Wat Betekent SITUATIONELE in het Frans - Frans Vertaling

• situationnelle
• situationnels
• de situation

Voorbeelden van het gebruik van Situationele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onderwijst de Bijbel situationele ethiek?
La Bible enseigne-t-elle une éthique de situation?

Dat situationele en systemische aspecten van de ziekte erkent.
Qui reconnait les vecteurs situationnels et systémiques de la maladie.

Het eind van het verhaal is een voorbeeld van situationele ironie.
La fin de l'histoire est un exemple d'ironie situationnelle.

Gegeven situationele factoren(vaak betreffende volgersgedrag).
Compte tenu des facteurs situationnels(souvent concernant le comportement des suiveurs).

Dat geldt evenzo voor biografische en situationele variabelen.
Ceci vaut également pour des variables de nature biographique et situationnelle.

Situationele ethiek stelt dat moreel gedrag bepaald wordt door de omgeving of omstandigheden.
L'éthique de situation affirme que la morale est déterminée par le contexte ou les circonstances.

Deze fobie is geclassificeerd als een situationele type fobie.
La cynophobie est classifiée en tant que phobie spécifique, sous-type de phobie animale.

Twee fundamentele problemen met situationele ethiek zijn de realiteit van een absolute waarde en het concept van ware liefde.
Les deux problèmes fondamentaux de l'éthique de situation sont l'existence d'une vérité absolue et la notion d'amour authentique.

Deze 60-jarige arbeider heeft echter aanzienlijk praktische en situationele ervaring opgedaan.
Cependant, ce travailleur de 60 ans a acquis une importante expérience pratique et situationnelle.

Biografische en situationele variabelen zijn nauwelijks van invloed op de mate waarin kommunikatieproblemen ervaren worden.
Les variables biographiques et situationnelles n'exercent guère d'influence sur le degré dont les difficultés de communication sont ressenties.

Nochtans, of het leiderschapgedrag dit effectief kan doen hangt ook van situationele factoren af.
Cependant, si le comportement de leadership peut être aussi efficace il dépend également de facteurs situationnels.

Likay is een vorm van theater gekruid met situationele komedie die vaak wordt opgenomen in onderhoudend travestiet shows.
Likay est une forme de théâtre épicé avec comédie de situation qui, souvent inclus dans des spectacles de travestis divertissants.

Onder de bekende oorzaken van hypotensie onderscheiden erfelijke factoren, leeftijd, situationele, symptomatische.
Parmi les causes connues de l'hypotension distinguent les facteurs héréditaires, l'âge, situationnel, symptomatique.

De effekten dienen ook belonend te zijn in relatie tot motieven en situationele opbrengsten die door de werkers in kwestie als belangrijk worden ervaren.
Les effets doivent également être bienfaisants en ce qui concerne la motivation et les résultats situationnels que les travailleurs considèrent comme importants.

Het belang van elke rol, zowel absoluut als relatief, wordt in het PAEI-model bepaald door situationele factoren, zoals:.
L'importance de chaque rôle, à la fois dans l'absolu et de manière relative, est déterminée dans le Modèle PAEI par des facteurs situationnels, comme:.

De plot van'de Ketting"heeft situationele ironie, want na het vervangen van haar vriend duur uitziende ketting, en werken voor tien jaar de schuld af te betalen, Mme.
L'intrigue de"The Necklace" a une ironie situationnelle, car après avoir remplacé le collier cher de son amie et travaillé pendant dix ans pour rembourser la dette, Mme.

Andere elementen om op te merken zijn de toepassingen van verbale en situationele ironie, met inbegrip van het lezen van zijn wil.
D'autres éléments à noter sont les utilisations de l'ironie verbale et situationnelle, y compris la lecture de sa volonté.

Antwoord: Situationele ethiek is een specifieke visie op morele ethiek die stelt dat het morele aspect van een daad of handeling bepaald wordt door de context van die daad of handeling.
La Bible enseigne-t-elle une éthique de situation?»Réponse: L'éthique de situation est une vision de l'éthique selon laquelle la moralité d'un acte est déterminée par le contexte.

Het verband tussen de mate waarin gezinsproblemen ervaren worden, situationele en biografische variabelen en de beoordeling van maatregelen.
Lien entre le degré de problèmes familiaux éprouvés, les variables situationnelles et biographiques e_t l'appréciation des mesures.

Contingentie Theorie en Situationele theorie De Contingency Theory is gelijksoortig aan de situationele theorie in zoverre dat er een veronderstelling is dat er geen simpele manier bestaat die altijd juist is.
Théorie de la Contingence et Théorie Situationnelle Le Théorie de la Contingence est semblable à la Théorie Situationnelle en cela qu'il est supposé qu'il n'y a pas de manière simple ce qui est toujours exacte.

Hij zegt ook niet"Moord niet tenzij je daardoor een leven redt". Dat noemen we"situationele ethiek", en daar is geen plaats voor in Gods wet.
Le commandement ne dit pas:« Tu ne tueras pas, sauf pour sauver une vie». C'est ce qu'on appelle l'« éthique de situation», qui n'a pas sa place dans la Loi divine.

