Wat Betekent SITUATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• situaties
• omstandigheden
• toestanden
• situatie
• toestand
• situatie's
• omstandigheid

Voorbeelden van het gebruik van Situations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les situations changent.
Situaties veranderen.

Et que fais tu dans ces situations?
En wat doe je dan in die situatie's?

Sur la situations des tampons utilisés.
Op de toestand van de gebruikte buffers.

Percevoir globalement les situations ou les problèmes.
Globaal de toestand of de problemen inschatten.

Les situations des bureaux n'ont pas été choisies par hasard.
De ligging van deze kantoren is niet toevallig.

Et je fais de mon mieux pour améliorer toutes les situations, monsieur.
Ik probeer elke werksituatie te verbeteren, meneer.

Situations d'ironie lors du tournage prendre un selfie.
Situaties ironie bij het fotograferen neem een selfie.

Cela étant, il existe aussi des situations que vous ne pouvez prévoir.
Natuurlijk zijn er ook zaken die u niet kunt voorzien.

Les situations comme celles-ci, des cas qui me demandent une totale concentration.
Situaties als deze, gevallen die mijn totale concentratie eisen.

Coefficient de frottement et situations dans lesquelles il se produit.
Wrijvingscoëfficiënt en de situaties waarin deze optreedt.

Dans les situations critiques, le conducteur doit pouvoir réagir vite et avec précision.
In kritieke rijsituaties moet de chauffeur snel en effectief reageren.

Répondent à l'une ou l'autre des deux situations visées au paragraphe 5.
Overeenkomen met een van de twee gevallen bedoeld in lid 5.

Eviter les situations où OptiSet pourrait être endommagé.
Voorkom situaties waarbij de pen beschadigd kan raken.

Pour immobilisation relative de l'articulation dans les situations nécessitant un contrôle parfait.
Voor relatieve immobilisatie van het gewricht in situaties die een perfecte controle vereisen.

Eviter les situations où SoloStar pourrait être endommagé.
Voorkom situaties waarbij de SoloStar beschadigd kan raken.

Il se produit dans des situations de travail plus souvent que nous l'aimerions.
Die komt in werksituaties vaker voor dan ons lief is.

Les situations dans lesquelles vous voudriez utiliser le portugais jouent un rôle important.
De situatie waarin u het Portugees wilt gaan gebruiken, speelt hierbij uiteraard een rol.

Nous avons actuellement 60 situations de minorités dans l'Union européenne.
Op dit moment is er sprake van zestig minderheidssituaties in de Europese Unie.

Les situations peuvent être simulées et visualisées, pour permettre l'évaluation des risques futurs.
Situaties kunnen worden gesimuleerd en gevisualiseerd om toekomstige risico's te helpen beoordelen.

Dispositions relatives à des situations particulières de traitement des données.
BEPALINGEN IN VERBAND MET SPECIFIEKE SITUATIES OP HET GEBIED VAN GEGEVENSVERWERKING.

Section IV.- Situations pouvant nuire au fonctionnement de la Cour.
Afdeling IV.- Situaties die de werking van het Hof kunnen schaden.

Enfin, nous devons régler quelques situations spécifiques en rapport avec la politique agricole.
Ten slotte moeten wij enkele specifieke kwesties oplossen met betrekking tot het landbouwbeleid.

Analyser des situations, définir des problèmes et élaborer des solutions.
Situaties analyseren, problemen definiëren en ideeën voor oplossingen uitwerken.

II y a certaines situations dont I'agence ne peut s'occuper.
Er zijn sommige situaties… waar het bureau niet met te maken wil krijgen.

Evitez toutes les situations où SoloStar pourrait être endommagé.
Voorkom situaties waarbij de SoloStar beschadigd kan raken.

Il a tiré profit de situations qu'il aurait pu ne pas avoir créées.
Hij heeft zijn voordeel gedaan met een situatie die hij niet kon bereiken.

Cela a conduit à des situations irresponsables en matière de logement et d'hygiène.
Dit leidde tot onverantwoorde toestanden op het gebied van huisvesting en hygiëne.

Les Exemples des situations sont amenés dans les documents supplémentaires.
De voorbeelden van de toestanden worden in aanvullende materielen gepresenteerd.

L'élève se sert des situations de repos pour améliorer sa sensibilité proprioceptive.
De leerling benut rustervaringen om lichaamsgevoeligheid( proprioceptie) te bevorderen.