Wat Betekent PERFORMANCES in het Frans - Frans Vertaling

• performances
• spectacles
• performance

Voorbeelden van het gebruik van Performances in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Perfect voor live performances, huizen van aanbidding en meer.
Parfait pour live spectacles, lieux de culte, etc.

Van Kerckhoven werkt met tekeningen, computergraphics, video's en performances.
Anne-Mie Van Kerckhoven travaille avec le dessin, les graphiques informatiques, la vidéo et la performance.

Het leven als burger op het forum, performances en de begrafenis wereld.
La vie citoyenne sur le forum, les spectacles et le monde funéraire.

Straffe performances en projecten, veel volk op de been en een geweldige ambiance.
Des projets et des spectacles forts, beaucoup de monde et une excellente ambiance.

Om het half uur brachten ze live VJ performances die geïnspireerd waren op geld.
Toutes les demi-heures, ils ont réalisé une performance VJ dont l'argent était la source d'inspiration.

Heel wat performances, acties, interventies en scenografieën volgden.
Bon nombre de performances, d'actions, d'interventions et de scénographies ont suivi.

Matyn maakt gebruik van verschillende media, waaronder beeldhouwkunst, installaties en performances.
Hirakawa travaille avec divers médias dont la photographie, les performances et les installations.

In de door haar geregisseerde performances vervaagt het onderscheid tussen het spontane en opgelegde.
Dans les performances qu'elle met en scène, la distinction entre spontanéité et imposé s'estompe.

Afsluiting van het Samedi-seizoen met presentaties, performances en demonstraties.
Fête de clotûre de la deuxième saison des Samedies avec des performances, des présentations et des discussions.

Haar niets-vrezende provocatieve performances, maakten haar tot één van de belangrijkste kunstenaars van haar tijd.
Ses performances audacieuses et provocantes font l'une des artistes les plus importantes de son époque.

Deze Nederlandse componist, cineast, geluidsfotograaf maakt als enkele decennia de meest boeiende films, muziek en performances.
Ce compositeur hollandais, cinéaste et'noisephotographer' produit les plus excitant des films, de la musique et des spectacles.

Op het programma: performances en interventies in de openbare ruimte, concerten, tentoonstellingen….
Au programme: des performances et interventions dans l'espace public, des concerts, des expositions….

Op de openingsdag, zijn er tal van lezingen, Lezingen en performances rond de Nieuw-Zeelandse cultuur.
Le jour de l'ouverture, il ya de nombreuses conférences, Lectures et des spectacles autour de la culture en Nouvelle-Zélande.

Julie Pfleiderer maakt performances, geluidskunst en films op de grens van documentaire en fictie.
Julie Pfleiderer crée des performances, de l'art acoustique et des films à la croisée du documentaire et de la fiction.

De uit Wenen afkomstige Florentina Holzinger met thuisbasis Amsterdam maakte de afgelopen jaren furore met explosieve en sterk lichamelijke performances.
La Viennoise Florentina Holzinger, installée à Amsterdam, a créé ces dernières années des spectacles explosifs, très physiques.

Ze maakte wereldwijd naam met performances tijdens o.a. dOCUMENTA en Performa en in Centre Pompidou en het MoMa.
Elle s'est forgé une renommée mondiale avec des performances, entre autres, à DOCUMENTA, à Performa, au Centre Pompidou et au MoMa.

Meer ernstige aandoening is obsessief-compulsieve stoornis, die wordt gekenmerkt door hevige herinnering vreest de opkomst van gedachten, verlangens, acties, performances.
État plus grave est trouble obsessionnel-compulsif, qui se caractérise par le souvenir violente craint l'apparition de pensées, des désirs, des actions, des spectacles.

Raeven heeft installaties, performances, video's en tekeningen gemaakt.
Les œuvres de Fatma Charfi sont constituées de sculptures, de photographies, d'installations, de peintures, de performances et de vidéos.

Installaties, performances, virtuele en interactieve creaties zijn sinds 2003 de belangrijkste uitingen van haar artistieke werk.
Depuis 2003, les installations, les performances, les créations virtuelles et interactives ont été les principales expressions de son travail artistique.

