Wat Betekent OPERATIONELE PROBLEMEN in het Frans - Frans Vertaling

• problèmes opérationnels
• difficultés opérationnelles
• problèmes d'exploitation
• problèmes de fonctionnement

Voorbeelden van het gebruik van Operationele problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Operationele problemen worden onmiddellijk gesignaleerd;
Signale immédiatement les problèmes opérationnels;

Het intensieve gebruik van windenergie gaat gepaard met grote operationele problemen.
Le recours massif à l'énergie éolienne s'accompagne de défis considérables en termes opérationnels.

Operationele problemen worden onmiddellijk gesignaleerd;
Les problèmes opérationnels sont immédiatement signalés;

Minder administratie: een team van deskundigen behandelt operationele problemen zo snel mogelijk.
Moins d'administration: une équipe d'experts prend en charge tous les problèmes opérationnels et les traite sans délai.

Operationele problemen worden onmiddellijk gesignaleerd aan de verantwoordelijke;
Problèmes opérationnels sont immédiatement signalés au responsable;

De compensatierust dient zo snel mogelijk opgenomen te worden, teneinde operationele problemen te vermijden.
Le repos compensatoire doit être pris le plus rapidement possible, afin d'éviter des problèmes opérationnels.

Operationele problemen worden onmiddellijk gesignaleerd aan de keukenverantwoordelijke;
Problèmes opérationnels sont immédiatement signalés au responsable de cuisine;

Anderzijds wordt in het verslag ook ruimschoots aandacht besteed aan de operationele problemen waarmee de regering te kampen heeft gehad.
Le rapport n'élude pas non plus les problèmes opérationnels auxquels a fait face le gouvernement.

Om eventuele operationele problemen te vermijden verdient het de voorkeur dat de kleppen.
Pour éviter tous les problèmes opérationnels potentiels il est préférable que les valves sont.

Vluchttijden zijn onder voorbehoud van wijzigingen door de luchtvaartmaatschappij vanwege operationele problemen of weersomstandigheden.
Les horaires des vols sont susceptibles d'être modifiés par la compagnie aérienne en cas de problèmes opérationnels ou de conditions atmosphériques contraires.

Operationele problemen worden onmiddellijk gesignaleerd aan de keukenverantwoordelijke( keukenchef);
Signaler immédiatement les problèmes opérationnels au responsable de cuisine(chef de cuisine);

Binnen deze beugel, U kunt ook vergelijkbare operationele kwesties, zoals vertraagde orders, operationele problemen, enz.
Au sein de cette tranche, vous pouvez également inclure des questions opérationnelles similaires, telles que les commandes retardées, les problèmes opérationnels, etc.

Risico op operationele problemen verlagen en zorgen voor betere kwaliteitscontrole en efficiëntie van de installatie.
Réduisez les risques liés aux problèmes d'exploitation et assurez un contrôle qualité et une efficacité accrus de l'installation.

De YouTube-applicatie is gisteravond bijgewerkt, de nieuwe versie van de applicatie lost een aantal zeer belangrijke operationele problemen op die….
L'application YouTube a été mise à jour hier soir, la nouvelle version de l'application résolvant des problèmes de fonctionnement très importants qui ont….

Om om het even welke potentiële operationele problemen te vermijden is het verkieslijk dat de kleppen niet onderaan de tank worden opgezet waar de condensatie kan verzamelen.
Pour éviter tous les problèmes opérationnels potentiels il est préférable que les valves ne sont pas montées sous le réservoir où la condensation peut se rassembler.

Bovendien onderzoekt het hoe buy-down-triggers resultaat kunnen katalyseren, zowel als de operationele problemen die zouden kunnen ontstaan.
Il examine également comment les critères de déclenchement de conditions adoucies pourraient servir de catalyseur de résultats. Les questions opérationnelles qui pourraient survenir sont également abordées.

De belangrijkste punten waren informatie en communicatie, operationele problemen tijdens de beginfase van de tenuitvoerlegging en de mogelijke consequenties van de n+2-regel.
Les principales questions à l'ordre du jour ont été l'information et la communication, les problèmes opérationnels au démarrage de la mise en œuvre et les répercussions éventuelles de la règle'n+2.

