Wat Betekent PIJN IN DE NEK in het Frans - Frans Vertaling

• douleur dans le cou
• douleurs dans le cou

Voorbeelden van het gebruik van Pijn in de nek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe gaat het met de pijn in de nek?
Comment va cette douleur au cou?

Pijn in de nek, rug en ledematen;
Douleurs dans le cou, le dos, les extrémités.

Morning hoofdpijn en pijn in de nek.
Maux de tête matinaux et des douleurs au cou.

Mogelijk pijn in de nek, wervelkolom of benen.
Peut-être la douleur dans le cou, colonne vertébrale ou des jambes.

Sporter klaagt over pijn in de nek.
Le joueur se plaint de fortes douleurs au cou.

Pijn in de nek, ruggengraat en gewrichten veroorzaakt door ziekte of trauma;
Douleur dans le cou, la colonne vertébrale et les articulations qui sont causées par une maladie ou un traumatisme;

Verhoogde lymfeklieren, pijn in de nek;
Augmentation des ganglions lymphatiques, douleur au cou;

Pijn in de nek kan een signaal zijn van beroerte of atherosclerose van de hersenen.
La douleur dans le cou peut être le signe d'un accident vasculaire cérébral ou de l'athérosclérose des vaisseaux cérébraux.

Sommige mensen hebben ook ernstige pijn in de nek en armen.
Certains individus ont aussi une douleur dans le cou et les bras.

Hierdoor kan een pijn in de nek als je kan besteden steeds meer tijd aan het lezen of het kijken naar een scherm.
Cela pourrait causer une douleur dans le cou que vous pouvez dépenser de plus en plus de temps à lire ou à regarder un écran.

Hoe kan klantgegevens leiden tot een pijn in de nek van uw bedrijf?
Comment peut-données clients causer une douleur dans le cou de votre entreprise?

Soms pijn in de nek uitstralend naar de schouders, inter-scapulier regio, arm of je in de achterkant van het hoofd.
Parfois, la douleur au cou irradiant vers les épaules, la région inter-scapulaire, bras ou jusqu'à l'arrière de la tête.

En hier? 26-jarige vrouw. Pijn in de nek en de buikstreek.
Femme de 26 ans, douleur dans le cou et douleur médiane.

Deze dag het doen na dag kan ook leiden tot pijn in de nek.
Faire ce jour après jour pourrait également conduire à la douleur dans le cou.

Als uw hond ervaart slechts milde pijn in de nek, een brace en opsluiting kan worden aanbevolen.
Si votre chien ne connaît que la douleur au cou doux, une attelle et le confinement peut être recommandée.

Maar vele malen te maken, het upgraden van Windows naar een verbeterde versie is een pijn in de nek.
Mais de nombreuses fois, la mise à niveau de Windows à une version améliorée est une douleur dans le cou.

Ik weet niet over u, maar bazen kan een pijn in de nek(huidige bedrijf uitgesloten).
Je ne sais pas pour vous, mais les patrons peuvent être une douleur dans le cou(actuelle société exclue).

Als het ervaart pijn in de nek, samen met andere neurologische symptomen, operatie is vaak de beste manier van handelen.
Si elle éprouve des douleurs au cou ainsi que d'autres symptômes neurologiques, La chirurgie est souvent le meilleur plan d'action.

Door acupressuur techniek kan voor een korte tijd om migraine, pijn in de nek te elimineren.
Grâce technique d'acupression peut être pour un peu de temps pour éliminer les migraines, des douleurs dans le cou.

Spam, bijvoorbeeld, is een pijn in de nek, zowel voor het Net als geheel en voor iedereen die het ontvangt.
Spam, par exemple, est une douleur dans le cou, pour le réseau dans son ensemble ainsi que pour toute personne qui le reçoit.

Deze of andere houdingen waarin mensen slapen, kan snurken pijn in de nek en rug veroorzaken.
Ceux ou d'autres postures où les gens dorment, le ronflement peut causer des douleurs dans le cou et le dos.

Pijn in de nek kent de leeftijd niet, omdat je gewoon in een oncomfortabele positie moet slapen om ze te krijgen.
La douleur dans le cou ne connaît pas l'âge, parce que vous avez juste besoin de dormir dans une position inconfortable pour les obtenir.

Het verbetert de cerebrale circulatie, elimineert pijn in de nek en zwaarte in de slapen, vermindert prikkelbaarheid.
Il améliore la circulation cérébrale, élimine les douleurs au cou et la lourdeur des tempes, réduit l'irritabilité.

Piertrekkingen, gewrichtszwellingen, spierstijfheid, pijn inclusief spierpijn, pijn in de nek.
Contractions musculaires, gonflements articulaires, rigidité musculaire, douleurs y compris douleurs musculaires, douleurs de la nuque.

De helft van de patiënten heeft pijn in de nek of armen en toont krachtverlies in bovenste of onderste ledematen.
La moitié des patients ont des douleurs dans le cou ou les bras et la perte de force dans le haut ou ceux du bas.

Vanuit deze ongeneeslijke ziekte waarschijnlijk bolujem minste 15 jaar”, ze schreef, toe te voegen dat het allemaal begon met pijn in de nek.
Od ove neizlječive bolesti vjerojatno bolujem najmanje 15 ans”, elle a écrit, ajoutant que tout a commencé avec la douleur dans le cou.

Deze eenvoudige manieren kunnen u helpen voorkomen en te verlichten eventuele pijn in de nek die u kan hebben tijdens de zwangerschap.
Ces moyens simples peuvent vous aider à prévenir et soulager toute douleur au cou que vous pourriez avoir pendant la grossesse.

Dit veroorzaakte de verschillende symptomen van verontrusting die zij ervaarde zoals dat haar mond constant open bleef, pijn in de nek, lichamelijke vermoeidheid, etc.
Cela a causé les divers symptômes de détresse qu'elle a subie, comme avoir la bouche continuellement ouverte, la douleur dans le cou, l'épuisement physique, etc.

Hoe "pijn in de nek" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast zorgt pijn in de nek vaak voor hoofdpijn.

Pijn in de nek is een veelvoorkomende medische klacht.

Pijn in de nek ontstaat sneller dan je denkt.

Pijn in de nek kan ontwikkelen over meerdere dagen.

Ervaart u een pijn in de nek van laat?

Pijn in de nek is een veel voorkomende klacht.

Dental een pijn in de nek kan pijn veroorzaken.

Nykrofleks verlaagt de pijn in de nek vrij snel.

Opstaan met pijn in de nek overkomt iedereen weleens.

Spanning en pijn in de nek Spanning en pijn in de nek komen veel voor bij masseurs.

Hoe "douleur dans le cou, douleurs dans le cou" te gebruiken in een Frans zin

Soyez à l'écoute d'une douleur dans le cou ou dans les épaules.

La douleur dans le cou rend à la cervical le régime à osteokhondroze n'a pas.

Psoriasis hypertension Prix ​​diroton Barnaul, la douleur dans le cou de lhypertension Code de la pression artérielle.

on Les douleurs dans le cou à cause de la peur.

Parce que outre la douleur dans le cou et les maux [...]

Les douleurs dans le cou et le dos du poids superflu.

Ainsi, elle contribue à réduire l’inflammation et la douleur dans le cou et les régions avoisinantes.

La douleur dans le cou était maintenant plus forte que toutes celles qui traversaient son corps.

La douleur dans le cou est souvent associée à des maux de dos.

[…] VOIR AUSSI: Éradiquez la douleur dans le cou et dans le dos Définitivement !