Wat Betekent OPTIMISTEN in het Frans - Frans Vertaling

• optimistes

Voorbeelden van het gebruik van Optimisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Optimisten veranderen gemakkelijk.
Les optimistes changent facilement.

Omdat wij optimisten zijn!
C'est parce que nous sommes des optimistes.

Optimisten zeggen dat India's tijd is gekomen.
Les optimistes disent le temps est venu de l'Inde.

Niet wat je noemt optimisten.
On ne peut pas dire qu'ils étaient optimistes.

Alleen optimisten denken dat de crisis voorbij is.
Seuls les optimistes béats pensent que la crise est passée.

Weet je, Rix, ik haat optimisten.
Tu sais quoi? Je déteste les gens optimistes.

Vergeet niet, de optimisten zijn altijd geluk met het weer.
Rappelez-vous, les optimistes sont toujours de la chance avec la météo.

In onze ervaring zijn de meeste ontwerpers optimisten.
Selon notre expérience, la plupart des designers sont des optimistes.

Voor kinderen en jongeren zijn optimisten, Apache en 420 beschikbaar.
Pour les enfants et les jeunes sont optimistes, Apache et 420 disponible.

Optimisten geloven dat de groei voor altijd door zal gaan, en wel zonder grenzen.
Les optimistes croient que la croissance continuera éternellement, sans limite.

Altijd droomden de mensen er al van, maar optimisten hebben het gemaakt….
Depuis toujours les hommes en rêvaient. Les optimistes l'ont réalisé….

Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat de heer Monti eigenlijk de prijs zou moeten krijgen van de optimisten.
Monsieur le Président, je crois qu'on devrait décerner à M. Monti le prix de l'optimisme.

Dat is terecht, zeggen optimisten, nu het voedselprobleem onder controle lijkt.
Et pour cause, disent les optimistes, le problème alimentaire est maintenant sous contrôle.

Het enige wat ik daarover kan zeggen, is dat ik begrepen heb dat optimisten véél langer leven dan pessimisten.
Et ceci sera mon unique commentaire à ce sujet. Et c'est que, je comprends que les optimistes vivent plus longtemps que les pessimistes.

Ze zijn opgeleid om optimisten, Kielbooten, Gleitjollen, Zeilboten, Motorboten en motorjachten.
Ils sont formés pour les optimistes, Kielbooten, Gleitjollen, Voile, Bateaux à moteur et de yachts à moteur.

Maar in Duitsland en Frankrijk overtreft het aantal pessimisten, respectieve lijk 46 en 48%, lichtelijk het aantal optimisten.
Mais en Allemagne et en France, la proportion des i nquiets-46 et 48% respectivement- dépasse légèrement celle des optimistes.

Waarom trek ik altijd optimisten aan die me ervan willen overtuigen… dat niets verloren is?
Pourquoi ai-je passé toute ma vie à attirer des gens optimistes… qui n'arrêtent pas de me convaincre que rien n'est jamais perdu?

De heer Lucas Pires( PPE).-( PT) Mijnheer de Voorzitter, ik schaar mij onder de optimisten die het succes van Maastricht vieren.
Lucas Pires(PPE).-(PT) Monsieur le Président, chers collègues, je me range parmi les optimistes qui se réjouissent du succès de Maastricht.

Uitrusting: 5 Optimisten(5 jeugdzeilboten, lessen worden alleen tijdens hoogseizoen gegeven, worden niet verhuurd).
Matériel: 5 Optimists(bateaux à voile pour enfants, cours pendant la haute saison, non disponibles à la location).

En nu het goede nieuws; onderzoek suggereert dat optimisten tot wel 7 ½ jaar langer kunnen leven dan pessimisten.
Enfin, bonne nouvelle: certaines études indiquent que les optimistes sont susceptibles de vivre jusqu'à sept ans et demie de plus que les pessimistes.

