Wat Betekent SETTING IS in het Frans - Frans Vertaling

• cadre est
• setting est
• décor est

Voorbeelden van het gebruik van Setting is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welke setting is dit?
C'est quel réglage?

Blijf scrollen naar de Security groep, zorg ervoor dat de JavaScript setting is On.
Naviguez jusqu'au groupe Security, et assurez-vous que le paramètre JavaScript est bien sur On.

In de informele setting is het goed toeven.
Se détendre dans un cadre informel.

De setting is eenvoudig belachelijk en het vonnis duidelijk:.
Le cadre est simple ridicule et le verdict clair:.

Een van die restaurants in huiselijke setting is dan ook Beulings in Amsterdam.
Un de ces restaurants dans un cadre accueillant est Beulings à Amsterdam.

De setting is fantastisch voor een zonnige zomerdag.
Le cadre est fantastique pour une journée d'été ensoleillée.

De sfeer in het hotel is lichtelijk formeel- het personeel spreekt zacht en de setting is klassiek ondanks de moderne toevoegingen.
L'atmosphère de l'hôtel est légèrement formelle: le personnel parle d'une voix basse et le décor est royal malgré les touches modernes.

De tuin setting is prachtig, en het zwembad rustig en geweldig.
Le jardin est charmant et la piscine calme et géniale.

Ze voegde eraan toe dat het filmen in Londen"de perfecte setting is voor de campagnefilm" als gevolg van de Brits-historische geschiedenis van de serie.
Elle a ajouté que le tournage à Londres"est le cadre idéal pour le film de la campagne" en raison de l'histoire centrée sur le Royaume-Uni de la série.

De setting is gezellig, met stenen muren en houten vloeren.
Le cadre est confortable, avec des murs en pierre et des planchers en bois.

Ondanks de futuristische setting is er een vreemd, Willie Nelson-achtig nummer in The Surge.
Malgré son décor futuriste, il y a une chanson étrange, Willie Nelson-esque dans The Surge.

De setting is geweldig- zeer rustiek, zeer rustig- in het midden van olijfbomen.
Le cadre est incroyable- très rustique, très calme- au milieu des oliviers.

ATI/AMD free radeon driver: Kernel Mode Setting is nu standaard ingeschakeld wat resulteert in betere prestaties en een grotere compatibiliteit.
Le pilote ATI/AMD free radeon: le mode Kernel Mode Setting est maintenant activé par défaut, apportant performance et des améliorations en compatibilité.

De setting is betoverend met de mogelijkheid van een verpleeghuis of thuis voorlichtingsdiensten.
Le cadre est enchanteur offrant la possibilité d'une extension maison de repos ou résidence service.

Na de “Verplaatsen naar iOS” setting is volledig succesvol, kunt u het nieuwe icoon plaatsen op het iOS-apparaat te zien, gewoon druk er niet op te laten draaien.
Après le“Déplacer vers iOS” cadre est tout à fait réussie, vous pouvez voir les nouveaux endroits icône sur l'appareil iOS, il suffit d'appuyer dessus pour le faire tourner.

De setting is ideaal voor liefhebbers van paardrijden die kunnen wandelen door de wijngaarden en fruitbomen zonder probleem.
Le cadre est idéal pour les amateurs d'équitation qui peuvent Trek à travers les vignobles et les vergers de fruits sans problème.

De algehele setting is idilisch en rustig, maar op slechts een korte afstand van een dorp met bar/ restaurant.
Le cadre général est idilique et calme, mais à une courte distance d'un village avec bar/ restaurant.

De setting is- Canarische- een zeventiende-eeuwse boerderij gerestaureerd, met stenen muren en prachtige houten plafonds.
Le cadre est celui- typiquement canarien- d'une ferme du XVIIe siècle restaurée, avec des murs de pierre et de somptueux plafonds de bois.

Ook de setting is verrassend. Goodman regelt zijn zaakjes immers vanuit een suffig kantoortje in een winkelcentrum in Albuquerque(New Mexico).
De même, le décor est surprenant: Goodman règle ses affaires depuis un bureau sordide situé dans un centre commercial d'Albuquerque(Nouveau-Mexique).

De setting is werkelijk uniek met aan de ene kant het glooiende landschap van het West-Vlaamse Heuvelland en aan de andere kant het vlakke IJzerlandschap tot aan de Noordzeekust.
Le cadre est vraiment unique avec d'un côté le paysage de Heuvelland et de l'autre côté le paysage jusqu'à la côte de la mer du Nord.

