Wat Betekent ONTHOOFD in het Frans - Frans Vertaling

• décapité
• coupé la tête
• exécuté
• décapitée
• décapités
• décapiter
• la tête arrachée
• décapitation
• guillotinés

Voorbeelden van het gebruik van Onthoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was onthoofd.
Il a été décapité.

Ze is onthoofd bij een gruwelijk auto-ongeluk.
Elle a été décapitée dans un accident épouvantable.

Hij zou zijn onthoofd.
Il serait exécuté.

Zombies moeten onthoofd worden, of ze eten je hersenen op.
Les zombies doivent être décapités- ou ils mangent vos cerveaux.

Slachtoffer is onthoofd.
La victime a été décapitée.

Vele Christenen zullen onthoofd en vermoord worden om Christus wil.
Beaucoup de chrétiens seront décapités et tués à cause du Christ.

Worden we allemaal onthoofd?
Serons-nous tous guillotinés?

De laatste is onthoofd door een spook.
Le dernier a eu la tête arrachée par un fantôme.

Ze had haar vader ook onthoofd.
Elle avait également coupé la tête de papa.

Doodgeschoten te worden, onthoofd, verscheurd, verbrand, overreden.
De se faire tirer dessus, décapiter, découper, brûler, rouler dessus.

Talloze slachtoffers werden onthoofd.
Beaucoup de victimes furent décapités.

Jijzelf zult worden onthoofd voor het hele hof.
Et vous, vous serez décapitée devant toute la cour.

Iedereen weet dat jij hem hebt onthoofd.
On sait tous que vous lui avez coupé la tête.

De man die onthoofd was.
Le gars qui a été décapité.

Tijdens het gevecht heb ik helaas de machinist onthoofd.
Malheureusement, j'ai décapité le mécanicien.

Ben je soms blij om onthoofd te worden?
Ça te réjouit d'être décapité?

Bloed sijpelt van zijn gelaat als hij is onthoofd.
Du sang va lui couler sur la figure quand il sera décapité.

De laatste is onthoofd door een spook. Veel succes met zoeken.
Le dernier a eu la tête arrachée par un fantôme, alors bonne chance.

Hij is zowat onthoofd.
C'est presque une décapitation.

Dus als we die meisjes vinden, worden we niet onthoofd?
Alors, si on trouve ces 11 filles, on sera pas guillotinés?

Haar moeder, Anna Boleyn, werd onthoofd wegens overspel.
Dont la mère, Anne Boleyn, a été décapitée pour adultère.

Ik keek in een ruimte daarginds en werd bijna onthoofd.
J'ai passé la téte dans une de ces piéces. et j'ai failli étre décapité.

In deze versie wordt Mariotto gevangengenomen en onthoofd en Gianozza sterft van verdriet.
À la fin, Mariotto est capturé et exécuté et Gianozza meurt de chagrin.

De muzikant werd opgesloten in Maagdenburg en zou zijn onthoofd.
Le musicien Pietro a été arrêté et emmené à Magdebourg, où il aurait été décapité.

Ze hebben een Amerikaan onthoofd, Mellie.
Ils ont coupé la tête d'un américain, Mellie.

Niet genoeg om te blijven rondhangen, nadat hij onthoofd was.
Pas assez pour rester après sa décapitation.

Buiten dat hij een Amerikaan is… die onthoofd gaat worden?
Tu veux dire hormis que c'est un américain qui va être décapité?

De Amerikaanse journalist was reeds gestorven aan Onthoofd Zijnd?
Le journaliste américain déjà a été mort au décapité étant?

En de Bijbel heeft het erover dat wij onthoofd worden.
Nous allons tous être décapité, la Bible parle de cela: être décapité.

Straks struikelen jullie over de welkomst-mat en onthoofd je jezelf.
Pas si vite. Vous pourriez trébucher sur le paillasson et vous décapiter.

Hoe "onthoofd" te gebruiken in een Nederlands zin

Russisch Leonardo explodeerden, overdruk verdrongen onthoofd daarnet.

Sint-Jeroen wordt door de Vikingen onthoofd (St.

Een groep jongeren onthoofd een shia man.

Uiteindelijk werd ze onthoofd met een zwaard.

Wordt er een journalist onthoofd door ISIS-beulen?

Zelfs als er een Orc onthoofd werd.

Het drietal wordt onthoofd met de guillotine.

Johannes werd onthoofd en Christus werd gekruisigd.

Het ego is als een onthoofd wezen.

Sommigen werden verbrand, anderen onthoofd of verdronken.

Hoe "décapité, coupé la tête" te gebruiken in een Frans zin

Mais un corps malgré tout, décapité également.

Juste pour mémoire, nous avons décapité notre roi.

Plusieurs tireurs furent décapité par quelque chose d'invisible.

Les Basques avaient même coupé la tête du grand Barça.

On lui a coupé la tête mais en fait non.

#KhaledAsad, ex-directeur du musée #Palmyre, décapité par #Daech.

Sans Béthel, Juda était comme décapité moralement.

On lui a notamment coupé la tête avec une hache.

Oui ils ont coupé la tête du roi

Vous savez qui lui a coupé la tête ?