Voorbeelden van het gebruik van Ontvingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We ontvingen haar S.O.S.
Nous avions reçu un S.O.S.Weet je hoeveel sollicitaties ze ontvingen?
Dinsdag ontvingen we de officieren.
We gaan richting de coördinaten die we ontvingen.
On se dirigera sur les coordonnées qu'on a reçues.Ray en Ellen ontvingen hem met open armen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ontvangt het bedrag
ontvangende land
informatie ontvangenontvangen gegevens
ontvangen e-mails
ontvangt de klant
spelers ontvangengebruikers ontvangenklanten ontvangengeld ontvangen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
A: 5-7days nadat wij uw betaling ontvingen.
Waarom ontvingen zij beiden $150.000 in dezelfde week?
Een week voordat het gebeurde, ontvingen we een brief.
Une semaine avant, nous avions reçu une lettre.De ouders ontvingen elk dezelfde oproep op hun gsm.
Chacun des parents a reçu un appel sur leur portable, le même.Levertijd: 7 het werkdagen na ontvingen de storting.
Délai de livraison:le travail 7 des jours après a reçu le dépôt.Om 08:00 uur ontvingen we de volgende boodschap van Yivo.
Levertijd: levering in 25-30days nadat wij uw storting ontvingen.
Délai de livraison: la livraison dans 25-30days après que nous ayons reçu votre dépôt.We ontvingen een bericht voor de aanval op de UEG-basis English.
Avant l'attaque, on a reçu un message en anglais U.E.G. basique.Wat is er aan de hand? We ontvingen een automatisch alarm uit dit huis.
On a reçu une alerte d'alarme automatique de cette résidence.We ontvingen richtlijn R23 van het Ministerie van Oorlog een maand geleden.
On a reçu la directive R-23 il y Alle kandidaat-dekhengsten ontvingen, voorafgaandelijk aan de keuring:.
We ontvingen dit 30 minuten geleden maar de verbinding is onbetrouwbaar.
On a reçu ça il y Aantekening: de Baltische Staten ontvingen alleen financiering In 1991.
We ontvingen een paar uur geleden een noodsignaal van kolonie vijf.
Il y Nadat wij klantenprobleem ontvingen dat wij reactie binnen 24 uren zal.
Après que nous ayons reçu le problème de client nous réponse d'ici 24 heures.Neem de bewakingsbeelden erbij van een minuut voor we elke e-mail ontvingen.
Remettons les vidéos de surveillance à une minute avant que nous ayons reçu chaque email.In 1998-1999 ontvingen volgende studenten een mecenaatsbeurs:.
En 1998-1999 les étudiants suivants ont reçu une bourse de mécénat:.Alleen Bulgarije en Roemenië ontvingen in 2004 nog Phare-steun.
Patiënten ontvingen onderhoudsbehandeling totdat progressie van de ziekte optrad.
Les patients ont bénéficié du traitement d'entretien jusqu'à la progression de la maladie.De verantwoordelijke entiteiten ontvingen een verzakingsnotie en betaalden een boete.
L'entité responsable a reçu un"cesser et s'abstenir" et We ontvingen een noodoproep. Ieder bemanningslid aan boord was anatomisch veranderd.
Avant que nous recevions le message de détresse, tout l'équipage avait été anatomiquement inversé.Bij onze aankomst ontvingen we een dame vriendelijk en beschikbaar.
À notre arrivée, nous avons accueilli une dame aimable et disponible.Deze ochtend ontvingen wij ons"certificaat van uitmuntendheid 2017".
Ce matin nous avons reçus notre"Certificat d'Excellence 2017".Van de deelnemers ontvingen een door de overheid erkend scholingsbewijs.
De pediatrische patiënten ontvingen maandelijks een intramusculaire dosis fulvestrant van 4 mg/kg.
Les patientes pédiatriques ont reçues en intramusculaire une dose mensuelle de 4 mg/kg de fulvestrant.
