Voorbeelden van het gebruik van Sordide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est sordide.
Vivre dans ce désert sordide.
Leven in deze vieze, smerige woestijn.C'est sordide.
Het is 'n vlooientent.Votre honneur, c'est… c'est sordide.
C'est sordide et macabre.
Het is gemeen en demonisch.C'était sordide.
Le bâtiment lui-même semble négligée et sordide.
Pour être sordide, combien?
Uit puur egoïsme: hoeveel?Un sordide dealer de drogue tout ensanglanté sur la jetée.
Een sleazy drugsdealer bebloed op de pier.C'était trop sordide.
Het was te verachtelijk.C'est affreux, sordide… pousse-toi, ça m'intéresse.
Het is lelijk, gemeen. Uit de weg. Ik doe mee.Ce n'est pas sordide.
Het is geen vlooientent.Sordide a commencé à marcher en arrière et pensé pour lui-même.
Sordid begon heen en weer lopen en dacht bij zichzelf.Elle est comme son sordide père.
Ze is net als haar smerige vader.Sordide a commencé à marcher en arrière et pensé pour lui-même.
Smerige begon te lopen heen en weer en dacht bij zichzelf.Il s'agit d'une affaire sordide et risquée.
Je ne souhaitepas un aperçu de votre monde sordide.
Je ne veux pas d'un sordide arrangement, je te veux toi!
Ik wil geen smerige schikking, ik wil jou!Titans! Regardez-vous, dans votre prison sordide.
Titanen, kijk jullie nou in die smerige gevangenis.Malgré son travail un peu sordide, c'était un père de famille.
Hoewel, ondanks zijn ietwat smerige baan, was hij een familieman.Je n'aurais jamais du me marrier avec son sordide père.
Ik had nooit moeten trouwen met haar smerige vader.Où demeure ce sordide vieillard dont le bouge cache tant de richesses?
Waar blijft deze smerige oude man van wie bouge zolang rijkdommen verbergt?Je filmer Travers dans ce club de striptease sordide.
Ik ga om te vangen Travers op video in deze sleazy stripclub.Une région connue pour sa sordide histoire de décapitation. Et pourtant.
Een regio die bekend staat voor zijn smerige geschiedenis van onthoofdingen.J'ai été contrôlé par unsorcier maléfique du nom de sordide.
Ik ben gestuurd door eenboze tovenaar door de naam van Sordid.Un autre chapitre commence dans l"histoire sordide du Crazy Horse Too juin.
Een ander hoofdstuk begint in louche verhaal van Crazy Horse Too juni.Et il a essayé de rester correcttout au long de cette épreuve sordide.
Hij probeerde het juiste te doen tijdens deze smerige proef.Sordide crié états définis comme il regardait ses sorcières brûlent à travers sa fenêtre.
Smerige schreeuwde zoals hij aangeeft hoe zijn de heksen verbrand door zijn raam.Nous avons piégé desmillions de personnes dans une dépendance sordide.
Wij hebben miljoenen mensen vastgezet in de ellende van Sordide crié états définis comme il regardait ses sorcières brûlent à travers sa fenêtre.
Sordid schreeuwde ingesteld staten toen hij zag hoe zijn heksen verbranden door zijn raam.
