Wat Betekent ONZE REDDING in het Frans - Frans Vertaling

• notre salut
• nous sauvera
• notre rédemption

Voorbeelden van het gebruik van Onze redding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wordt onze redding.
Ça nous sauvera.

Onze redding en onze leraar.
Notre sauveur et notre maître.

Dat was onze redding.
Et cela nous a sauvés.

De volgende stap is te zien dat het Woord onze redding is!
Le pas suivant est de voir que c'est la Parole qui nous sauve!

Zal dat onze redding zijn?
Cela nous sauvera-t-il?

Dit wordt onze dood of onze redding.
On est soit sauvés, soit finis.

Alleen God kon onze redding bewerkstelligen en dat heeft Hij ook gedaan.
Dieu seul pouvait nous sauver, et c'est ce qu'il a fait.

Ik dank u voor onze redding.
Merci de nous avoir sauvés.

De kennis van onze redding komt door geloof alleen in Gods Woord.
La connaissance de notre salût vient de notre foi seul en la Parole de Dieu.

Ik zeg, de stroomuitval is onze redding.
Cette panne de courant, c'est ce qui va nous sauver.

Wat onze redding is, is niet het geloven maar het twijfelen wat ons er toe aanzet om te zoeken.
Ce qui sauve, ce n'est pas la foi mais le doute qui fait chercher….

Dat wordt onze redding.
C'est ca qui nous sauvera.

We zijn gerechtvaardigd, vrijgesproken, op het moment van onze redding.
Nous sommes justifiés, déclarés justes, au moment de notre salut.

Vraag:"Als onze redding voor de eeuwigheid is veiliggesteld, waarom waarschuwt de Bijbel ons dan zo sterk tegen afvalligheid?".
Question:"Si notre salut est acquis éternellement, pourquoi la Bible nous met-elle si sévèrement en garde contre l'apostasie?".

De verovering van Canaan door de Kapitein van onze Redding wordt samengevat:.
La conquête de Canaan par le capitaine de notre salut se résume:.

De verborgen prijs voor onze redding is dat we andere kant op moeten kijken, terwijl een verkrachter en moordenaar zijn tegenstanders uitschakelt op ons grondgebied.
Le prix de notre salut, c'est de regarder ailleurs pendant qu'un violeur assassin élimine ses opposants sur notre sol.

Hier is een laatste knop om in te drukken, misschien is het onze redding of niet.
Il reste un dernier bouton à presser, qui pourrait être notre salut ou pas.

Vele Schriftteksten maken overvloedig duidelijk dat onze redding is veiliggesteld op het moment waarop wij Christus als onze Redder aanvaarden.
De nombreux passages exposent clairement que notre salut est assuré du moment que nous recevons Christ comme Sauveur.

Omdat de Geest ons verzegeld heeft, zijn wij zeker van onze redding.
Cʼest parce que lʼEsprit nous a scellés que nous avons lʼassurance de notre salut.

Omdat de ware kerk van God uit mensen bestaat, vinden wij persoonlijk onze redding door ons rechtstreeks aan Jezus Christus te binden.
En comprenant que la vraie église de Dieu est constituée des hommes, nous trouverons individuellement notre salut en nous connectant directement à Jésus-Christ.

Het maakt veeleer een integraal deel uit van ons menszijn en uiteindelijk van onze redding.
Plutôt, c'est une part intégrale de notre humanité, et finalement de notre rédemption.

Ik weet ondertussen dat de woorden SAMENWERKEN, VERBINDEN en LIEFDE onze redding zal zijn op Moeder Aarde!
En attendant, je sais que les mots TOGETHER, CONNECT et AIME notre salut sera sur la Terre Mère!

De Heilige Rozenkrans wordt beschouwd als een perfect gebed, omdat daarin ligt het geweldige verhaal van onze redding.
Le Saint Rosaire est considéré comme une prière parfaite parce que dans elle se trouve l'histoire impressionnante de notre salut.

Jezus betaalde de prijs om ons vrij te kopen en dat leidde tot onze bevrijding uit de slavernij van de zonde en onze redding van de eeuwige gevolgen van die zonde.
Jésus a payé le prix pour notre rachat, il nous a délivrés du péché et nous a sauvés de ses conséquences éternelles.

De aanvaarding van Jezus Christus als onze Redder en een volledig vertrouwen op Hem alleen als de enige weg naar onze redding.
Celui d'accepter Jésus-Christ comme notre Sauveur et de mettre toute notre confiance en lui seul pour notre salut.

Nee, wat onmogelijk is… is heen en weer pendelen naar Mars en onze redding daar bouwen.
Non, ce qui est impossible… sa navette aller-retour sur Mars. Ce qui est impossible, c'est de construire notre salut là-bas.

Omdat de Geest ons verzegeld heeft, zijn wij zeker van onze redding.
C'est parce que l'Esprit nous a scellés que nous avons l'assurance de notre salut.

Het is net als uranium: Krachtig en als je het juist manipuleert, kan het onze redding zijn.
C'est comme l'uranium… puissant, et si vous le manipulez correctement, ça pourrait être notre salut.

Als God geen complete controle heeft over alle onvoorziene omstandigheden, hoe zou Hij dan onze redding kunnen garanderen?
Si Dieu n'est pas en contrôle de toutes les contingences humaines, alors comment pourrait-il garantir notre salut?

Maar wilt U, HERE, voor ons genadig zijn, want wij hebben op U gehoopt. Wees elke dag onze sterkte en onze redding in moeilijke tijden!
Éternel, aie pitié de nous! Nous espérons en toi. Sois notre aide chaque matin, Et notre délivrance au temps de la détresse!

Hoe "onze redding" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij waren voorsprekers voor onze redding geworden.

Die poef bleek onze redding te zijn!

Dat onze redding nog niet af is.

Naar den mensch schynt onze redding onmogelyk.

Het nazisme was niet onze redding geworden.

Schalken: ,,Achteraf is dat onze redding geweest.

Dat is onze redding als Nederlandse melkveehouders.

Deze afscheidingen zullen niet onze redding zijn.

Hoe ziet onze redding eruit zijn creëren?

Onze redding ligt buiten onszelf, extra nos.

Hoe "nous sauvera, notre salut" te gebruiken in een Frans zin

Elle nous sauvera des effets désastreux du mal originel.

commerçants,étudiants,chômeurs,vieux,jeunes,urbains,ruraux,croyants,athées notre salut passe par l'union.

Qui nous sauvera de l’ abime des illusions ?

C’est ce qui nous sauvera des terribles légumes européens.

cela signifie qu'il nous sauvera de l'esclavage du péché.

Il nous sauvera et nous libérera de nouveau, prochainement.

Voici une appli qui nous sauvera désormais la mise...

Reportage Jack Herer, le cannabis nous sauvera ?...

"Seule elle [la charité] nous sauvera aussi.

La technologie ne nous sauvera pas, bien au contraire.