Wat Betekent PROEVERS in het Frans - Frans Vertaling

• dégustateurs
• des goûteurs

Voorbeelden van het gebruik van Proevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar hebben we proevers voor.
On a des goûteurs pour ça.

Een team van proevers is de sluitpost in de kwaliteitscontrole.
Une équipe de dégustateurs forme la dernière instance de contrôle.

Natuurlijk kunt u deze stap overslaan, het hangt allemaal af van de smaak van uw proevers.
Bien sûr, vous pouvez sauter cette étape, tout dépend des goûts de vos dégustateurs.

Bericht aan alle producenten, proevers, consumenten en distributeurs van wijn:.
Avis à tous les producteurs, dégustateurs, consommateurs et distributeurs de vin:.

In deze eerste editie van het evenement betrokken ze een totaal van 78 producties van totaal 25 Mills Archipelago, geëvalueerd door tweeëntwintig dagen proevers bij het proeven.
Dans cette première édition de l'événement, ils participent au total 78 productions sur un total de 25 archipel Mills, évalué par vingt dégustateurs au cours de deux jours de dégustation.

De Nationale Vereniging van proevers waardeert de ecologische tomaat met een notitie 71 op 100.
L'Association nationale des dégustateurs évaluer la tomate écologique avec une note 71 sur 100.

Kijk uit voor speciale aanbiedingen, freebies en lekker proevers en neer Passeig de Gràcia!
Attention aux offres spéciales, des cadeaux et des dégustateurs délicieux haut et bas Passeig de Gràcia!

Daarnaast, onze professionele proevers voeren een smaaktest uit voor elk gebraad voordat de koffie te koop wordt aangeboden.
En outre, nos dégustateurs professionnels effectuent un test de goût pour chaque rôti avant que le café ne soit emballé pour la vente.

Ook de westerse gerechten, van bij ons het zuiden, laten de proevers zicht thuis voelen.
Les plats occidentaux, par le sud avec nous, permettent également aux yeux des dégustateurs de sentir comme chez vous.

Getest door het Italiaanse Centro Studi Assaggiatori- Italiaanse proevers bevestigen dat onze volautomatische machines van Saeco de gewenste eigenschappen uit elke boon halen.
Tests réalisés par le Centro Studi Assaggiatori en Italie: des goûteurs italiens ont confirmé que notre machine super-automatique Saeco extrait les qualités désirées de chaque type de grain.

De Goede Herder geit besmeurd met gofio, Gran Canaria, Hij kreeg de prijs voor Beste Popular Queso de Canarias, samen met de erkenning dat kind wordt toegekend door een jury in plaats van door een panel van professionele proevers;
La bonne chèvre Shepherd barbouillé de gofio, Gran Canaria, Il a reçu le prix du meilleur populaire Queso de Canarias, ainsi que la reconnaissance du fait que l'enfant est décerné par un jury plutôt que par un panel de dégustateurs professionnels;

Distributeur van displays, lichtbakken portabanner, proevers meubels, verplaatsbare wanden voor evenementen.
Distributeur d'affiche, des boîtes lumineuses portabanner, meubles dégustateurs, murs mobiles pour des événements.

In de loop van deze sessies proevers ingestemd met de hoge kwaliteit van de producties granen landrassen desatacar, Wat, meestal, Zij overschreden de vorige fase en ging door naar de finale.
Au cours de ces sessions dégustateurs ont convenu de desatacar la haute qualité des variétés locales productions de céréales, Ce qui, surtout, Ils ont dépassé la phase précédente et transmis à la fin du concours.

Nespresso is de beste, niet de mijne maar ook die van gerenommeerde proevers, gewoon doen een zoekopdracht op internet.
Nespresso est le meilleur, pas le mien mais aussi celui de dégustateurs renommés, il suffit de faire une recherche sur le Web.

Angelita kaas Valsequillo is de beste Curado de Gran Canaria 2016, na concurreren met bijna 70 referenties dat overstroomde het Paleis Huis aroma van kaasmakerijen van het eiland in een middag waarop het publiek, naast genieten van proeverijen, Hij koos de winnaar uit de door de deskundige proevers gehemelte finalisten.
Fromage Angelita Valsequillo est le meilleur remède de Gran Canaria 2016, après avoir participé avec presque 70 références qui a inondé l'arôme Palace House des usines de fromage de l'île en un après-midi où le public, en plus des dégustations bénéficiant, Il a choisi le vainqueur parmi les deux finalistes sélectionnés par le dégustateurs experts palais.

Vooruitzichten voor honden met geavanceerde intelligentie zo veel dat niet in de lijst: detectives, artsen, proevers, verpleegkundigen, geleidehonden, jagers, bewakers, inspecteurs, psychologen….
Les perspectives pour les chiens ayant une intelligence tellement avancé qui ne figure pas: des détectives, les médecins, les dégustateurs, les infirmières, les chiens-guides, des chasseurs, des gardes, des inspecteurs, des psychologues….

