Wat Betekent PUS in het Frans - Frans Vertaling

• pus
• a pus

Voorbeelden van het gebruik van Pus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pus heeft een diepgele kleur.
Le pus est jaune foncé.

Pyometra(infectie, pus in de baarmoeder).
Pyomètre(infection, pus dans l'utérus).

Geen pus, dus het zijn geen stafylokokken.
Pas de pustules, ce n'est pas un staphylo.

Lijkt erop dat er pus zit in de heupkom.
Regarde le pus qu'il y a dans l'acétabulum.

Die hemothorax is een mix van bloed en pus.
Cet hémothorax est un mélange de sang et d'empyème.

Pus in het tandvlees- behandeling en preventie.
Pus dans les gencives- traitement et la prévention.

Na enige tijd, onthulde hij, en er is pus.
Après un certain temps, il a révélé, et il n'y a pus.

Wil je het pus wegzuigen rond het afgestorven weefsel?
Peux-tu aspirer un peu autour de ce tissu nécrosé?

Een dokter. Vraag Luka maar. Hij is goed met pus.
Par un médecin, demandez à Luka, il a l'habitude des infections?

Deze pus zal zijn dood worden als we het niet onder controle krijgen.
Cet abcès le tuera si on n'agit pas.

We hebben het gehad over de pus in koeiemelk, wat walgelijk is.
On a parlé du lait de vache au pus, ce qui est dégoûtant.

Als er pus onder de korsten, zal ook onderzocht.
S'il n'y a pus sous les croûtes, il sera également examinée.

Paarse zonnehoed heeft remming eigenschappen en het remt bacteriën en pus.
Échinacée pourpre a des propriétés d'inhibition et il inhibe les bactéries et pus.

Pus in het tandvlees- de symptomen, preventie en behandeling.
Pus dans les gencives- les symptômes, la prévention et le traitement.

Met urine kunnen ook pus en bloed worden uitgescheiden.
Avec l'urine, le pus et le sang peuvent également être excrétés.

Pus of bacteriën kunnen ook aanwezig zijn als een infectie aanwezig.
Pus ou des bactéries peuvent être aussi présent que si une infection est présente.

Echter, als u roodheid, pus, of pijn ziet, onmiddellijk naar de kinderarts.
Toutefois, si vous remarquez une rougeur, pus, ou la douleur, consultez immédiatement le pédiatre.

Meestal na behandeling kook chirurg benoemt bandage met zalf, die zal worden trekken pus, en antibiotica.
Habituellement après le traitement ébullition chirurgien nomme bandage avec une pommade, qui sera en tirant le pus et les antibiotiques.

Snel pus eruit halen: zalf van binnenlandse productie of folk remedie?
Retirer rapidement le pus: onguent de la production nationale ou du remède populaire?

In dit geval stoort de ziekte de patiënt bijna niet, de pus van de urethra wordt zeer zwak waargenomen.
Dans ce cas, la maladie ne dérange presque pas le patient, le pus de l'urètre est observé très faible.

Dat wil zeggen, de pus kan naar andere weefsels en ontsteking van de hersenvliezen(meningitis) veroorzaken;
Autrement dit, le pus peut aller à d'autres tissus et provoquer une inflammation des méninges(méningite);

Om watermetabolisme te bevorderen en oedeem te verminderen, geelzucht te verlichten en toxine te verdrijven en pus te elimineren.
Favoriser le métabolisme de l'eau et réduire l'œdème, soulager la jaunisse et dissiper les toxines et éliminer le pus.

Urineonderzoek kan ook onthullen pus en bacteriën in de urine van de hond, een indicatie van infecties van de urinewegen.
L'analyse d'urine peut aussi révéler le pus et les bactéries dans l'urine du chien, une indication des infections urinaires.

Urineonderzoek, ondertussen, kan onthullen urineweginfectie zoals de aanwezigheid van pus, bloed, bacteriën in urine.
Analyse d'urine, en attendant, peut révéler une infection des voies urinaires comme la présence de pus, sang, bactéries dans l'urine.

Als een abces aanwezig is, de pus kan worden afgevoerd met het riool(rubber slangen) die gaan van het abces en uit via de huid.
Si un abcès est présent, le pus peut être évacuée avec des drains(tubes en caoutchouc) qui vont de l'abcès et à travers la peau.

Huidinfectie waarbij het oppervlak of de bovenkant van de huid(bekend als een oppervlakkige huidinfectie), gekenmerkt door de aanwezigheid van pus(pyodermie).
Infection de la peau impliquant la surface ou supérieure de la peau(connue comme une infection cutanée superficielle), caractérisé par la présence de pus(pyodermite).

Tekenen van ooginfectie(conjunctivitis), zoals pus of buitensporige roodheid of pijn, moet worden beoordeeld door de arts.
Les signes d'infection de l'oeil(conjonctivite), comme le pus ou la rougeur excessive ou de la douleur, devraient être évalués par le médecin.

Bij echte pyospermie wordt pus gelijkmatig gemengd met het ejaculaat, dat een groenachtige gele kleur en een onaangename geur krijgt.
Dans la pyospermie vraie, le pus est mélangé de manière homogène à l'éjaculat, qui acquiert une couleur jaune verdâtre et une odeur désagréable.

In de tussentijd, de dokter snijd ze in mijn huid om de pus uitlekken en twee soorten antibiotica voorgeschreven om de infectie te bestrijden.
En attendant, le docteur a coupé dans ma peau pour drainer le pus et prescrit deux types d'antibiotiques pour combattre l'infection.

Laesies en puisten(ontstoken met pus gevulde zwelling) op de huid, en in sommige gevallen gedeeltelijk haarverlies, vaak kenmerkend zijn voor de infectie.
Lésions et pustules(inflammation de pus rempli gonflement) sur la peau, et dans certains cas, la perte de cheveux partielle, caractérisent souvent l'infection.

Hoe "pus" in een zin te gebruiken

Afvloed van pus uit het oor.

Heb jij weleens zelf pus gemaakt?

Dit pus ruikt sterk naar benzine.

De pus kan een onaangename geur veroorzaken.

Een absorberend verband vangt het pus op.

In het oog kan pus zichtbaar zijn.

Verder veel bloed, sperma, pus en zweet.

Een blaasje met pus is een abces.

Druk uitoefenen, de pus moet steeds eruit.

Aandoeningen met het symptoom kan pus vormen