Wat Betekent PERRONS in het Frans - Frans Vertaling

• quais
• plates-formes
• gares
• quai
• station
• perrons

Voorbeelden van het gebruik van Perrons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn 3 perrons.
Il a trois pylones.

Perrons van het metrostation.
Station de métro de Ruoholahti.

Het station telt 5 perrons.
La ligne comporte 5 gares.

Het station telt 6 perrons en 10 reizigerssporen.
Elle compte 10 gares et 6 haltes.

Er is geen lift naar de perrons.
Il n"y a pas d"ascenseur aux plates-formes.

Beide perrons waren voor het grootste deel verhard.
Les deux tumuli sont en grande partie excavés.

Trekkers voor gebruik op perrons.
Tracteurs à plateforme utilisés dans les gares.

Druk op de perrons: klik op de muis om de pijl los.
Frappé les plates-formes: cliquez sur la souris po.

Op 15 juli 1973 zijn de perrons verlengd.
Le 15 juillet 2015, il est prolongé aux Spurs.

De perrons bevinden zich 25 tot 40 meter onder de grond.
La station est située à environ 25-40 mètres sous terre.

In de jaren 60 werd het station afgebroken en in 1970 de perrons.
Elle a été supplantée dans les années 1970 par la holstein.

De perrons zijn aan een klein deel aan de noordoostkant overkapt.
Le mur ne manque que sur une courte section au nord-est.

Dora nodig heeft om zijn hond die is geplakt op de perrons te slaan.
Dora a besoin pour sauver son chien qui est coincé sur les plates-formes.

De perrons en toegangsweg zijn tegenwoordig nog altijd herkenbaar.
Le bâtiment voyageurs et le quai sont toujours visibles.

U vindt drie openbare telefoons in een kleine ruimte tegenover de perrons van het station.
Vous trouverez trois téléphones publics situés dans une petite pièce en face des plates-formes de la gare.

Middelste en buitenste perrons met verschillende standaardafmetingen.
Quai central et extérieur avec différentes dimensions standardisées.

Verlaat het station aan de zijkant met de hoge glazen wand in de richting van de Turfmarkt(de perrons bevinden zich dan aan je linkerhand).
Quittez la gare du côté du haut mur de verre en direction du Turfmarkt(les perrons se trouvent à votre gauche).

De perrons zijn op dezelfde verdieping als de kaartloketten en ingang.
Les plates-formes sont au même étage que la billetterie et le hall d'entrée.

Zoetekauw Sweet ToothAjuta het op muis"Sweet Tooth" springen op de perrons en bereiken het hoogste niveau om….
Dent sucrée C'est doux ToothAjuta sur la souris"Sweet Tooth" sauter sur les plates-formes et d'atteindre le….

Het heeft slechts twee perrons, geen klanteninformatiepunt en negen kaartloketten.
Il n'a que deux plates-formes, aucun point d'information client et neuf guichets de tickets.

Zet uw koffers neer en geniet van het viersterrencomfort van het Novotel Brussels Centre Midi Station hotel, op 2 minuten lopen van de perrons.
Posez vos valises au Novotel Brussels Centre Midi Station, hôtel 4 étoiles confortable situé à 2 minutes à pied des gares.

Als u op de perrons aankomt, gaat u links en u ziet de toiletten aan uw rechterhand.
Lorsque vous arrivez sur les plates-formes, tournez à gauche et vous verrez les toilettes sur votre droite.

Dit moet je gezien hebben voor de geweldige architectuur en de spanwijdte van het metaal en glazen dak en de manier waarop de perrons zijn geordend.
C'est un incontournable pour son étonnante architecture et largeur de son toit verre métallique et la façon dont les plates-formes ont été organisées.

Het bestaat uit slechts twee perrons en treinen van het station rijden alleen maar tot andere delen van Catalunya.
Elle se compose de deux plates-formes et les trains qui sortent de la gare se dirigent seulement vers d'autres parties de la Catalogne.

Het is te herkennen aan de groene inkleding op de perrons richting Linkeroever en aan de bakstenen afwerkingen op de perrons richting Meir.
La station est caractérisée par un habillage vert sur le quai vers la Rive gauche, et par une finition en brique sur les quais vers la station Meir.

Acht portretten op de perrons en oorspronkelijk twee groepen personages in de lokettenzalen aan de Wetstraat en de Etterbeeksesteenweg.
Huit portraits sur les quais et initialement deux groupes de personnages dans les salles des guichets de la rue de la Loi et de la chaussée d'Etterbeek.

In dat verband houdt de NMBS Holding versterkte controles op de perrons en in de stations, en heeft de mogelijkheid om het gebruik van de trein tijdelijk te verbieden.
Dans ce contexte, la SNCB Holding assure un renforcement des contrôles à quai et dans les gares avec la possibilité d'interdire temporairement l'utilisation du train.

De aanpassing en inrichting van bestaande perrons voor de spoorwegen of voor andere vormen van openbaar vervoer, zonder verlenging;
L'adaptation et l'aménagement de quais ferroviaires existants ou pour d'autres formes de transports en commun, sans prolongation;

Anti-skate'-installatie om te voorkomen dat uw trappen, perrons of andere hellingen beschadigd worden door skateboards: zwarte strepen, afsplintering, barsten….
Dispositif anti skate-board pour éviter que vos escaliers, perrons ou autres rampes ne subissent les dégradations causées par les skate-boards: traces noires, éclats, fêlures,….

Hoe "perrons" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook vanaf perrons mocht dat niet.

Perrons zijn voorzien van nieuw perronmeubilair.

Ook moeten enkele perrons worden verlengd.

Alle perrons zijn integraal toegankelijk via hellingen.

Nee, de perrons zijn nooit langer geweest.

Perronverlenging beide perrons (richting Groningen) voorjaar 2004.

De perrons werden continue bewaakt door grenssoldaten.

De perrons van halte Stadhuis zijn gereed.

Zo groot zijn die perrons toch niet?

Passagiers kunnen de perrons nog wel bereiken.

Hoe "quais, gares, plates-formes" te gebruiken in een Frans zin

Les quais regardent les métros passer.

Plaques avec gares intermédiaires : longs parcours.

Les quais étaient toujours aussi agglomérés.

les terrassement des gares ont débutés...

Tu m'en gares quelques graines Daniel STP.

Certaines gares ont aussi été ajoutées.

Informations sur les gares routières et aéroports.

Des gares conviviales, des saunas, des...

Mettait sur plates formes indépendants yeux.

Vous avez aussi des plates formes pour fauteuil roulant, les plates formes pour monte-escaliers, et les plates formes à élévation.