Wat Betekent PLANDE in het Frans - Frans Vertaling

• a planifié
• a prévu
• a projeté
• envisageait
• ai planifié
• avait prévu
• avais prévu
• prévu

Voorbeelden van het gebruik van Plande in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je plande iets.
Tu as prévu quelque chose.

Mijn vader… plande ons.
Mon père… nous a planifié.

Black plande operatie 5 uur.
Noir a planifié l'Opération 17 h.

Je bent het enige goede dat ik niet plande.
Vous êtes le seul ornement non prévu.

Je plande Tracy te vermoorden,?
Vous aviez prévu de tuer Tracy?

Ik vónd de klus niet, ik plande 'm slechts.
J'ai pas déniché ce casse. Je l'ai planifié.

Dus ik plande mijn perfecte einde.
Alors j'ai planifié ma fin parfaite.

Dit is waar ze de Chicago aanval plande.
C'est ici qu'ils ont planifié l'attaque de Chicago.

En ik plande mijn hele route.
Et j'ai planifié la totalité de mon trajet.

We kunnen partners worden zoals we altijd plande.
On peut s'associer comme on l'avait toujours prévu.

Ik plande een reis naar Laguna Beach.
J'avais prévu un voyage à Laguna Beach.

En wat de Kolonel hier plande… Het is oog om oog.
Et ce que le colonel a prévu ici… c'est oeil pour oeil.

Hij plande dit uitje al maanden.
Il avait organisé une escapade depuis des mois.

Ik weet dat je zo'n weekenduitstap niet plande.
Je sais que c'est pas ce que tu avais prévu pour ce week-end.

Dus plande ze een extravagante zelfmoord.
Alors elle a planifié un suicide prodigieux.

Ziet eruit alsof iemand anders een zeereis plande.
On dirait que quelqu'un d'autre avait projeté un voyage en mer.

En ik plande om Kim-Ly mee naar Amerika te nemen.
Et j'avais prévu de ramener Kim-Ly en Amérique.

Wat suggereert dat hij de ontvoering misschien niet plande.
Ce qui suggère qu'il pourrait ne pas avoir planifié l'enlèvement.

Damon plande mijn dood al voordat ik geboren werd.
Damon a planifié ma mort avant même que je sois né.

Jullie zien hen een ander evangelie prediken dan dat IK plande.
Vous les voyez prêcher un autre Évangile que ce que J'ai prévu.

Lincoln plande z'n eigen moord omdat hij homo was.
Lincoln a organisé son assassinat car il était homo.

Alison DiLaurentis plande en voerde de moord op Mona Vanderwaal uit.
Alison DiLaurentis a planifié et tué Mona Vanderwaal.

Je plande een ontmoeting met Randall White in het Chesterfield Hotel.
Tu avais prévu de rencontrer Randall White à l'hôtel Chesterfield.

Dus Sue plande dit met degene in het busje.
Donc Sue a planifié ça avec la personne qui était dans le van sombre.

Hij plande en stalkte zeer nauwkeurig, de laatste 6 maanden.
Il a planifié et observé cela méticuleusement pendant ces six derniers mois.

Grant plande een tangbeweging om Vicksburg in te nemen.
Grant envisageait un mouvement en tenailles en direction de Vicksburg.

Misschien plande ze… dat ze Sarah zou vervangen door een kloon.
Peut-être qu'elle avait prévu… de remplacer Sarah par un clone.

Dus je plande deze moorden om Joe uit zijn schuilplaats te lokken.
Vous avez planifié ces meurtres pour que Joe sorte de sa cachette.

Dus ik plande om mijn eigen precieze plan te plannen.
Alors j'ai planifié de mettre au point mon propre plan bien planifié..

IK plande iedere dag toen jullie in je moeders baarmoeder waren.
J'ai planifié chaque jour lorsque vous étiez dans le ventre de votre mère.

Hoe "plande" in een zin te gebruiken

En…ik plande een proefles zangles in.

Gerbrich plande De3+, maar speelde Df4.

Hij plande direct een operatie in.

Hij plande het album Blackstar als afscheidscadeau.

plande Drusus vanuit dit gebied zijn expedities.

Ik plande daarom maar 1,5 dag in.

Toch plande ik het kennismakingsgesprek met Edwin.

Dus die plande ik mooi even in.

Ik plande dan ook vrij weinig in.

Afgelopen week plande ik twee intervaltrainingen in.