Wat Betekent PLAQUETTES in het Frans - Frans Vertaling

• plaques
• tables

Voorbeelden van het gebruik van Plaquettes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De plaquettes voldeden dan niet aan onze eisen.
Les plaquettes n'étaient pas conformes à nos normes.

Op de zuil zijn twee zwartmarmeren plaquettes aangebracht.
Sur le piédestal ont été posées trois plaques de marbre.

Het zijn drie plaquettes die op een muur werden bevestigd.
Trois plaques de fondation sont accrochées au mur.

Het kalmeert jeuk en versnelt het verdwijnen van plaquettes.
Elle calme les démangeaisons et accélère la disparition des plaques.

Voor elke sectie, jury's bekroond met plaquettes en onderscheidingen diploma.
Per ogni sezione, jurys ont décerné des plaques et des bourses diplômes.

Het bronzen standbeeld van Bart van Hove staat op een hoge, hardstenen sokkel met bronzen plaquettes.
La statue, en bronze, de Bart van Hove repose sur une haute base en pierre sur laquelle se trouve des plaques de bronze.

Ook produceren wij brieven, bustes, plaquettes etc. En eventuele artistieke stuk.
Aussi nous produisons des lettres, des bustes, des plaques, etc. et toute pièce artistique.

De namen van deze vrijwilligers zijn in gouden letters gegraveerd op de marmeren plaquettes van de kathedraal.
Les noms des défunts figurent en lettres d'or sur des plaques de marbre noir.

Wij kunnen nu de plaquettes, ook in deze superieure materialen, aanbieden tegen ongeveer dezelfde prijzen als voorheen.
Nous pouvons désormais offrir les plaquettes, même avec ce matériel de qualité supérieur, presque au même prix qu'avant.

Hier is een lijst van trefwoorden van de categorie- Plaquettes de frein.
Voici une liste des mots-clés de la catégorie- Plaquettes de frein.

Toen ging ik weer naar beneden en plaatste de plaquettes in de ark die ik had gemaakt. Zij bevinden zich daar nu nog, precies zoals de HERE mij opdroeg.
Je retournai et je descendis de la montagne, je mis les tables dans l'arche que j'avais faite, et elles restèrent là, comme l'Éternel me l'avait ordonné.

Na de eerste restauratie in 1957 en de plaatsing van het carillon in 1967 werden in 1973 twee plaquettes vervangen.
Après une première restauration, en 1954, et le placement du carillon en 1967, deux plaquettes furent changées en 1973.

Er lag niets in de ark dan de twee stenen plaquettes, die Mozes er bij de berg Horeb had ingelegd, toen de HERE een verbond sloot met het volk Israël na het vertrek uit Egypte.
Il n'y avait dans l'arche que les deux tables que Moïse y plaça en Horeb, lorsque l'Éternel fit alliance avec les enfants d'Israël, à leur sortie d'Égypte.

Hij maakte u Zijn verbond bekend( de Tien Geboden) die u moet gehoorzamen en Hij schreef die op twee stenen plaquettes.
Il publia son alliance, qu'il vous ordonna d'observer, les dix commandements; et il les écrivit sur deux tables de pierre.

Wij verbinden ons natuurlijk wel om, na uw definitieve opdracht, de plaquettes exact volgens uw wensen en eisen te maken.
Mulder Vreeswijk s'engage, dès que votre commande est définitive, à fabriquer les plaquettes exactement selon vos souhaits.

Mozes ging de berg af met in zijn handen de Tien Geboden, geschreven op de beide kanten van twee stenen plaquettes.
Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables du témoignage dans sa main; les tables étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l'un et de l'autre côté.

Service graveren en laser-markering van verschillende materialen, trofeeën, plaquettes en andere toepassingen op het gebied van marketing.
Service dans la gravure au laser et le marquage de matériaux différents, trophées, plaques et d'autres applications dans le domaine du marketing.

Onderhoud gerneal productie en verkoop van kristallen kroonluchters en binnenlandse en ingevoerde bronceria doen portacopas banen, trappen, asbakken, brieven, bronzen plaquettes etc.
Entretien gerneal fabrication et la vente de lustres en cristal et bronceria nationaux et importés ne portacopas emplois manufacturiers, des escaliers, des cendriers, des lettres, etc bronze plaques.

De HERE zei tegen Mozes:" Maak twee nieuwe stenen plaquettes, net als de eerste twee. Ik zal opnieuw de geboden opschrijven die op de eerste twee stonden, die u hebt kapot gegooid.
L'Éternel dit à Moïse: Taille deux tables de pierre comme les premières, et j'y écrirai les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées.

De gladde binnenmuren van hun slagaders worden ruwe, verstopte en rigide wanneer Plaquettes zijn gedeponeerd na verloop van tijd.
Les parois intérieures lisses de leurs artères deviennent rugueux, bouchés et rigide lorsque les plaques sont déposés au fil du temps.

Er lag in die tijd niets in de ark dan de twee stenen plaquettes die Mozes erin had gelegd toen de HERE bij de berg Horeb Zijn verbond had gesloten met het volk Israël, na het vertrek uit Egypte.
Il n'y avait dans l'arche que les deux tables de pierre, que Moïse y déposa en Horeb, lorsque l'Éternel fit alliance avec les enfants d'Israël, à leur sortie du pays d'Égypte.