Optimisten beweren dat calciumblokkeermiddelen een hoge werkzaamheid hebben bij de behandeling van ischemische ziekte.
Les optimistes affirment que les antagonistes du calcium ont démontré une efficacité élevée dans le traitement de la maladie ischémique.

Heeft het zijn hoogtepunt reeds bereikt, zoals de optimisten van beroep het verklaren, of heeft het slechts de eerste schreden gezet?
A-t-il atteint son point culminant, comme nous l'affirment les optimistes de profession, ou en est-il seulement à ses premiers pas?

Zoals veel optimisten door schade en schande hebben ondervonden zijn de prijzen van activa zeer volatiel, en er is hier een hele oceaan aan phishes bij betrokken.
Ainsi que de nombreux d'optimistes l'ont appris à leurs dépens, le prix des actifs est extrêmement volatile et quantité de tromperies y contribuent.

Met de politieke crisis in Portugal “heeft de werkelijkheid alle optimisten ingehaald” die dachten dat het ergste van de crisis achter de rug was.
Avec la crise politique au Portugal,"la réalité a rattrapé tous les optimistes" qui pensaient que le pire de la crise était derrière nous.

Maar een paar optimisten, die ik sprak, verwachten dat de US 75.000 banen heeft gecreëerd in juli en het werkloosheidspercentage stabiel blijft op 9,2.
Certains optimistes s'attendent à une création de 75 000 emplois en juillet dernier. Le taux de chômage resterait stable à 9,2.

Het is immers al lang bekend dat optimisten langer leven dan mensen die chronisch ontevreden zijn over het leven.
Après tout, on sait depuis longtemps que les optimistes vivent plus longtemps que les personnes chroniquement insatisfaites de la vie.

Anderzijds heb je de optimisten, die beweren dat het wel goed komt als je je laat inspireren door de digitale disruptors.
De l'autre côté, vous avez les optimistes qui prétendent que tout ira bien si vous vous laissez inspirer par les disrupteurs numériques.».

Toch schaar ik mij bij de optimisten die geloven dat er waarschijnlijk nooit een opwindender tijd was om in te leven.
Et pourtant je suis fermement avec les optimistes qui croient qu'il n'y a probablement jamais eu de moment plus excitant pour vivre.

En toch wordt het, ook voor optimisten zoals ik, steeds moeilijker om hoopvol te blijven over het lot van onze planeet.
Et pourtant, mÃame pour les optimistes comme moi, il devient plus difficile de garder espoir sur le sort de notre planà ̈te.

Alle succesvolle mensen zijn optimisten, als alleen een sterke man kan oprecht geloven in de beste, zelfs tijdens constante mislukkingen.
Tous les gens qui réussissent optimistes, car seule une personne forte est capable de vraiment croire en la meilleure, même pendant les échecs permanents.

Hoe "optimisten" te gebruiken in een Nederlands zin

Optimisten zien echter wel eerder kansen.

Optimisten ervaren minder pijn dan pessimisten.

Optimisten zien een opstart begin juni.

Optimisten kunnen ook oranje tompouces kopen.

Optimisten herstellen niet beter bij kanker.

Ook hebben optimisten meer maatschappelijk succes.

Optimisten zien uitdagingen, pessimisten zien bedreigingen.

Optimisten leveren betere sportprestaties dan pessimisten.

Optimisten leven aanzienlijk langer dan pessimisten.

Doemdenkers, noch optimisten hebben vooralsnog gelijk.

Hoe "optimistes" te gebruiken in een Frans zin

Pour les optimistes c'est chez Vnunet.

Les plus optimistes sacralisent l’amour (L.

Quelles sont vos citations optimistes préférées?

Nous sommes optimistes pour cette saison.

Optimistes sont orientés vers les solutions."

Gens optimistes des conclusions logiques pour.

Nous restons toutefois optimistes pour demain.

Des plus optimistes aux plus mesurés.

Les plus optimistes semblent avoir raison.

Les optimistes sont naturellement plus confiants.