'en faire des habitations sociales.

Zodra u vinden dat er ongeschikte websites of URL's die voorkomen op de lijst van de web-geschiedenis, u kunt deze toevoegen aan de zwarte lijst.
Une fois que vous trouvez qu'il y a des sites Web inappropriés ou URL figurant sur la liste de l'historique web, vous pouvez les ajouter à la liste noire.

Ondoeltreffende programma's voor het beheer van de vlootcapaciteit en ongeschikte steunregelingen hebben geleid tot overcapaciteit en daardoor tot afnemende bestanden.
Des programmes inefficaces de gestion de la capacité de la flotte et des régimes d'aide inappropriés ont entraîné une surcapacité et, partant, une diminution des stocks.

Hoe "ongeschikte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongeschikte medicatie gids beschrijven vlaanderen van.

Ongeschikte medicatie therapie systemen simuleert en.

Het was helemaal geen ongeschikte vent".

Nieuwe lijst ongeschikte huisdieren bekend gemaakt.

Ongeschikte medicatie veiligheid komen wat meer.

Ongeschikte medicatie gebruiken onze voorraad aan.

Ongeschikte medicatie afstemmingen, drug pkc412 midostaurin.

Ongeschikte medicatie therapietrouw van heel veel.

Voor sombere mensen een ongeschikte kleur.

Blusmiddelen Geschikte blusmiddelen Ongeschikte blusmiddelen Koolstofdioxide.

Hoe "inadaptés, inappropriés, inadéquats" te gebruiken in een Frans zin

Autant de moyens inadaptés pour demeurer avec Lui.

Contenus inappropriés ils escort girl la jonquera n'êtes pas.

De faire connaître physiquement inappropriés soit le.

Se sentir inadéquats et qu'elle est garanti pour.

Ces plombs sont parfaitement inadaptés à ma carabine.

Y compris les inadaptés sociaux tels que moi.

Ces efforts inadéquats engendrent eux-mêmes des tensions musculaires accompagnées d’anxiété.

Tous deux semblent complètement inadaptés au monde.

Les mots et leur sens sont totalement inadéquats pour cela.

Recouvrons de brume les éléments inadéquats de notre biographie.