Wat Betekent RANZIGE in het Frans - Frans Vertaling

• rance
• torride
• rances

Voorbeelden van het gebruik van Ranzige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ranzige kool.
Du choux sale.

Je verdoet je tijd in die ranzige wereld.
Tu perds ton temps dans ce monde pourri.

Ranzige tofu.
Saloperie de tofu.

Net als in die ranzige scène in Breaking Bad.
Comme dans cette scène horrible de Breaking Bad.

Ranzige olie. Net een fastfood restaurant.
L'huile rance, comme dans un fast food.

Het is als het openen van een blikje ranzige tonijn.
C'est comme ouvrir une boîte de thon périmée.

Je ranzige geheim.
On connaît ton vilain secret.

De hondvoerder werd getraceerd in dit ranzige hotel.
Le ravisseur a été localisé dans ce motel sordide.

Die ranzige wereld, is de enige die ik ken.
Ce monde pourri, c'est le seul que je connaisse.

Waarom ik? Waarom bestook je mij met je ranzige verhalen?
Pourquoi tu me tortures avec tes histoires répugnantes?

Ranzige vetten hebben geen voedingswaarde meer.
Les graisses rances n'ont plus de valeur nutritive.

Ik heb wat van die ranzige lotuswortel gekocht.
J'ai acheté de ces racines de lotus dégueulasses que vous mangez.

Ik heb inderdaad mijn tenen gedipt in dat ranzige water.
J'ai effectivement trempé les pieds dans ces eaux rances.

Ranzige vetten veroorzaken schade aan de celmembranen.
Les graisses rances causent des dommages aux membranes cellulaires.

Alles wat ik kan ruiken is ranzige bakolie en wanhoop.
Tout ce que je sens, c'est la cuisine à l'huile rance et du désespoir.

Al die satellieten die alle toetsaanslagen registeren… ieder telefoongesprek, iedereens ranzige geheimpjes.
Tous ces satellites qui tournent qui enregistrent chaque frappe, chaque appel, les sales petits secrets de tout le monde.

Zelfs wanneer zij brood en ranzige boter geserveerd, hij noch geweigerd noch beledigd hen.
Même quand ils ont servi du pain et du beurre rance, il ne refusait ni offensés.

Het temmen van een hongerige eenogige monster met ranzige rijden.
Apprivoiser une faim de one-eyed monster avec torride équitation.

Ik ben niet van plan terug te gaan naar dat ranzige krot… met die onuitstaanbare vrouw, die dikke smeerlap en die rothond.
Pas question de retourner dans cet immonde taudis avec cette femme pénible, le gros et ce con de chien.

De enige bevalling waar die man goed in is, zijn ranzige scheten.
La seule chose qu'il est capable d'accoucher c'est des pets pourris.

De vintage kanaal geeft u die vuile, ranzige, smokey ziel teken die was prominent in de jaren 60 jazz en rock.
Le vintage donne canal vous cette âme torride, smokey, sale caractère qui dominait dans les années 60, de jazz et rock.

De enige bevalling waar is man goed in is, is die van ranzige scheten.
La seul chose que l'homme est capable d'accoucher c'est des pets périmés.

Sucker Punch is niets meer dan een smeulende mesthoop van ranzige, degoutante, misogyne uitwerpselen dat zich probeert te vermommen als vrouwelijke bekrachtiging.
Sucker Punch n'est rien d'autre qu'un ramassis pourri et purulent de merde misogyne essayant de se faire passer pour de l'autonomisation féminine.

Canadezen, bijvoorbeeld, zijn fans van heel wat symbolen meer in het algemeen geassocieerd met Amerika- waaronder gewelddadige emojis, zoals geweren, en die onderzoekers zei aangegeven ranzige humor, zoals de banaan en perzik.
Les Canadiens, par exemple, sont fans de tout à fait quelques symboles les plus couramment associés à l'Amérique- y compris emojis violents, tels que les fusils, et ces chercheurs ont déclaré humour torride indiqué, comme la banane et la pêche.

Een thee-blad in de pot snel verveeld ranzige zure geur, schadelijk voor de pot;
Une des feuilles de thé dans le pot facilement ennuyé rance odeur aigre, nuisibles à la casserole;

Als ik ontdek dat je iets te maken had, met die perversiteit bij Eva's paradijs… wens je, dat je dat ranzige aardappelveld, die je thuis noemt, nooit verliet.
Si je découvre que vous avez quelque chose à voir avec cette perfidie au Eva's Paradise, vous allez souhaiter ne jamais avoir quitté ce marais rance de patates que vous appelez votre maison.

De stroomsnelheden waren groot, maar de slechte kwaliteit, de worstjes waren bescheiden het ruwe met schroefdraad ranzige op de contour, kaas, omelet en tuinier begaanbare maar hartige gedroogde tomaten en vooral de carpaccio oneetbaar vrijwel rauwe steak, ongekruid met een handvol geraspte kaas op de top, maar vlokken van parmezaan op een bedje van rucola….
Les débits étaient généreux, mais la mauvaise qualité, les saucisses ont été modestes, la première avec le fil de rancissement sur le contour, fromage, omelette et jardinier tomates séchées passable mais savoureux et surtout le carpaccio non comestibles, pratiquement un steak cru, assaisonnés avec une poignée de fromage râpé sur le dessus, mais les flocons de parmesan sur un lit de roquette….

Hij vergooide een maand huur aan een fles ranzige azijn met oude knoflook.
Il a gâché un mois de loyer pour une bouteille… de vinaigre ranci au vieil ail.

Dit keer is het de milfs die doen het zoeken, als rondborstige Brenda en ranzige Raquel op zoek gaan naar een aantal onroerend goed en zoek een hele Lotta iets extra's in John's swingende dick!
Cette fois, ce sont les rencontres qui font la recherche, comme plantureuse Brenda et torride Raquel aller à la recherche d'un bien immobilier et trouver ensemble quelque chose de Lotta supplémentaire dans Swingin' bite de John!

Natuurlijk, het spel met hem is vrijwel dezelfde manier, met tal van ranzige grappen en jabs op de ontwikkeling van het spel.
Naturellement, le jeu lui avec beaucoup de la même manière, offrant beaucoup de blagues et de jabs torride au développement du jeu.

Hoe "ranzige" te gebruiken in een Nederlands zin

Ranzige programma's, met bijbehorend taalgebruik, genoeg.

HOT Ranzige trailer 'The Happytime Murders'!

Dat hele ranzige proces begon opnieuw.

Helaas ook oxidatie/ beetje ranzige boter-smaak.

Ranzige reptielen raken rampzalig rotte randfontein.

Ranzige vetzuren/transvetzuren veroorzaken schade bij dieren.

Van ranzige drab naar prima bieren.

Ranzige programma's, met bijbehorend taalgebruik, genoeg.

Godsamme, wat een gore, ranzige smaak.

Waarom verkoopt men zulke ranzige planten?

Hoe "torride, rance" te gebruiken in een Frans zin

Torride cette femme nue, qu’en pensez-vous?

Toujours aussi addictive cette torride série!

Torride cette pratique sexe, qu’en pensez-vous?

Cougar pour sexe torride avec jh.

Ambiance torride pour l'Abarth Punto Evo.

Dès votre départ, vous découvrirez une Rance maritime.

Pas une odeur rance ou désagréable, juste bizarre.

Sexe lesbien gode ceinture torride Vues.

Guillaume, la télé est rance depuis longtemps.

Une odeur rance et les chaises capitonnées...