Wat Betekent RENNERS in het Frans - Frans Vertaling

• coureurs
• alors
• coureur

Voorbeelden van het gebruik van Renners in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Renners… neem uw posities!
Cyclistes… prenez position!

Ontworpen voor jonge renners.
Conçu pour les jeunes pilotes.

Renners nodig: Harley-Davidson sales gashendel terug.
Riders needed: Harley-Davidson accélérateur de vente retour.

De favoriete verzorging van de renners.
Le soin préféré des cavalières.

Maar daarmee zijn de renners nog niet klaar:.
Mais ce n'est alors pas encore fini:.

De top 10 bestond verder uit de volgende renners:.
Le top 10 est complété par les coureurs suivants:.

Aan de start stonden 169 renners, waarvan 96 de finish bereikten.
Sont présents au départ 164 cyclistes, dont 96 ont terminé la course.

LeMond won de sprint van een klein groepje overgebleven renners.
Shelley Olds remporte le sprint de ce qu'il reste du groupe d'échappée.

In het begin van de etappe probeerden verschillende renners weg te geraken uit het peloton.
En début d'étape, trois coureuses sortent du peloton.

De Ronde van Vlaanderen is een wedstrijd voor ervaren, taaie renners.
Le Tour des Flandres est une compétition pour les coureurs expérimentés et difficiles.

Er blijven nu nog 149 renners over in de Ronde van Zwitserland 2010.
Il reste maintenant encore 149 coureurs en course sur le Tour de Suisse 2010.

Het nieuwe parcours werd door de meeste renners goedgekeurd.
Ce nouveau parcours a été approuvé par la majorité des cyclistes.

Vanaf dit jaar rijden de renners op fietsen van de Spaanse leverancier BH.
L'équipe roulera à partir de cette année sur des vélos du constructeur espagnol BH.

In de Ronde van Spanje is de ploeg met de volgende renners aanwezig:.
Au Tour d'Espagne elle sera représenté par les coureurs suivants:.

De eerste klim vinden de renners 70 kilometer na de start: de Côte de La Roche-en-Ardenne(2,8 km à 6,2%).
La première difficulté se trouve alors à 70 kilomètres du départ: la Côte de La Roche-en-Ardenne(2,8 km à 6,2%).

Auto Rookvrije zwart, motorfietsen het toegedekt met renners uitgeput.
Noir smoking voiture, motocyclettes recouverts avec des cavaliers épuisés.

Nu, de jonge renners van morgen kunnen uitvoeren op het hoogste niveau in de jeugd 360 Murc broek.
Maintenant, les jeunes cavaliers de demain peuvent effectuer échelons les plus élevés dans le pantalon de jeunesse 360 Mario.

Kilometer verderop hadden de 17 renners een gaatje geslagen van 9'38".
Kilomètres plus loin les 17 hommes de tête ont creusé un écart de 9'38".

Verschillende favorieten voor de overwinning gaan er in een groep van 5 renners vandoor.
Plusieurs coureurs favoris de l'épreuve se lancent dans une échappée à 5.

Op 13 kilometer van de aankomst vonden de renners de slotbeklimming van de Vesuvius.
A 13 kilomètres de l'arrivée ils trouvaient alors la montée finale du Mont Vésuve.

Renners kunnen gemakkelijker draaien vanwege het speciale ontwerp van de rail die de wielen en het bord verbindt.
Les pilotes peuvent tourner plus facilement grâce à la conception spéciale du rail qui relie les roues et la planche.

Hij wordt omringd door een selectie van Franse en Nederlandse renners en één Belg.
Il sera accompagné par une sélection avec des coureurs français, néerlandais et un Belge.

Renners kunnen dragen het over een jas of gewoon gebruiken als een vest afhankelijk van weer en rijden voorwaarden.
Cavaliers peuvent porter sur une veste ou tout simplement l'utiliser comme un gilet selon météo et des conditions de conduite.

Dit resulteerde uiteindelijk in een groep van 12 renners die om de zege zouden gaan sprinten.
Elle fait partie du groupe de douze coureuses à se disputer la victoire au sprint.

Renners gingen van start in Milaan, na het houden van een minuut stilte voor de slachtoffers van de aardbeving en tsunami bij Sendai in Japan die een week eerder plaatsvond.
La course s'élance depuis Milan après une minute de silence en mémoire des victimes du séisme et du tsunami qui ont frappé le Japon.

In de lijst hieronder vindt u steeds een vlaggetje waarmee de nationaliteit van de renners wordt aangegeven.
Dans la liste ci-dessous vous trouverez à chaque fois un petit drapeau indiquant la nationalité du coureur.

Een verklaring kan zijn dat renners die een slechte Tour gereden hebben, in Spanje hun seizoen willen goedmaken.
Une explication peut être que les cyclistes, qui avaient mal presté pendant le Tour de France, voulaient rattraper leur saison en Espagne.

De renner van BMC Racing Team wordt vervolgens teruggepakt voor de top en verschillende renners proberen vervolgens zonder succes weg te rijden uit het peloton.
Le coureur de BMC Racing Team se fait alors reprendre avant le sommet et plusieurs attaques se suivent sans qu'un coureur arrive réellement à sortir du peloton.

De presentatie van de renners begon met de renners die trouw zijn gebleven aan de ploeg, in alfabetische volgorde met uitzondering van de kopmannen.
La présentation des coureurs a commencé par les coureurs qui sont restés fidèles à l'équipe, par ordre alphabétique hors les leaders.

Kamelen lope over het zand soms gooien hun renners aan de enorme zandvlakten, temidden van cheers en hoongelach van duizenden toeschouwers.
Chameaux lope à travers les sables jetant parfois leurs cavaliers sur les vastes sables, au milieu des acclamations et des huées de milliers de spectateurs.

Hoe "renners" te gebruiken in een Nederlands zin

Renners zonder licentie worden niet toegelaten.

Zulke renners worden later vaak ploegleider.

Enkel Nederlandse renners voor mijn Roompot-carrière.

Alle renners kregen een medaille uitgereikt.

Alle Belgische renners Elite met contract.

Beide renners komen over van Liquigas.

Maar ook constante renners hebben uitschieters.

Roulston sleurt heel wat renners mee.

Acht renners hebben het hazenpad gekozen.

Uiteindelijk zullen zeven renners geselecteerd worden.

Hoe "coureur, coureurs, alors" te gebruiken in een Frans zin

Son coureur Ortis était maillot jaune.

Les coureurs avancent d’un pas ferme.

J’étais plutôt coureur sur piste (800m).

Coureurs pendant que l'on veut payer.

C'est l'ambiance avant coureurs pourriez également.

Apart parce que c'est ton coureur

Alors nous avons trouvé une solution.

Prosper Lepin est coureur des bois.

Rassurez-vous, les coureurs n’allèrent pas jusque-là.

Symptômes avant coureur d’une nouvelle crise ?