Slechts een paar uur na lancering de definitieve versie van iOS 13, veel iPhone-bezitters hebben op forums en sociale netwerken geklaagd over een aantal operationele problemen.
Quelques heures seulement après le lancement la version finale d'iOS 13, de nombreux propriétaires d'iPhone se sont plaints sur un certain nombre de problèmes de fonctionnement sur les forums et les réseaux sociaux.

Ongewilde no‑shows zijn het gevolg van de hierboven genoemde operationele problemen: de passagiers kunnen gewoon niet de vlucht nemen waarvoor zij hebben geboekt.
Les passagers involontairement défaillants sont la conséquence des problèmes d'exploitation susmentionnés: ces passagers ne sont tout simplement pas en mesure de prendre le vol pour lequel ils ont effectué une réservation.

Na drie maanden tot een jaar, en afhankelijk van de openstaande vacatures, promoveer je naar crew leader of operationeel verantwoordelijke, dat is het aanspreekpunt van een team voor alle operationele problemen.
Après une période qui peut durer entre 3 mois et un an, en fonction des opportunités, on passe chef poste ou responsable opérationnel, c'est-à-dire référent d'une équipe pour tous les problèmes opérationnels.

De Gebruiker stemt ermee in om de Website niet op een zodanige wijze te gebruiken die zou kunnen leiden tot schade, operationele problemen of andere negatieve gevolgen voor de andere gebruikers van de Website.
L'Utilisateur consent à s'abstenir d'utiliser le Site d'une manière telle qu'elle puisse entraîner un dommage, problème d'exploitation, ou autres résultats négatifs pour les autres utilisateurs du Site.

Wij leveren niet alleen onderhouds- en reparatieoplossingen aan de olie- en gasindustrie, maar werken ook samen met bedrijven en managers om hun hardnekkigste operationele problemen op te lossen.
Nous ne nous contentons pas simplement de fournir des solutions de maintenance et de réparation de l'industrie du pétrole et du gaz, nous nous engageons dans des partenariats avec les entreprises et les responsables afin de résoudre les problèmes de fonctionnement les plus tenaces.

Alleen door onze klanten in de schoenen te steken, hun behoeften zorgvuldig te bestuderen, mogelijke en onmogelijke risico's en operationele problemen te voorspellen, de mogelijke vertragingen in de periode voorafgaand aan het nieuwe jaar te beoordelen, kunnen we het niveau van dienstverlening bieden waar consumenten van de Europese Unie aan iets gewend raken.
En se mettant à la place de nos clients, en étudiant attentivement leurs besoins, en prévoyant les risques et les difficultés opérationnelles possibles et impossibles, en évaluant les retards potentiels avant le Nouvel An, nous pouvons fournir le niveau de service aux consommateurs de l'Union européenne.

Daarbij wordt vooral gekeken naar de effecten op de rationalisering van de investeringen, op de relatie tussen exploitanten en infrastructuurbeheerders, op het beheer van operationele problemen en op het vervoer van reizigers op deze corridors.
Les impacts sur la rationalisation des investissements, sur la relation entre opérateurs et gestionnaires d'infrastructure, sur la gestion des problèmes opérationnels et sur le transport de passagers sur ces corridors seront tout particulièrement examinés.

Voor de resulterende schip/ vaartuigongevallen, die moeten worden hersteld of geborgen, is zelfs het proces van redding beladen met operationele problemen en gevaren die goed moeten worden beheerd om operationeel succes te bereiken.
Pour les pertes de navire/ navire qui en résultent, qui doivent être récupérées ou récupérées, même le processus de sauvetage est lourd de difficultés opérationnelles et de risques qui doivent être bien gérés pour atteindre le succès opérationnel..