Ons bedrijf heeft 20 jaar in de markt en de productie ditribuyendo trofeeën, medailles, plaquettes, linten voor de tentoonstelling van paarden.
Notre société a 20 années sur le marché par la fabrication et la distribution de l'trophées, médailles, plaques, rubans pour le spectacle de chevaux.

Toen maakte Mozes twee nieuwe stenen plaquettes, net als de eerste twee. Hij stond de volgende morgen vroeg op en beklom de berg Sinaï, zoals de HERE hem had opgedragen. Hij had de twee stenen plaquettes bij zich.
Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières; il se leva de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, selon l'ordre que l'Éternel lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre.

Ons bedrijf heeft 20 jaar in de markt en de productie ditribuyendo trofeeën, medailles, plaquettes, linten voor de tentoonstelling van paarden, runderen en paardrijden.
Notre société a 20 années sur le marché par la fabrication et la distribution de l'trophées, médailles, plaques, rubans pour le spectacle de chevaux, du bétail et l'équitation.

Insegra zegels, produceert vaste-stempels, afdichtingen voor zegellak, droge reliëf zegels, zegel pocket, stempels, pennen met stempelkussen inkt input bibliotheek stempel staat, acryl prints posters, bronzen plaquettes.
Timbres Insegra, usine des joints fixes, tampons auto-encreurs, cachets de cire, sec sceau en relief de poche, tampons en caoutchouc, des stylos à encre tampon encreur fournitures porte-tampon de bibliothèque, l'acrylique affiches imprime, plaques de bronze.

De HERE zei tegen Mozes:" Klim omhoog naar de plaats waar Ik ben, dan zal Ik u de wet en de geboden geven, die Ik op stenen plaquettes heb geschreven, zodat u het volk ermee kunt onderwijzen.
L'Éternel dit à Moïse: Monte vers moi sur la montagne, et reste là; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j'ai écrites pour leur instruction.

Toegang tot de markt van geschenkartikelen met veelzijdige technologie Naast het graveren van awards en plaquettes zijn de Roland EGX graveermachines perfect geschikt voor het personaliseren van geschenken.
Accédez au marché des objets-cadeaux grâce à une technologie polyvalente Outre la gravure de prix et de plaques, les machines à graver Roland EGX sont parfaitement adaptées à la personnalisation de cadeaux.

Kunststof spuitgieten is vaak een methode waardoor vloeistof kunststof rechtsaf een aluminium sterven gieten schimmel aangepaste kunststof naambordjes, plaquettes, tekenen en product branding elementen maken.
Moulage par injection plastique est souvent une méthode qui force le liquide en plastique droite dans un moulage moule en aluminium pour faire des plaques en plastique personnalisés, plaques, signes et produit des éléments de marque.

Klanten laten in de fysieke winkel van het bedrijf in Madrid en via het internet artikelen zoals sieraden, huisdierpenningen, plaquettes, medailles en meer graveren met hun eigen foto's.
Les clients se rendent dans la boutique de l'enseigne à Madrid ou dans la boutique en ligne pour commander des bijoux, des médailles pour animaux de compagnie, des plaques, des médailles et d'autres objets sur lesquels ils impriment leurs propres photos.

Door een nieuwe vinding onzerzijds hebben wij onze grootste graveermachine nu geschikt gemaakt om in FlexiBrass/ FlexiColor ook grote aantallen plaquettes op 0.05 mm. nauwkeurig te graveren en wel 0.35- 0.40 mm. diep.
Cette découverte nous a obligés à adapter notre plus grosse machine à graver pour qu'elle puisse également graver de façon précise(0,35- 0,40 mm de profondeur) les grandes quantités de plaquettes FlexiBrass/ FlexiColor de 0.05 mm.

Hoe "plaquettes" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor zover bekend werden negen plaquettes gemaakt.

Uit voorzorg werden daarna alle plaquettes verwijderd.

Diversen wandborden en plaquettes kunnen worden gepersonaliseerd.

Op het voetstuk zijn drie plaquettes aangebracht.

Twee gebogen glazen plaquettes met gezandstraalde zonnebloem.

Wegener Sleeswijk, werd een tiental plaquettes overhandigd.

Beide glazen plaquettes zijn gemaakt van floatglas.

Twee plaquettes voor ‘Van Ludgerkerk tot Ludgerhof’.

Voor de muur zijn bronzen plaquettes aangebracht.

Gelukkig heeft men tientallen plaquettes op voorraad.

Hoe "plaques, tables" te gebruiken in een Frans zin

Coin cuisine:combiné plaques -four-lave-vaisselle, combiné frigo-congélateur,micro-ondes.

Cuisine avec cafetière, plaques vitroceramiques, refrigerateur.

Fauteuils, fauteuils bas, banquettes, tables lounge...

Les tables méritent une attention particulière.

Par exemple, sur les tables hautes.

The following tables illustrate these steps.

Nos tables débordent d’une abondante récolte.

Nos tables sont également particulièrement remarquables.

Kit déco mini plaques Pour toute...

J’ai zappé entre lesdites tables rondes.