Voorbeelden van het gebruik van Renners in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het zijn renners.
Onze renners zijn klaar.
Dit zijn de renners.
Das sind die Läufer.De renners noemen het… TOP GUN.
Hij is de leider van de renners.
Er ist Anführer der Läufer.
Mensen vertalen ook
Ik heb renners nodig.
Ich brauche Läufer.Het peloton telt nog 120 renners.
Dazu kamen noch 120 Reiter.Er stonden 82 renners aan de start.
Es gingen 82 Fahrer an den Start.Ik ben even belangrijk als de renners.
So wichtig wie die Läufer.Veel renners maken er hun eigen weg.
Viele Fahrer machen ihre eigenen.Aan de start stonden 185 renners.
Es gingen 185 Fahrer an den Start.Slechts 15 renners schreven zich in.
Nur 15 Fahrer hatten sich gemeldet.Aan de start stonden 132 renners.
Insgesamt waren 132 Fahrer am Start.Ongeveer 10 renners en de coyote.
Ungefähr zehn Läufer und der Schlepper.Misschien waren het niet allemaal renners.
Waren das wirklich alles Läufer?Er stonden 113 renners aan de start.
Insgesamt waren 113 Fahrer am Start.Die renners moeten opschieten. Min 12!
Minus 12. -Die Läufer sollen sich beeilen!Juni 2008: een mooie dag met ongeveer 75 renners.
Juni 2008: Ein schöner Tag mit ca. 75 Fahrern.Niet veel renners krijgen die zekerheid.
Nicht viele Fahrer kriegen so eine Absicherung.Elke ploeg verscheen met acht renners aan de start.
Jedes Team ging mit acht Fahrern an den Start.De renners moesten in winterkleding starten.
Die Fahrer mussten in Winterrennkleidung starten.Ik ga weer naar binnen en zuig twee renners uit… bij de rivier.
Gehen wir raus und saugen zwei Läufer am See aus.Zo'n 180 renners bleven niet voor de hele route.
Rund 180 Fahrer blieben nicht für die gesamte Strecke.Er namen 25 ploegen aan deel met elk acht renners.
Die 25 teilnehmenden Mannschaften traten mit jeweils acht Fahrern an.Presenteren de renners van links naar rechts.
Präsentation der Fahrer von links nach rechts.Het team bestond hoofdzakelijk uit Franse renners.
Die Mannschaft besteht zu einem großen Teil aus Fahrern aus Frankreich.Twee strikes, renners op het tweede en derde honk.
Zwei Schläge, Läufer auf der zweiten und dritten Base.Aan de Ronde van Frankrijk 2009 nemen twintig wielerploegen deel met elk negen renners.
An der Tour de France 2013 nahmen 22 Teams mit jeweils 9 Fahrern teil.Vijf renners inclusief een zwangere dame van 7 maanden!
Fünf Fahrer, darunter eine 7-monatige schwangere Dame!In totaal moesten de renners 543.5 kilometer afleggen.
Insgesamt mussten die Fahrer auf 15 Etappen 5405 km zurücklegen.