Ten einde op de hoogte te blijven van de wensen en verlangens van de Lid-Staten, heeft de Commissie een Raadgevend Comité voor de interne markt opgericht waarin alle voorstellen om samen te werken en alle operationele problemen aan de orde kunnen komen en kunnen worden besproken.
Pour être régulièrement mise au courant des exigences et des souhaits des Etats membres, la Commission a constitué un Comité consultatif du marché intérieur au sein duquel toutes les propositions de collaboration et les difficultés opérationnelles peuvent être exprimées et débattues.

Vooral voor de productie van complexe dunwandgietstukken, maar de apparatuur is relatief groot, operationele problemen, alleen speciale eisen wanneer toegepast.
En particulier pour la production de pièces moulées complexes à paroi mince, mais l'équipement est relativement important, les problèmes opérationnels, seules les exigences particulières sont appliquées.

Vereenvoudiging, toepasbaarheid, controleerbaarheid _BAR_ Geen verbetering _BAR_ Bescheiden vereenvoudiging _BAR_ Sterke vereenvoudiging, maar specifieke operationele problemen bij de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling in de wijnsector _BAR_ Meeste problemen opgelost _BAR.
Simplification, applicabilité, possibilités de contrôle _BAR_ Pas d'amélioration _BAR_ Simplification modérée _BAR_ Forte simplification, mais difficultés opérationnelles spécifiques pour mettre en œuvre le RPU dans le secteur vitivinicole _BAR_ La plupart des problèmes sont résolus _BAR.

Bij de analyse van de gegevens zijn ergonomische beperkingen vastgesteld voor het ontwerp van de bedieningsorganen en de werkruimte en is tevens geconstateerd dat veel van de operationele problemen en risico's voor de gezondheid en de veiligheid van de werknemers kunnen worden toegeschreven aan slecht zicht.
L'analyse des données a mis en évidence d'importantes limites ergonomiques concernant la conception des commandes et de l'espace prévu pour les opérateurs, et a révélé que nombre des difficultés de fonctionnement et de risques pour la santé et la sécurité du personnel peuvent être attribués à un champ de vision médiocre.

Het Eurosysteem heeft bijvoorbeeld beginselen en procedures vastgelegd voor oversight van betalings- en verrekeningssystemen en infrastructuur, met inbegrip van preventieve maatregelen tegen operationele problemen, zoals oversightprojecties inzake de bedrijfscontinuïteit voor systematisch belangrijke betalingssystemen van juni 2006.
L'Eurosystème a par exemple déjà établi certains principes et procédures relatifs à la surveillance des infrastructures et systèmes de paiement et de compensation, dont des mesures préventives contre des problèmes opérationnels, tels que le rapport intitulé« Attentes en matière de continuité opérationnelle des systèmes de paiement d'importance systémique»( Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems) de juin 2006.

Hoe "operationele problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij operationele problemen zoek je naar mogelijke oplossingen.

Ook de Hema bleek operationele problemen te hebben.

Oplossingen voor de operationele problemen van onze klanten:

Hierdoor worden operationele problemen en ongewenste emissies voorkomen.

Met grote financiële en operationele problemen tot gevolg.

Je identificeert operationele problemen en lost deze op.

Dit zorgde voor veel operationele problemen bij diverse instanties.

Ondersteunt medewerkers bij applicatiegebruik en lost operationele problemen op.

Onbedoelde kieren en gaten kunnen voor operationele problemen zorgen.

Binnen VEA is een platform voor operationele problemen opgezet.

Hoe "problèmes d'exploitation" te gebruiken in een Frans zin

d utilisation qui apporte une solution ef cace aux problèmes d exploitation des données horaires de votre personnel.

Il veille au bon fonctionnement des machines et vous alerte en cas de trafics réseaux douteux externes ou de problèmes d exploitation machine.

2 LAGUNAGES DU DEPARTEMENT DE LA LOIRE Conception et dimensionnement Principaux résultats de traitement épuratoire Dysfonctionnements ou problèmes d exploitation Les perspectives des lagunages

Gestion des Temps de Présence Un logiciel simple d utilisation qui apporte une solution ef cace aux problèmes d exploitation des données horaires de votre personnel.