Voorbeelden van het gebruik van Onze date in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze date.
Notre rencart.Dit is onze date.
C'est notre rendez-vous.Onze date ging niet erg goed.
Notre rencart ne s'est pas très bien passé.Rory… Dit is onze date.
C'est notre rendez-vous!Voor onze date bij de picknick.
Pour notre rendez-vous picnic.Ik had plezier op onze date.
Je me suis amusé à notre rancard.Onze date was raar en ik wilde sorry zeggen.
Notre rencard était bizarre, et je voulais m'en excuser.Ik wacht op onze date, meneer.
J'attends notre rendez-vous, monsieur.We hebben niet echt geluk met onze dates.
Je trouve qu'on apas beaucoup de chance avec nos rendez-vous.Daarom hebben we onze dates meegenomen.
C'est pour ça qu'on a amené nos copines.Als ze onze date verstoren, gaan we gewoon hier door.
Quand nos rancards sont interrompus, on peut se voir ici.Ik kan me onze date niet heugen, Barry.
Je suis désolée Dan noemen we dit onze date.
Alors, nous ferons de ceci notre rendez-vous.Vanavond dumpen we onze dates en houden we een meisjes nacht?
On lâche nos cavaliers et on fait une soirée fille?Ik kom Marcy halen voor onze date.
Sorry dat het onze date onderbrak.
Je suis désolée d'avoir interrompu notre rendez-vous.Voor onze date had ze m'n achtergrond gecontroleerd.
Elle a fait une pré-recherche avant notre rendez vous.Dit is niet exact hoe ik onze date had voorgesteld.
C'était pas comme ça que j'imaginais notre rendez-vous.Na onze date, wat zou de volgende stap zijn met mij?
Après notre rendez-vous, quelle était la prochaine étape avec moi?Je kunt zeggen wat je wilt, maar onze date was niet zo raar!
Notre rencard était bizarre, mais pas autant que ça!En na onze date ik voelde dat hij is zo geweldig persoon.
Et après notre date, je sentais qu"il est une personne tellement incroyable.Ik ging naar Zelena voor onze date en vond dit.
J'allais retrouver Zelena pour notre rendez-vous et j'ai trouvé ça.Wat moeten we bestellen voor het ontbijt de ochtend na onze date?
Que devons-nous commander pour le petit déjeuner le matin après notre rendez-vous?Barry, ik ben niet boos, omdat onze date werd onderbroken.
Barry, que notre rancard ait été interrompu me contrarie pas.De volgende keer, doe je het aan het begin van onze date.
La prochaine fois, juste dis-le moi au début de notre rendez-vous.Is het gek dat ik niet wil dat onze date eindigt met een chagrijnige jij?
Non. Je ne veux pas finir notre rencard en te regardant faire la gueule?Ik kom niet voor de luiken, maar voor onze date op vrijdag.
Je ne m'intéresse pas aux volets, mais à notre rendez-vous de vendredi.Kijk, Sara, het spijt me echt dat onze date je zo boos maakte.
Écoute, Sara, je suis désolé que notre rancard t'ait fâchée.We kunnen onze drankjes opmaken en dan aan onze date beginnen.
On peut… finir 
