Voorbeelden van het gebruik van Raul in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Raul wie?
Geen Raul.
Pas de Raul.Raul, laat ons even alleen?
Ben jij Raul?
Denk je dat Raul zo onschuldig is?
Tu crois que Raúl est blanc comme neige? Menteuse!
Hij heet Raul.
Il s'appelle Raoul.Raul weet wie verantwoordelijk is en zal wraak nemen.
Raúl connaît le coupable et il compte bien se venger.Onderschat Raul niet.
Ne sous-estime pas Raúl.Echt, Raul? Je hebt je gezicht bedekt, maar geen handschoenen?
Franchement, Raúl, comment t'as pu oublier les gants?Misschien heeft Raul geen pik.
Raúl a peut-être pas de pénis.Raul Carlos en twee van z'n mannen zijn in Logan.
Raúl Carlos et deux de ses capitaines viennent d'atterrir à l'aéroport.Hier staat dat Raul gaat trouwen.
Ils disent que Raúl va épouser cette femme.Denk je dat het dezelfde spreuk is, die Raul doodde?
Tu crois que c'est le sort qui a été jeté sur Raul?
Ik geef je alles wat Raul je belooft heeft… en nog veel meer.
Tu n'embrasses pas ton oncle? Je t'offrirai tout ce que Raúl t'a promis. Et beaucoup plus.Wacht hier, dan ga ik met Raul praten.
Attendez-moi ici, je vais parler à Raúl.Ik had je verteld dat Raul de deal zou saboteren, en je hebt hem de mond gesnoerd, toch?
Je vous ai dit que Raul aller faire foirer le deal, et vous l'avez fait taire, n'est-ce pas?De ratten hebben 'm waarschijnlijk doorgebeten nadat Raul dood was.
Les rats l'ont probablement mâché après la mort de Raul.Ik kwam niet voor Raul, maar voor jou.
Raul Carlos, van het Arroyo kartel heeft de grootste privécollectie in Zuid-Amerika.
Raúl Carlos, chef du cartel de Arroyo. Il posséderait la plus grande collection d'art privée en Amérique latine.Het land te verlaten zodra Raul m'n helikopter stuurt.
Quitter le pays dès que Raul aura envoyé mon hélicoptère.Leo wilt dat Raul" Ga weer bij de bende" zegt, en dat Carlos hem afwijst en dan zegt" Nee, ik hou van mijn familie.
Leo veut que Raul dise:"Reviens dans le gang", et que Carlos refuse et dise:"J'aime ma famille.En er is alleenmaar een telefoonnummer gebeld, Raul Ramirez.
Et il n'y a jamais eu qu'unseul numéro composé, celui de Raul Ramirez.Voordat je man Raul Ramirez contracteerde om hem neer te schieten, probeerde hij een andere man, ene Dennis Kaminski.
Avant que votre mari engage Raul Ramirez pour le tuer, il a essayé un autre homme, un certain Dennis Kaminski.In de derde etappe was er opnieuw een lange ontsnapping,met Aitor Hernández, Raul Alarcon Garcia, Yohann Gène en opnieuw Matthé Pronk.
Comme les deux précédentes étapes une autre longue échappée se forma,avec Aitor Hernandez, Raúl Alarcón, Yohann Gène et encore une fois Matthé Pronk.Met dit ene belletje, laat je Raul weten… dat als hij zich niet aan de regels houdt, dat ik hem neerhaal.
Avec ton droit Raul Romero en Mariachi de Mi Tierra: wij zijn een van de beste mariachi in Yopal en het gehele gebied van de Orinoco.
Raul romero et de mariachi mi tierra: nous sommes l'un des meilleurs mariachis à yopal et toute la région de l'orénoque.De finaletafel zag Spanjaard Raul Mestre nederlaag van de Britse Victoria Coren voor de titel en de $ 250k prijzenpot die ging naar de winnaar.
La table finalea vu l'Espagnol Raul Mestre défaite du Royaume-Uni Victoria Coren pour le titre et le prix de$ 250k qui est allé au gagnant.Raul Brancaccio live uitslagen(en gratis live stream internet kijken*), wedstrijdprogramma en resultaten van alle tennis toernooien die Brancaccio R. heeft gespeeld.
Raul Brancaccio scores en direct(et la vidéo diffusion en direct streaming en ligne*), calendrier et résultats des tournois de tennis que Brancaccio R. à joué.De Holocaust Zoals de Holocaustonderzoeker Raul Hilberg eind jaren 1950 schreef:"Het grondgebied van het bezette Polen werd het gebied van experimenten.
L'Holocauste Raul Hilberg, le précurseur des études sur l'Holocauste, l'écrivait au début des années 1950:« Le territoire de la Pologne occupée fut un terrain d'expérimentations.Het tabblad uitslagen van Raul Brancaccio laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.
Le tableau des rencontres de Raul Brancaccio montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.