De setting is ook uitstekend, vanwege de nabijheid van monument waar veel toeristen het hele jaar door te bezoeken en te genieten van de kalme en mooie straat.
Le cadre est également excellent, en raison de sa proximité de monument où de nombreux touristes visiter toute l'année et profiter de la rue calme et belle.

De setting is een bar scene die zullen worden op uw computer scène en een mooie barman staat tot uw dienst te allen tijde tijdens het spelen van deze game.
Le paramètre est une scène de bar qui seront sur votre ordinateur scène et un beau barman est à votre service à tout moment en jouant à ce jeu.

Voorbeeld: De setting is niet futuristisch tot het einde van de roman; op het moment van het schrijven van de roman gebeurt dit echter ergens in de toekomst: de jaren negentig.
Exemple: Le décor n'est pas futuriste jusqu'à la fin du roman; Cependant, au moment de la rédaction du roman, cela se produit dans le futur: les années 1990.

In de post-marketing setting is ernstige symptomatische hypocalciëmie gerapporteerd( zie rubriek 4.8), waarbij de meeste gevallen zich voordeden in de eerste weken van de behandeling, maar de symptomen kunnen ook later optreden.
Plusieurs cas d'hypocalcémie symptomatique sévère ont été rapportés après la commercialisation(voir rubrique 4.8), dont la majorité est apparue durant les premières semaines suivant l'initiation du traitement, mais ils peuvent survenir plus tard.

Easy Setting is een hulpprogramma dat u de mogelijkheid geeft om Android™-apps automatisch via de cloudserver van BenQ te uploaden, downloaden en installeren op uw displays, zodat u grote hoeveelheden tijd en moeite kunt besparen op het handmatig installeren van apps.
Easy Setting est un logiciel utilitaire qui vous permet de télécharger et d'installer des applications Android™ sur vos affichages automatiquement grâce au serveur cloud BenQ et ainsi de vous épargner énormément de temps et d'effort par rapport à une installation manuelle.

De ruime setting is geheel in stijl met de rest van het gebouw, zoals de bar waar je doorheen loopt bij binnenkomst, de traditionele stijl van de mooie open haard in de eerste ruimte, de kersenhouten betimmeringen, de schitterende rode en gele stoffen, de vorstelijke verlichting en tenslotte het grote erkerraam met uitzicht op de prachtige landschapstuin met zijn fonteinen.
C'est un cadre spacieux, décoré dans l'esprit de la maison, comme une continuité du bar que l'on traverse pour y accéder; de style traditionnel, on y retrouve une jolie cheminée pour habiller la première pièce, des boiseries en merisier, de beaux tissus flamboyants rouges et jaunes, luminaires majestueux, et enfin un large bow-window donnant sur le magnifique jardin paysager et ses jets d'eau.

De setting was fantastisch met een geweldig uitzicht.
Le cadre était fantastique avec une vue incroyable.

De ligging en setting zijn ronduit prachtig.
La situation et le cadre sont de partout splendide.

De setting was geweldig, de uitstekende riservataci receptie; service is zeker een goede waarde voor de prijs niet naar de keuken te noemen; In feite aten we goed!
Le cadre était magnifique, l'excellent accueil riservataci; le service est sans aucun doute un bon rapport qualité prix sans parler de la cuisine; En fait, nous avons bien mangé!

Als u overweegt te trouwen in Toscane, kunnen villa's, kastelen en boerderijen met zwembad, gelegen op de heuvels van Toscane, de perfecte setting zijn voor uw bruiloft….
Si vous pensez à se marier en Toscane, villas, châteaux et fermes avec piscine, situé sur les collines de la Toscane, peut être le cadre idéal pour votre mariage….

Hoe "setting is" in een zin te gebruiken

De laagste setting is 23 cm en hoogste setting is 42.5 cm.

The theatre setting is the only act.

Deze setting is risicoverhogend voor seksueel geweld.

Die setting is heel belangrijk volgens Jenkins.

Een veilige setting is een absolute voorwaarde.

The setting is very nice, great countryside.

Een andere unieke setting is Thor Park.

Diezelfde post apocalyptische setting is effectief neergezet.

The Def ault setting is Pin Closed.

Een vertrouwde setting is daarom erg belangrijk.