Voorbeelden van het gebruik van Regelmatige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regelmatige contract voor min.1year.
Er is een 25 EUR Regelmatige Charge voor Pickup Service.
Il se trouve à 25 Eur ordinaire Charge pour Pickup Service.Regelmatige velden(decimaal, string).
Ik kan Turkijespek gebruiken in plaats van regelmatige spek?
Puis-je utiliser bacon dedinde au lieu du bacon ordinaire?Regelmatige velden(decimaal, bool, string).
Champs normaux(décimal, booléen, chaîne de caractères).
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De onderzoekers vergeleken regelmatige woorden uit verschillende talen.
Regelmatige uren, niet zo onvoorspelbaar als nu.
Voordeligste oplossing voor regelmatige mailers. Business Pay as you go.
Une solution économique pour les expéditeurs fréquents. Business Pay as you go.Regelmatige verslaglegging zal in september worden hervat.
Het is noodzakelijk in een procedure te voorzien voor regelmatige herzieningen.
Il est nécessaire de prévoir une procédure de révision à intervalles réguliers.Regelmatige verslaglegging zal in september weer verschijnen.
Les rapports habituels reprendront en septembre.Versterkt het immuunsysteem door de algemene oorzaak van regelmatige ziekte te verwijderen.
Regelmatige genen zullen na verloop van tijd minder gaan veranderen.
Les gènes fréquents se modifient moins au cours du temps.Wij zouden willen dat deze regelmatige berichten u bemoedigen en kracht geven.
Regelmatige regenval kan problemen veroorzaken bij het rijden.
Des pluies fréquentes peuvent causer des problèmes de conduite.De beste preventie vanvleesbomen is ook een regelmatige, accurate medisch onderzoek.
Op regelmatige kabelverbinding youtube kan eeuwig duren laden.
Sur la connexion câble ordinaire youtube peut prendre une éternité charger.Voeden van uw baby met regelmatige tussenpozen en wanneer uw baby vol is, pomp uit extra melk en op te slaan.
Nourrissez votre bébé à intervalles fréquents et quand votre bébé est plein, pomper le lait supplémentaire et le stocker.Regelmatige consumptie van pinda's kan het risico op darmkanker te verlagen.
Sommige studies tonen aan dat regelmatige lichamelijke oefeningen en een gezonde voeding, kan bijdragen tot visceraal vet te verminderen.
Certaines études montrent que, régulièrement des exercices physiques et un régime alimentaire sain peut contribuer à réduire la graisse viscérale.Regelmatige aërobe oefening helpt, voor een periode van ten minste 40 minuten.
Er zijn regelmatige vluchtverbindingen vanuit Zimbabwe en Zambia.
Il y a de fréquentes liaisons aériennes avec les pays voisins, le Zimbabwe et la Zambie.Regelmatige spins worden absoluut geweldig vergeleken met de wenken die in willekeurige volgorde.
Spins ordinaire sera absolument incroyable par rapport à l'wizz qui sont attribués au hasard.Als gevolg van regelmatige vertragingen bij het aanbesteden en het gunnen van de opdrachten werden de eerste contracten pas in 2002 gesloten.
En raison de fréquents retards dans le cadre des appels d'offres et des passations de marchés, les premiers marchés de travaux n'ont été signés qu'en 2002.Regelmatige onverklaarbare ziekten of andere problemen zoals financiële problemen in de woning.
Maladies fréquentes inexpliquées ou d'autres problèmes tels que les problèmes financiers dans la maison.Regelmatige verslaggeving betreffende de ontwikkeling van de werkwijze ven olieschakelaars in mijngashoudende mijnen.
Rapport périodique sur l'évolution du fonctionnement des contacteurs à l'huile en milieu grisouteux.Regelmatige controles, aanpassingen of onderhoud, alsook vervanging van onderdelen door normale slijtage.
Les vérifications périodiques, les ajustements ou la maintenance, ainsi que le remplacement de pièces abîmées par usure normale.Regelmatige verandering garandeert de onmogelijkheid om buitenstaanders met elkaar te verbinden door phishing, waardoor bezoeken veilig is.
Des changements fréquents garantissent l'impossibilité de connecter des étrangers par phishing, ce qui sécurise les visites.Regelmatige bilaterale bijeenkomsten tussen het GMES-bureau van de Europese Commissie en belanghebbenden uit onder meer het bedrijfsleven en de regio's; en.
Des réunions bilatérales organisées régulièrement entre le bureau GMES de la Commission et les parties prenantes de l'industrie, des régions, etc.; ainsi que.De regelmatige uitgevoerde, professionele onderhoudswerkzaamheden en de controle van de belangrijke hoogspanningscomponenten en andere voertuigonderdelen en -functies behoeden u voor extra reparatiekosten.
Les travaux de maintenance effectués régulièrement par des professionnels ainsi que le contrôle des composants haute tension importants, des autres pièces et fonctions du véhicule permettent d'éviter les frais de réparation coûteux.