Verschillende studies hebben aangetoond dat deze chemische reacties kunnen optreden in de melk na vier minuten na blootstelling aan direct zonlicht, en na vier uur van de blootstelling aan TL-verlichting, terwijl de off-smaken werden gedetecteerd door getrainde proevers na de melk werd blootgesteld aan licht 15 tot 30 minuten, en door de consument na de melk werd blootgesteld aan licht voor een tot twee uur.
Diverses études ont montré que ces réactions chimiques peuvent se produire dans le lait après quatre minutes d'exposition à la lumière du soleil directe, et après quatre heures d'exposition à l'éclairage fluorescent, tandis que les flaveurs ont été détectés par les dégustateurs formés après le lait a été exposée à la lumière pendant 15 à 30 minutes, et par les consommateurs après le lait a été exposé à la lumière pour une à deux heures.

Zelfs geen proevertje van het thuisland?
Même pas le goût du pays?

Mijn proever werd vergiftigd door de taart.
Mon goûteur a été empoisonné par votre gâteau.

Dankzij kookdemonstraties en proevertjes is uw food-product een beleving voor de zintuigen:.
Grâce aux démonstrations culinaires et aux dégustations, votre produit alimentaire éveille les sens:.

De eerste keuring zou door één enkele erkende proever worden uitgevoerd.
Le premier contrôle serait effectué par un seul expert agréé.

Ik noemde mezelf de officiële proever.
Je me suis nommé"goûteur officiel.

Dit zijn gratis proevertjes.
Ce sont des échantillons gratuits.

Voor een millennium van de Hongaarse religieuze en architecturale geschiedenis en een proevertje van de wijntradities van de Benedictijnen, moet u naar de Benedictijnenaartsabdij van Pannonhalma.
Pour découvrir un millénaire d'histoire religieuse et architecturale hongroise et goûter aux traditions viticoles bénédictines, rendez-vous à l'abbaye bénédictine de Pannonhalma.

Laat je verrassen door de vele proevertjes, de geuren en kleuren en de unieke sfeer.
Laissez-vous surprendre par les nombreuses dégustations, les parfums, les couleurs et l'atmosphère unique du lieu.

Ik ben een paar keer met vergiftiging bedreigd. Ik bestel niets zonder mijn proever, en Becky is in Ohio.
Et on a souvent menacé de m'empoisonner, donc je ne commande pas à emporter sans ma goûteuse, et Becky est revenu dans l'Ohio.

We gaan lunchen in een sfeervol restaurant en genieten van proevertjes in twee speciaalzaken.
Nous prenons le déjeuner dans un restaurant de classe et nous goûtons des dégustations dans deux magasins spécialisés.

Daarom was zijn tante dan ook slachtoffer geworden van een glas met gif dat Dregn van een proever had genomen.
C'est bien parce que sa tante avait été victime d'un verre empoisonné que Dregn prit un goûteur.

Tijdens de culinaire rondleidingen, te voet of per fiets, leer je een stad of regio naar keuze beter kennen door een gegidste wandeling met enkele proevertjes of een lekkere maaltijd.
Pendant des visites culinaires à pied ou à vélo, vous faites connaissance avec une ville ou une région de votre choix par une promenade guidée avec quelques dégustations ou un bon repas.

Tijdens deze uitleg krijgt u alvast enkele proevertjes aangeboden.
Au cours de cette explication vous goûterez déjà quelques échantillons.

Hoe "proevers" te gebruiken in een Nederlands zin

Van harte aanbevolen, alle proevers waren enthousiast.

Twee proevers waarderen deze wijn als mooiste.

Kritische proevers zijn het, maar geen zuurpruimen.

Een aantal proevers meende vanille te proeven.

Veel geoefende proevers zijn daar te vinden.

De proevers maken zelfs melding van ‘fruitigheid’.

De wijn die proevers het minst herkennen.

Alsof er touringcars met proevers zouden komen.

Met geroutineerde proevers is dit regelmatig getest.

Maar hij valt ons proevers niet mee.

Hoe "dégustateurs" te gebruiken in een Frans zin

Les dégustateurs le serviraient bien sur du fromage.

D'où un certain dilemme chez les dégustateurs …

Seules quelques cuvées auront la faveur des dégustateurs exigeants.

Certains des dégustateurs les avaient reconnus, d’autres pas.

Les dégustateurs ont avant tout répondu à leur curiosité.

Certains dégustateurs ont même dit «tarte aux pommes».

Les critiques sur les dégustateurs qui goûtent avant l'heure.

Connaissez-vous les quatre experts dégustateurs derrière l’entreprise?

Les dégustateurs professionnels utilisaient jusqu’à récemment le verre INAO.

D’ailleurs, les dégustateurs demandent des ketchups.