Voorbeelden van het gebruik van Showtime in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is showtime.
Bij Showtime hadden we iets soortgelijks.
Het is showtime.
Haar temperatuur piekte vanmorgen enopeens is het showtime.
Het is showtime.
C'est l'heure du spectacle.De eerste aflevering werd uitgezonden op 28juli 1997 op de zender Showtime.
Diffusé pour la première fois le 27juillet 1997 sur la chaîne Showtime.Het is showtime, schatje.
C'est l'heure du show, bébé.Het is bijna showtime!
C'est presque l'heure du spectacle!Broeder Showtime, stel jezelf voor!
Frère Spectacle, présente-toi!Ik zei 't al: Showtime.
Comme je l'ai dit, en scène.Showtime Metropolis 07 is geà ̄nspireerd op het stedelijke leven en presenteert een intrigerend geometrische patroon.
Showtime Metropolis 07 s'inspire de la vie urbaine et présente un motif géométrique intrigant.Meiden, het is showtime.
Les filles, c'est l'heure du spectacle!De ontwerpen van Showtime Experience Wonderlab zijn gewijd aan het universum van hightech en digitale ontwikkeling.
Les dessins de Showtime Experience Wonderlab sont dédiés à l'univers du développement high-tech et numérique.Een minuut tot showtime, preker.
Une minute avant le spectacle, pasteur.Hier Harley Barley. Je kunt nubellen over de nieuwe serie Showtime.
Ici Harley Barley, sur KXOM… à l'écoute des fans de lanouvelle série culte, Showtime.Hij is ookopgenomen in de compilatie album van Showtime, uitgebracht door Star Records.
Il est égalementinclus dans l'album de compilation de Showtime, publié par Star Records.Naar nieuws"K 2013: onze highlights" naar video"freeformer: Showtime!".
Nou ja… wat lui vanFX. Iemand van Showtime. Die vond 't idee te bekend.
Je veux dire, vous le savez,un ou deux gars Als je wat probeert te pakken zonder een"X" op je hand, is het showtime.
We hebben vandaag presentaties bij Showtime, FX en HBO… maar Showtime lijkt me 't meest geschikt.
On présente un projet aujourd'hui à Showtime. Et demain à FX et HBO. Mais je pense que Showtime est mieux pour ça.Bij sommige aanbieders van apps en materiaal, zoals Netflix,HBO NOW en Showtime, moet u….
Pour certaines apps et certains fournisseurs de contenu, comme Netflix,HBO et Showtime, vous devez….Elke maand, Zie je je favoriete HBO-serie,VOS, Showtime en andere populaire kanalen, zonder enige aanvullende voorwaarden!
Tous les mois, voir votre série préférée HBO,RENARD, Showtime et d'autres canaux populaires sans conditions supplémentaires!Ja, waarom geef je ons geen tipsom… Je competitie uit te schakelen, Showtime.
Oui, pourquoi ne pas nous donner quelques infos sur… la façon dont vous vousêtes occupé de la concurrence, Showtime.Showtime(1): Het poppenspel van Eva Zondagmiddag, bij mijn grootouders, hebben we nog een keer mama's verjaardag gevierd.
Les spectacles(1): Le spectacle de marionnettes d'Eva Dimanche midi, chez mes grands-parents, on a encore une fois fêté l'anniversaire de maman.Het is bijvoorbeeld perfect voor het deblokkeren van geo-beperkte content zoalsHulu, Showtime.
Par exemple, il vous permet de débloquer rapidement des contenus soumis à restriction géographique commeHulu et Showtime.Hij sterren als Marty Kaan op de Showtime komische tv-serie House of Lies, waarvoor hij het meest recent won een Golden Globe Award in 2013.
Il joue comme Marty Kaan sur la sitcom Maison Showtime of Lies, pour lequel il a récemment remporté un Golden Globe Award en 2013.Bij sommige aanbieders van apps en materiaal, zoals Netflix,HBO NOW en Showtime, moet u inloggen voordat u ze kunt gebruiken.
Pour certaines apps et certains fournisseurs de contenu, comme Netflix,HBO et Showtime, vous devez vous connecter avant de pouvoir les utiliser.Showtime, dat eerder ook wel Crash Mode werd genoemd, laat spelers overal en altijd crashen, waarbij ze een spoor van dure wrakstukken achterlaten.
Showtime, autrefois connu sous le nom de Mode crash, permet aux joueurs d'exploser leur véhicule et de laisser des débris absolument partout.U kunt zoeken, filteren, bekijken of u abonneren op miljoenen titels van Hulu,CBS, Showtime, ESPN, FOX en 70 andere providers.
Recherchez, filtrez, regardez ou abonnez-vous à des milliers de titres fournis par Hulu,CBS, Showtime, ESPN, FOX et 70 autres fournisseurs de qualité.In 2009, werd hij deel uit van Showtime, een talentenjacht programma, waar hij uiteindelijk zijn huidige rol gekregen als een reguliere presentator/ rechter.
Dans 2009, il est devenu une partie de Showtime, un programme de recherche de talents où il a finalement gagné son rôle actuel en tant que présentateur/ juge régulière.
