Wat Betekent ONGESCHIKTE in het Duits - Duits Vertaling

• ungeeignete
• unangemessene
• unpassende
• unfähige
• ungeeigneten
• ungeeigneter
• ungeeignet
• unangemessener
• unangemessenen

Voorbeelden van het gebruik van Ongeschikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een paar ongeschikte compagnons.
Ein paar unpassende Kollegen.

En voor jou, mijn caped ongeschikte.
Und zu euch, meine maskierten Inkompetenten.

Volledig ongeschikte apparatuur.
Völlig ungeeignete Vorrichtung.

Bescherming van kinderen tegen ongeschikte inhoud;
Schutz der Kinder vor nicht kindgerechten Inhalten;

Een paar ongeschikte compagnons.
Einige ungeeignete Mitarbeiter.

De account is verwijderd vanwege ongeschikte inhoud.
Das Konto wurde gelöscht wegen unsittlicher Inhalte.

Ongeschikte moeder, geef me dit kind.
Unfähige Mutter, gib mir das Baby.

Vanuit een EU-oogpunt ongeschikte oplossingen.
Aus EU-Sicht ungeeignete Optionen.

Ongeschikte moeder, geef deze baby aan mij.
Unfähige Mutter, gib mir das Baby.

Dat ik zo'n ongeschikte moeder ben.
Ich bin eine solch unzulängliche Mutter gewesen.

Ongeschikte persoonlijke beschermingsmiddelen;
Unzulängliche persönliche Schutzausrüstung;

Daarom word je aangetrokken door ongeschikte partners.
Darum wirst du von nicht geeigneten Partnern angezogen.

Ik kan je ongeschikte feest afkeuren.
Ich könnte deine unziemliche Party anzeigen.

Zo krijgen de symbionten geen ongeschikte gastheer.
Damit die Symbionten nicht einem ungeeigneten Wirt eingesetzt werden.

Ongeschikte ondergrond Hoewel de tesa® Power.
Ungeeignete Oberfläche Obwohl die tesa® Power.

Musiek, cocktails, een stel ongeschikte vrijgezellen.
Musik, Cocktails und eine Überzahl an ungeeigneten Junggesellen.

Ongeschikte, meneer." Jeeves, dit is de das ik draag!
Ungeeignete, Sir.""Jeeves, ist dies die Krawatte trage ich!

Wij zullen nooit uw tijd verspillen met ongeschikte panden.
Wir werden nie Ihre Zeit mit ungeeigneten Objekten verschwenden.

Kalk verbetert ongeschikte en heterogene bijproducten van ontgravingen.
Kalk verbessert ungeeignete und heterogene Nebenprodukte aus Gräben.

Kortom, dit is ongewenste en ongeschikte steun.
Kurz, diese Art der Hilfe ist nicht erwünscht und nicht geeignet.

Onduidelijke of ongeschikte financieringsvoorwaarden en -vereisten bijlage I.
Die Förderbedingungen und -anforderungen sind unklar bzw. ungeeignet Anhang I.

Dan ook de eventuele informatie in Rubriek 8 over geschikte en ongeschikte materialen.
Abschnitt 8 zu geeigneten und ungeeigneten Materialien zu beachten.

Deze ongeschikte munten moeten derhalve uit omloop worden genomen.
Diese nicht für den Umlauf geeigneten Münzen müssen daher aus dem Verkehr gezogen werden.

Overal in de EU komen gevallen voor van ongeschikte reclame voor hypothecaire producten.
Fälle von unangemessener Werbung für Hypothekarprodukte können in der gesamten EU gefunden werden.

Een ongeschikte of slechte kwaliteit substraatOok kan krakende veroorzaken.
Eine ungeeignete oder schlechte Qualität der SubstratAuch hier kann Knarren verursachen.

Desondanks wordt over een brede linie geëist dat juist dit ongeschikte concurrentiemiddel wordt ingezet.
Gerade das Recht, dieses ungeeignete Wettbewerbsmittel zu nutzen, wird aber oft gefordert.

Ongeschikte of minderwaardige vervangingsstoffen zoals sojameel gebruikt sera niet.
Ungeeignete oder minderwertige Zusatzstoffe wie Sojamehl verarbeitet sera nicht.

De reden is vaak verkeerde voeding, gebruik van ongeschikte cosmetica of verstoorde hormonale economie.
Der Grund ist oft falsche Ernährung, Verwendung von ungeeigneten Kosmetika oder gestörte hormonelle Ökonomie.

Ongeschikte sites omvatten, maar zijn niet beperkt tot, sites die.
Unpassende Webseiten umfassen zum Beispiel folgende Inhalte, sind aber nicht ausschlieβlich darauf begrenzt.

Dit product is beschadigd wegens batterijlekkage, bijvoorbeeld wanneer ladende oude, beschadigde of anders ongeschikte batterijen.
Dieses Produkt liegt am Batteriedurchsickern, zum Beispiel wenn alte, schädigende oder andernfalls unpassende Batterien der Aufladung schädigendes.

Hoe "ongeschikte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongeschikte medicatie gids waarschuwt twee maanden.

door het gebruik van ongeschikte knieplaten.

Ongeschikte exemplaren worden voor recycling aangeboden.

Mooie ambitie met totaal ongeschikte middelen.

Voor rolstoelgebruikers ongeschikte kleding als resultaat.

Ongeschikte medicatie deskundigen, geneesmiddelenbeleid bevordert evidence-based.

Een ongeschikte naam voor het doel.

Ongeschikte medicatie deskundigen, bevordert evidence-based opioïde.

Schade door rijden over ongeschikte wegen.

Ongeschikte medicatie veiligheid twijfels blijven werken.

Hoe "unangemessene" te gebruiken in een Duits zin

Wählte als eine unangemessene modell für.

Unangemessene rezepte und faktische informationen auf.

auf unangemessene Weise negativ hervorgehoben werden.

Glaxo, eine unangemessene werbung informationen aber.

Missbrauch oder unangemessene Nutzung der Website.

Insoweit läge keine unangemessene Verzögerung vor.

Unangemessene anreize wurden berechnet durch entladung.

Teilnehmen fokus auf eine unangemessene modell.

Unangemessene anreize wurden nicht laufen aus.

eine dem Rechtsgutachten völlig unangemessene Arbeitsweise.