Wat Betekent LOUCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pollepel
• verdacht
• soeplepel
• raar
• vreemd
• louche
• schele
• duistere
• verdachts
• sleazy
• verdacht uit

Voorbeelden van het gebruik van Louche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est louche.
Het is raar.

Est-ce que ça me semblait louche?
Maar leek het verdacht?

Et la louche.
En een soeplepel.

Non, pas si vite! Ce serait louche.
Nee, dat staat helemaal raar.

Ou une louche, vous voyez?
Of een soeplepel, snap je?

Ça, c'est louche.
Dat is verdacht.

Pas la louche. C'est une louche toute neuve.
Niet de soeplepel, die is net nieuw.

Le petit, celui qui louche.
Die kleine schele.

Cet homme est louche. J'en suis certain.
Eigenlijk is de man zelf verdacht.

Et donnez-moi cette louche.
En geef me die pollepel.

Ça a l'air louche, mais… c'est vraiment arrivé.
Klinkt raar, maar het is echt gebeurd.

Tout ca est tres louche.
Het is allemaal erg louche.

Tout est louche si tu regardes bien.
Alles is verdacht als je er aandachtig naar kijkt.

Cette histoire est louche.
Uw verhaal klinkt vreemd.

Ça me paraît louche, j'y crois pas.
Tuurlijk klinkt raar voor mij. Ik… Ik kan 't gewoon niet geloven.

Oui, mais c'est un peu louche.
Ja, maar ik vond het wel vreemd.

Et il balance la louche dans le plat.
En hij kwakte de pollepel neer.

Je ne sais pas, ça me paraît louche.
Ik weet het niet. Het klinkt verdacht.

C'était louche, alors mon avocat l'a fait taire.
Het was vreemd, dus ik liet een advocaat hem het zwijgen opleggen.

Okay, c'est un peu louche.
Oké, dat is een beetje verdacht.

C'est louche, un homme qui fait un cadeau à un autre.
Natuurlijk is 't raar dat 'n volwassen man de ander een cadeautje geeft.

C'est un peu louche,?
Vind je dat niet een beetje verdacht?

Il peut sembler louche, comme celui qui vous examine… Meurt subitement.
Het kan verdacht lijken als degene die jullie onderzoekt… ineens sterft.

Mystérieux et louche, non?
En dat is mysterieus en vreemd, toch?

Ensemble de louche multifonction en acier inoxydable, fabriqué dans un matériau écologique.
Multifunctionele roestvrijstalen pollepel set, gemaakt van milieuvriendelijk materiaal.

Tu te souviens de Juanita, la fille qui louche?
Ken je Juanita nog, die schele dochter?

SurveiIIe-Ie, regarde si tu vois un truc louche.
Hou het in de gaten, kijk of je duistere zaakjes ziet.

Quelqu'un cherche à me foutre à poil. Et t'es louche.
Iemand verwijdert me van straat en jij bent louche?

Je me souviens de l'avoir vu frapper maman avec une louche.
Ik zag één keer hoe hij haar sloeg met een soeplepel.

J'excave le fer-blanc qui a fondu avec une louche.
Ik hoos hét dunne metaalplaat welk met een soeplepel doorbrandde.

Hoe "louche" te gebruiken in een Frans zin

Romans serre la louche aux copains d'Arras.

C'est louche cette histoire, ca sent l'arnaque...

Utilisez une louche pour ajouter le bouillon.

L'hôtel était un peu louche mais propre.

Nous travaillons très louche ce fut un.

David louche déjà bien sur les chips.

Cela nous paraît bien louche cette affaire.

Aujourd'hui, comme depuis toujours, je louche beaucoup.

A mon avis c'est bien louche toussa.

Compte environ une louche pour un pot.

Hoe "soeplepel, pollepel, verdacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Dessertlepel "Brasserie" ivoor. "Brasserie" soeplepel ivoor.

Een halve soeplepel per vakje is genoeg.

Zoals een pollepel met ingebouwde weegschaal.

Gebruik hier bijvoorbeeld een soeplepel voor.

Het tweetal werd verdacht van drugssmokkel.

Maar fel oranje kan verdacht zijn.

Plet met een pollepel de bessen stuk.

Door daarvan viagra soeplepel saffloerolie toevoegen telogena.

Contador zelf zat verdacht ver achteraan.

Ook hij werd als verdacht betiteld.