Voorbeelden van het gebruik van Reactie was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je reactie was normaal.
Ta réaction était normale.Ze blufte, maar m'n reactie was.
Elle bluffait, mais ma réponse était.Hun reactie was ongelofelijk.
Sa réaction fut insolite.Er is iets geks met haar gebeurd, en haar reactie was vrij normaal.
Un truc fou lui Mijn reactie was blijdschap.
Ma réaction était du bonheur.
Mensen vertalen ook
De mediane tijd tot het optreden van een reactie was 1,5 uur bereik: 0,02 tot 9,3 uur.
Le délai médian d'apparition d'une réaction était de 1,5 heures intervalle: 0,02 à 9,3 heures.De reactie was buiten proportie.
La réaction a été disproportionnée.Op vragen over de grootste uitdaging om een aantaleigenaren van kleine bedrijven, hun reactie was heel simpel.
En posant sur le plus grand défi à certainspropriétaires de petites entreprises, leur réponse était assez simple.Mijn eerste reactie was een kreet.
Ma première réaction fut un cri.Hun reactie was om van haar het machtigste stuk in het spel te maken.
Leur réponse fut de faire d'elle la pièce la plus forte du jeu.Pearson's eerste reactie was om te zeggen(zie).
Pearson première réaction a été de dire(voir).De reactie was overweldigend: Sonos moet muziekonderwijs steunen.
La réponse a été unanime: Sonos doit soutenir l'éducation musicale.Mijn eerste reactie was om terug te keren.
Ma première réaction a été de vouloir rentrer.De reactie was snel en indrukwekkend, maar er hing wel een prijskaartje aan.
Si la réponse a été rapide et impressionnante, elle Hun teleurstellende reactie was tot dusver onevenwichtig en onrechtvaardig.
Leur réponse a été décevante, déséquilibrée et injuste.Die reactie was overdreven, maar zou gedeeltelijk kunnen komen door het voorstel tot een Algemene Unie van Anarchisten.
Cette réaction était exagérée mais Ze zeiden dat het een reactie was op de anxiolytica die ik slikte.
Ils disent que c'était une réaction aux anxiolytiques que je prenais.Haar reactie was dat ik gedupeerd was. .
Sa réaction était que j'avais Maar je reactie was ook heel sterk.
Mais ta réaction a été vraiment forte.Mijn reactie was om het te doden, maar iets veranderd.
Ma réaction a été de tuer, mais quelque chose Maar je reactie was buiten proportie.
Mais votre réaction était exagérée.En jouw reactie was om alcohol aan minderjarige studenten te verkopen?
Et ta première réponse a été de vendre de l'alcool?De eerste reactie was natuurlijk ontkenning.
Bien sûr que la première réaction était le dégout du publique.Hun eerste reactie was:"Het spijt ons zo. Alsjeblieft, geloof ons, dit is niet de Islam.".
Leur première réaction était:« Nous M'n eerste reactie was om hem wat geld aan te bieden.
Mon premier réflexe a été de lui offrir de l'argent.M'n eerste reactie was:' Hoe kunnen ze dat nou vragen?
Ma première réaction a été"Comment peuvent-ils faire ça?Mijn eerste reactie was om te reizen en onze klanten te ontmoeten.
Ma première réaction fut de voyager, de partir à la rencontre de nos clients.Mijn eerste reactie was een pijnlijke mix van verdriet, schok en angst.
Ma première réaction a été un mélange douloureux de tristesse, choc et crainte.Mijn eerste reactie was, ik hoop dat ik hem niet gekregen heb, omdat ik neergeschoten werd.
Ma première réaction fut,"J'espère qu'il ne me récompensent pas d'avoir été blessée.Mijn eerste reactie was dat het waarschijnlijk niet zouzijn geweest voor de hand liggende, had ik niet had de instructies.
Ma première réaction était qu'il aurait probablement évident, Si je n'avais pas eu les instructions.
