Wat Betekent OMSTANDIGHEDEN in het Frans - Frans Vertaling

• circonstances
• conditions
• situation
• situations
• circonstance
• condition

Voorbeelden van het gebruik van Omstandigheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ongelukkige omstandigheden'?
Les circonstances regrettables"?

De omstandigheden of de genetische aanleg.
De circonstance et génétiques.

Verzachtende omstandigheden kunnen.
Avec des circonstances atténuantes.

Uw omstandigheden, als ik het niet mis heb.
Vos circonstances, si je ne me trompe pas.

Praat dan. Misschien waren er omstandigheden.
Parlez-nous, il y a peut-être des circonstances.

Gezien de omstandigheden ga ik aan het werk.
En l'occurrence, je vais aller travailler.

Toepassing van voor de plaatselijke gewassen en omstandigheden geschikte teclttechnieken.
Les techniques culturales appropriées aux productions et conditions locales.

Omstandigheden voor mobiliteit verbeteren.
Améliorer le contexte de la mobilité.

Sorry, maar wat zijn die omstandigheden precies?
Je suis désolé, mais quelles circonstances exactement?

De omstandigheden in die school vandaag waren een schande.
La vétusté de cette école est une honte.

In normale voorbehandeling omstandigheden, de kenmerken zijn:.
Dans des conditions normales de prétraitement, ses caractéristiques sont:.

Die omstandigheden zijn te dezen niet aanwezig.
En l'espèce, il n'est pas satisfait à ces conditions.

Wat betreft de ecologische omstandigheden in de maritieme zone;
Entre les conditions écologiques présentes dans la zone maritime;

De omstandigheden ernstig en voortdurende ontrouw.
Les circonstances sont graves et constantes. Infidélité.

I 'm American vanwege verschillende omstandigheden die heeft plaatsgevonden in mijn leven.
Je suis américain en raison de circonstances différentes qui a eu lieu dans ma vie.

Jullie omstandigheden… jullie levensstandaard… jullie standaard van gedachten.
Vos circonstances… votre niveau de vie… votre niveau de pensée.

In beleid voor toerisme moeten de omstandigheden op eilanden speciale aandacht krijgen;
Les politiques liées au tourisme doivent accorder une attention particulière aux situations d'insularité;

Bepaalde omstandigheden zullen echter op zich aanleiding geven tot de ongegrondheid van de aanvraag.
Certaines circonstances entraînent cependant en soi le caractère non fondé de la demande.

Ze had wat moeilijke omstandigheden om mee om te gaan in haar leven.
Elle a eu des circonstances difficiles à gerer dans sa vie.

Overige omstandigheden gelijk blijvend… denk ik dat je het liever wel wilt weten.
À circonstances égales… je suppose que tu préfères savoir que non.

Deze opleiding moet, naar omstandigheden, op het volgende betrekking hebben.
Cet entraînement doit porter, selon le cas, sur ce qui suit.

Buitengewone omstandigheden vereisen buitengewone maatregelen- volledig nieuwe voertuigen bijvoorbeeld.
A circonstances exceptionnelles, mesures exceptionnelles- des véhicules d'un genre totalement nouveau en quelque sorte.

Veranderende omstandigheden voor energiemarkten.
Le contexte évolutif des marchés de l'énergie.

Onder geen omstandigheden gebruiken'. Het was helemaal niet veilig.
A n'utiliser sous aucun prétexte." Il était pas sécurisé.

In het veld, kunnen omstandigheden net zo snel veranderen als het weer.
Sur le terrain, les circonstances peuvent varier aussi rapidement que la météo.

Dit zijn omstandigheden die gebeuren in het leven en… San Juan.
Ce sont des circonstances qui se produisent dans la vie et… San Juan.

Gewend aan extreme omstandigheden en daardoor heel gemakkelijk in onderhoud.
Habitué à des conditions extrêmes et de ce fait, très facile d'entretien.

De politieke omstandigheden waarin over dit onderwerp is gediscussieerd, zijn niet eenvoudig.
L'environnement politique au sein duquel ce sujet a été discuté n'est pas facile.

Gebaseerd op verschillende omstandigheden,… die buiten ons vakgebied lagen, maar frigiditeit is ons vakgebied.
Pour de nombreuses raisons, mais la frigidité est notre domaine.

Uitzonderlijke omstandigheden vragen om uitzonderlijke maatregelen.
À circonstances exceptionnelles, mesures exceptionnelles.

Hoe "omstandigheden" te gebruiken in een Nederlands zin

Onder normale omstandigheden een onschuldige tijdsbesteding.

Maar deze omstandigheden lijken niet voldoende.

Dat hangt van zoveel omstandigheden af.

Hij maakt het naar omstandigheden goed".

Dat zijn goede omstandigheden voor beginners.

Onder welke omstandigheden zou dat mogen?

Onder normale omstandigheden dienen elektroden veel.

Toevallige omstandigheden wezen die richting aan.

Adultsvulnerability onder nauwkeurig gecontroleerde omstandigheden dus.

ervaringen levothroid bestellen Omstandigheden die worden.

Hoe "conditions, situation, circonstances" te gebruiken in een Frans zin

Fart pour les conditions très froides.

Une situation "invivable" pour l'association AVTERML.

Les circonstances nous montrent que oui.

Les circonstances sont toutefois légèrement différentes.

Aussi ces conditions lui sont-elles applicables.

Mais dans des circonstances très étranges.

Cette situation est tout simplement ridicule.

Les circonstances nouvelles appellent des initiatives.

Vos conditions sont beaucoup trop onéreuses.

Pré-requis, conditions d'accès, contenus des formations...