Voorbeelden van het gebruik van Overkill in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Letterlijk overkill.
Overkill, vind je niet?
T'exagères, tu crois pas?Frustratie en overkill.
Overkill is mijn handelsmerk.
Lijkt me een beetje overkill.
Apache overkill: een shooter spel, bent u in de vi.
Overkill Apache: un jeu de tir, vous êtes dans la.Er is geen schadelijke visuele overkill.
Dit is misschien geen overkill, zoals we eerst dachten.
Ce n'est peut-être pas exagéré comme on le pensait.Er zijn geen schadelijke visuele overkill.
Il n'y a aucune surenchère visuelle nuisible.De overkill aan noise en rock 'n roll eiste duidelijk zijn tol.
Mais la surenchère de décibels et de rock'n roll a clairement réclamé son dû.Het doen van al deze, natuurlijk, zou overkill.
Faire tous ces, bien sûr, serait surpuissant.Zorg ervoor dat je niet gaan op de rand van een overkill proberen om te gaan met alles alleen.
Assurez-vous de ne pas aller au bord d'un surpuissant essayant de traiter tout seul.Deze verdachte is de controle kwijt, en dit is overkill.
Gunstig is, of dat u vinden het duur overkill voor de rijken- u beslist.
Veroorzaakt door de verandering van het weer,sterke shock en alcoholische overkill.
Causée par Apache overkill: een shooter spel, bent u in de vijand land met het enige doel van het vernietigen v.
Overkill Apache: un jeu de tir, vous êtes dans la terre ennemie dans le seul but de détruire tout ce.Payday: The Heist is een co-opfirst-person shooter ontwikkeld door Overkill Software.
Payday 2 est un jeu vidéo en mode coopératif et solo de tir à lapremière personne développé par Overkill Software.Overkill is gewoon de beste side-scrolling shooter je kunt krijgen voor je Android telefoon.
Overkill est tout simplement le meilleur side-scrolling shooter, vous pouvez obtenir pour votre téléphone Android.Dat zei, GIMP(of Photoshop)is waarschijnlijk overkill voor de gemiddelde blog post/product afbeelding.
Cela dit, GIMP(ou Photoshop)est probablement l'overkill pour la moyenne de votre blog/image du produit.Overkill 3 Hack Tool Morehacks team heeft goed nieuws voor elke Overkill 3 ventilator.
Overkill 3 Outil de piratage Morehacks équipe a de bonnes nouvelles pour chaque Overkill 3 ventilateur.En als het weefsel voor gordijnen is prachtig, het aantrekkenvan de aandacht, de tentschort kan overkill zijn.
Et si le tissu pour les rideaux est magnifique,attirer l'attention du lambrequin peut être exagéré.The House of the Dead: Overkill is een pulp-stijl te nemen op de klassieke SEGA light-gun shooter serie.
La House of the Dead: Overkill est un style de pâte prendre la lumière-gun série de jeu de tir classique SEGA.Maar als ik was te spelen met haar leuke interface,besefte ik dat voor mij een dergelijk programma is overkill.
Mais comme je jouait avec sa belle petite interface, je mesuis rendu compte que pour moi, un tel programme est excessif.OK, 100 tips is overkill, maar om eerlijk te zijn deze tips zijn verzameld uit vele verschillende blogs.
OK, 100 conseils est excessif, mais pour être honnête de ces conseils ont été recueillies auprès de différents blogs.Wat we vonden was dat tijdens het gebruik van al deze functies voelde heel mooi,ze leek alsof overkill.
Ce que nous estimions que tout en utilisant toutes ces caractéristiques se sentait tout à fait agréable,ils avaient l'air surpuissant.Een diepte-whitepaper, bijvoorbeeld, zou overkill zijn als aangeboden aan kopers in de bewustwordingsfase.
En profondeur le livre blanc, par exemple, serait exagéré lorsqu'il est offert aux acheteurs dans la phase de sensibilisation.U kunt ook het opzetten van je eigen wiki op een lokale machine, en importeer de wikipedia database,maar dat lijkt overkill.
Vous pouvez aussi configurer votre propre wiki sur une machine locale, et d'importer la base de données wikipedia maiscela semble exagéré.En de emotionele marteling van verlamdachterblijven is een soort overkill, en dat treedt op als er een persoonlijke verbinding tussen de dader en het slachtoffer is.
Et la torture émotionnelle de resterparalysé est une sorte d'excès, et ça se passe quand il y a un lien personnel entre le délinquant et la victime.Overkill Software heeft een geweldige job gedaan met dit innovatieve idee, dat tot gooit vier spelers in overvallen gemodelleerd langs de lijnen van die afgebeeld in films als Ocean's Eleven en Heat.
Overkill Software a fait un excellent travail avec cette idée novatrice, qui jette jusqu'à quatre joueurs en vols modélisés à l'instar de ceux représentés films comme Eleven et la chaleur de l'océan.Het gaat er niet om, een overkill aan informatie te produceren maar de informatie te krijgen die zakelijk gezien noodzakelijk is om als investeerder beslissingen te kunnen nemen.
Il ne s'agitpas de produire des informations à l'excès, mais d'obtenir les informations correctes dont les investisseurs ont besoin pour prendre leurs décisions.
