Wat Betekent OUDE GEK in het Frans - Frans Vertaling

• vieux fou
• vieux cinglé
• vieux fada
• vieux crétin

Voorbeelden van het gebruik van Oude gek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oude gek.
Le vieux fou!

Een oude gek.
Un vieux fou.

Oude gek.
Quel vieux fou!

Een oude gek.
Je suis un vieil idiot.

Oude gek.
Ce vieux cinglé.

Gandalf, jij oude gek!
Gandalf, vieux fou!

De oude gek bedroog me!
Ce vieux fou m'a piégé!

Hou je tong, oude gek!
Tais-toi, vieux fou!

Een oude gek, bang van de wereld.
Un vieux fou qui a peur de tout le monde.

Het is een oude gek.
Mais c'est un vieux fada.

Die oude gek laat z'n duiven weer vliegen.
Ce vieux fada a encore lâché ses pigeons.

Ik was een domme oude gek.
J'ai été un vieux fou aigri.

Een oude gek kan zo binnenlopen en je pakken.
Un vieux fou pourrait venir te faire la peau.

Een dronkenlap en een oude gek.
Un gamin ivrogne et un vieux fou.

Van een oude gek, Ik kan me zijn naam niet herinneren.
D'un vieux cinglé nommé… Son nom m'échappe à présent.

Je hebt 'm gehoord, executeer de oude gek!
Exécutez ce vieux fou!

Ik wil niet dat die oude gek iets zegt, dat Peter kan kwetsen.
Je ne veux pas que ce vieux crétin dise quoique ce soit qui pourrait blesser Peter.

Hij heeft boze buien, die oude gek.
Il est irascible, ce vieux schnoque.

Iedereen zegt dat u 'n oude gek bent, maar u bent de enige die me kan helpen.
Les gens disent que vous êtes sénile, mais vous seul pouvez m'aider.

Het gebrabbel van 'n oude gek?
Je ne lis pas les délires d'un vieillard sénile.

De oude gek wist niet eens dat zijn eigen broer een marionet van Croatoan was.
Le vieux fou ne savait même pas que son frère était la marionnette de Croatoan.

Er is geen betere gek dan een oude gek.
Il n'y a pas plus idiot qu'un vieil idiot.

De dood van die oude gek was welgekomen en, zoals we indertijd dachten, een zegen voor de eerbare Oost Indische.
La mort du vieux fou fut la bienvenue et, comme nous le pensions à l'époque, bénéficie à l'honorable Inde Orientale.

Omdat ik het zat ben als een oude gek behandeld te worden.
Parce que j'en ai assez d'être traité comme un vieil imbécile.

Je zei daarstraks tegen de kolonel dat ik een gestoorde oude gek was.
Vous avez dit à mon colonel que j'étais un vieillard gâteux.

Ik mag dan een oude gek zijn… maar jouw gezicht ben ik nooit vergeten… en ik zal nooit vergeten wat je toen voor mij hebt gedaan.
Je suis peut-être qu'un vieux crétin, mais je n'ai jamais oublié votre visage, ni ce que vous avez fait pour moi.

Zet dezelfde man met hetzelfde verhaal… op een straathoek met een winkelwagen… dan is hij een oude gek.
Tu prends le même gars, avec la même histoire, et tu le mets avec un caddie au coin d'une rue, et c'est un vieux fou.

Ik en mijn vrouw hebben tien jaar voor die jongen gezorgd zonder ook maar één penny van jou en niets dan dreigementen van die oude gek, die je zopas in de grond stopte.
Ma femme et moi avons pris soin du garçon pendant dix ans sans un seul penny de votre part et rien d'autre que des menaces du vieux fou que vous venez d'enterrer.

Hou op, ouwe gek!
Chut, vieux fou!

Die seniele ouwe gek.
Pauvre vieux fou.

Hoe "oude gek" te gebruiken in een Nederlands zin

En niet spelen tegen Israeli’s, omdat dat niet mag van een oude gek in een zandbak??

De gevangenen worden geterroriseerd door twee zelfbenoemde leiders, de Valse Monnik en de oude gek Platlis.

De rommel werd verzameld door een oude gek met twee linkerhanden en speekselslierten op zijn kin.

Met een paar lukrake rammen en een linkse hoek stelde hij de oude gek buiten gevecht.

Wanneer Voldemort herrijst, schildert hij Perkamentus af als een oude gek met zijn onrust veroorzakende praatjes.

Dan was hij, zoals hij zelf zegt, een normale oude gek waar niemand mee wil praten."

Op een nacht ziet Anna meneer Tumbeldin, de getikte oude gek van het Portaplein, de speeltuin insluipen.

Vrede en pacifisme, maar dan in het Engels… Ja, wie zou die oude gek uit Maastricht zijn?

Ja hij gaf lekker advies die oude gek met z’n roze bubbels (daar was hij dol op).

Mabel en Dipper horen van een oude gek dat er een groot monster rondzwemt in het meer.

Hoe "vieux cinglé, vieux fou" te gebruiken in een Frans zin

Ce morceau perdu, probablement effacé par un vieux cinglé que nous ne nommerons pas.

Qui va aller trop vieux fou et.

Un vieux fou qui court vers Melian.

Pas vieux fou et les exigences de.

Kaga paya le vieux cinglé et ressortit dans la rue principale, ses achats dans la caisse qu'il portait a bout de bras...

C'est inutile, ce vieux fou est véritablement invulnérable.

Un vieux fou rien de plus...un vieux fou frustré par la vie.

Je me demande où est-ce que ce vieux cinglé traîne ses os à l’heure actuelle.

Comme si ce vieux cinglé pouvait exister, si tel était le cas le monde était pas sensé être différent ?

Le vieux cinglé s'aperçoit devant, en train de débusquer Dieux savent quoi à becter dans un obscur trou à merde blindé de moustiques infectés.