De verbeterde bestandsoverdracht heeft ons in staat gesteld om meer actuele situationele rapporten over het veld te behandelen, omdat de doorlooptijd bij het binnenhalen van deze rapporten en materialen drastisch werd verminderd.
L'amélioration du transfert de fichiers nous a permis de couvrir davantage de rapports situationnels actualisés sur le terrain, car le délai d'exécution de ces rapports et de ces documents a été considérablement réduit.

Zorg ervoor dat bij het vormen van gewoonten het geselecteerde gedrag specifiek is en dat men de gekozen situationele trigger vaak tegenkomt.
Lors de la formation des habitudes, il faut s'assurer que l'action sélectionnée est bien spécifiée et que le déclencheur choisi pour la situation est fréquemment rencontrée.

Hij is vooral bekend voor zijn stand-up routines, waarin hij gebruikt observationele komedie, situationele ironie en sarcasme in met betrekking tot de Filippijnse cultuur en de menselijke seksualiteit.
Il est surtout connu pour ses routines de stand-up, dans lequel il utilise la comédie d'observation, situationnel ironie et sarcasme en se rapportant à la culture philippine et de la sexualité humaine.

Omdat het moeilijk of onmogelijk kan zijn om onderscheid te maken tussen een rebel, een aanhanger van de rebellie die lid zijn van niet-strijders, en helemaal niet betrokken zijn bij de bevolking, counter-insurgency operaties worden vaak rustte op het verschil in de war, relativistische of situationele tussen strijders en niet-strijders.
Parce qu'il peut être difficile ou impossible de distinguer entre un rebelle, un partisan de la rébellion qui sont membres de non-combattants, et pas du tout impliqué dans la population, les opérations de contre-insurrection sont souvent reposé sur la différence confus, relativiste, ou situationnelle entre combattants et non-combattants.

Factoren die worden gebruikt in het bepalen van wedden systemen zijn een mix van psychologische, motiverende, biologische, situationele factoren die, op basis van afgelopen optredens, één ondersteuningsteam boven de andere.
Les facteurs qui servent à déterminer les systèmes de pari sont une combinaison de facteurs psychologiques, motivationnels, biologiques, situation qui, basé sur les performances passées, une équipe de soutien sur une autre.

Op het individuele vlak kunnen verschillende verklaringen voor de nadelige situatie van vrouwen in de politiek worden onderscheiden: structurele factoren, situationele factoren en psychologische factoren.
Au niveau individuel, différents facteurs peuvent expliquer la position politique défavorisée des femmes: facteurs structurels, facteurs situationnels et facteurs psychologiques.

Contourverlichting is handig, want het situationeel kan worden gebruikt, bijvoorbeeld om het huis te versieren voor de vakantie alleen.
Éclairage Contour est pratique car il peut être utilisé situationnellement, par exemple, pour décorer la maison pour les vacances seulement.

Situationeel Ironie is wanneer acties of evenementen een effect dat tegengesteld is van wat bedoeld was, of wanneer de uitkomst is in strijd met de verwachtingen te hebben.
L'ironie situationnelle est lorsque les actions ou les événements ont un effet qui est contraire à ce qui était prévu, ou lorsque le résultat est contraire aux attentes.

Meer dan 13.000 Meggitt live-fireterreinen en 5.100 virtuele systemen zijn internationaal in het veld gebracht om beoordelingstraining, training van situationeel bewustzijn en scherpschutterstraining voor de strijdkrachten en ordehandhavings- en veiligheidsorganisaties te bieden.
Plus de 13 000 champs de tir réel et 5 100 systèmes virtuels de Meggitt ont été déployés à travers le monde, offrant des formations de sensibilisation situationnelle et subjective et de tir aux forces armées, à la police et aux agences de sécurité.

Hoe "situationele" te gebruiken in een Nederlands zin

Hebben simulaties een effect op situationele interesse?

Dit type van situationele apathie is normaal.

Het situationele beeld ziet er dan bijv.

Waarom zijn situationele verklaringen zo weinig populair?

Situationele gevoelens kunnen de sfeer negatief beïnvloeden.

RELEVANTE KENMERKEN Contextuele kenmerken Situationele factoren 2.

Dit wordt ook wel situationele arbeidsongeschiktheid genoemd.

Dan zijn er ook nog situationele afleidingen.

Risicosfeer bestaat uit omstandigheden of situationele factoren.

Doen situationele zaken als tijd/datum/geolocatie veranderen staat?

Hoe "situationnelle, situationnels" te gebruiken in een Frans zin

La dissuasion situationnelle ou la peur dans le feu de l’action.

La violence situationnelle peut être mineure ou sévère, fréquente ou isolée.

Vécu des sages-femmes et score d’anxiété situationnelle

L’anorgasmie situationnelle est e type de dysfonction orgasmique féminin le plus courant.

Les pédophiles situationnels peuvent se faire soigner en thérapie.

La prochaine étape sera une étude situationnelle via tracker.

Forte intelligence situationnelle (agilité/ adaptabilité aux diverses circonstances).

En Inde par exemple, les facteurs situationnels l’emportent.

Voici une carte situationnelle et pas du tout synergique avec ce Pod.

L’éjaculation retardée situationnelle se produit seulement dans certaines circonstances.