Dit wordt gevierd met een groot openingsfeest en performances op zaterdag 26 en zondag 27 mei, geadviseerd door deSingel.
Toutes ces nouveautés sont dévoilées les samedi 26 et dimanche 27 mai, lors d'une grande fête d'ouverture ponctuée de performances, sur les conseils de deSingel.

I nstallaties, performances, virtuele en interactieve creaties zijn sinds 2003 de belangrijkste uitingen van haar artistieke werk.
Depuis 2003, les installations, les performances, les créations virtuelles et interactives ont été les principales expressions de son travail artistique.

Opblaasbare ster is suitalbe voor bruiloft, feest, club, concerten, public performances decoratie of andere plaats, feestfeesten, etc.
L'étoile gonflable est suitalbe pour le mariage, la fête, le club, les concerts, la décoration des spectacles publics ou d'autres lieux, les fêtes de fête, etc.

Het creëert voorstellingen, performances en installaties waar de ruimte de relatie maar ook het conflict is tussen de mens en zijn tijd.
Elle crée des spectacles, des performances et des installations où l'espace est celui de la relation et du conflit entre l'être humain et son époque.

Maarten Seghers maakt ook eigen muziek, performances en beelden met OHNO COOPERATION, een splintergroep van Needcompany.
Parallèlement, Maarten Seghers crée de la musique, des performances et des images avec OHNO COOPERATION, un sous-groupe au sein de Needcompany.

De beelden, geluiden, performances en workshops die op hun tocht het licht zien, vormen het materiaal voor deze voorstelling.
Les images, les sons, les performances et les workshops qui ont vu le jour au cours de leur périple constituent le matériel de cette représentation.

Sindsdien hebben ze interactieve kunstwerken, audiovisuele performances en scenografieën gecreëerd, waarvoor ze haar eigen software en interfaces ontwikkelt.
Depuis, ils ont créé des œuvres d'art interactives, des performances audiovisuelles et des scénographies, pour lesquels ils développent leurs propres logiciels et interfaces.

Deze editie is gericht op AV performances: ontdek de projecten van Lucas Lejeune en Paul Boudeau(Collectif_Sin~).
Cette édition se concentrera sur les performances audiovisuelles: découvrez les projets de Lucas Lejeune, Paul Boudeau(Collectif_Sin~) et le mix cassettes de Third Hand.

CINT2006 voor het meten en vergelijken van computer-intensieve performances en CFP2006 voor het meten en vergelijken van computer-intensieve floating point performance.
CINT2006, qui mesure et compare la performance totale des opérations calculs utilisant beaucoup de ressources, et CFP2006, qui mesure et compare la performance des opérations de calcul utilisant beaucoup de ressources en virgule flottante.

In de museale installaties brengen we performances die een dag lang duren en bepaalt de waarnemer zelf hoe lang hij een actie wenst waar te nemen.
Dans les installations muséales, nous jouons des performances qui durent toute une journée, et c'est l'observateur lui-même qui détermine pendant combien de temps il souhaite percevoir une action.

Dat leidt tot veelbelovende tentoonstellingen, performances, evenementen en allerlei nieuwe artistieke creaties waarvan sommige permanent een plaats krijgen in de stad.
Il donnera lieu à des expositions, représentations et événements prometteurs, avec quelques nouvelles créations, dont certaines s'installeront en ville à titre définitif.

Hoe "performances" te gebruiken in een Nederlands zin

Bartele daycare professionals give performances themselves!

Power1, Top Performances zijn zeer Ok.

Hoe zij tijdens die performances optreedt.

Publiek kan deze korte performances bijwonen.

Uitingen varieren van performances tot installaties.

Laatste performances zijn rond 01:00 uur.

Great performances and wonderful orchestral arrangements.

The performances stay amazing each year.

Met performances van onder meer L.A.

Videobeelden van hun performances worden tentoongesteld.

Hoe "spectacles" te gebruiken in een Frans zin

Spectacles escort girl sarrebourg seront pas?

Libre des spectacles d'one woman meilleures.

Port, centre ville, marchés, spectacles gratuit..."

C'est surtout les spectacles qui l'intéresse...

Félicitations pour les spectacles très professionnels.

Les spectacles regroupent souvent plusieurs générations.

Ils faisaient des spectacles Quebec 1985

Les autres spectacles sont complètements inédits.

Ici, les spectacles engagés constituent l’affiche.

Retraversant quelques-uns des soixante spectacles auxquels...