Wat Betekent CIRCONSTANCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omstandigheden
• gevallen
• situatie
• omstandigheid
• situaties
• geval

Voorbeelden van het gebruik van Circonstances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Circonstances de Refus.
Gronden voor weigering.

Diverses circonstances.
Samenloop van omstandigheden.

Vos circonstances, si je ne me trompe pas.
Uw omstandigheden, als ik het niet mis heb.

Parlez-nous, il y a peut-être des circonstances.
Praat dan. Misschien waren er omstandigheden.

Les circonstances regrettables"?
Ongelukkige omstandigheden'?

Je suis désolé, mais quelles circonstances exactement?
Sorry, maar wat zijn die omstandigheden precies?

Mêmes circonstances, route 26.
Zelfde handelswijze, snelweg 26.

Vous vous adaptez rapidement aux circonstances environnantes.
Je past je snel aan aan de omstandigheden in de omgeving.

Ces circonstances m'ont mené à toi.
Deze extremiteit heeft mij naar uw huis geleid.

Tu étais là-bas par la faute des circonstances, pas à cause de qui tu es.
Je was daar door omstandigheden, niet om wie je bent.

Vu les circonstances, elle va très bien.
Het gaat naar omstandigheden prima. Dat is fijn.

La journaliste Gabriela Saavedra assassinée dans d'étranges circonstances.
JOURNALIST SAAVEDRA VERMOORD IN VERDACHTE OMSTANDIGHEDEN.

Vu les circonstances, tu t'en es bien sorti.
Naar omstandigheden zou ik zeggen dat je er goed vanaf gekomen bent.

Les travailleurs peuvent être absents avec maintien du salaire pour les circonstances suivantes.
De werknemers mogen voor de volgende gelegenheden afwezig zijn met behoud van loon.

Vu les circonstances, ce n'est pas une mort accidentelle.
Dus gezien de feiten was 't waarschijnlijk geen ongeluk.

Nous reconnaissons le fait que ces circonstances ne sont pas agréables à vivre.
Wij erkennen het feit dat deze voorvallen niet prettig zijn om te ervaren.

Les circonstances sont peut-être les plus difficiles possibles.
In zijn algemeenheid is de moeilijkste lezing de meest waarschijnlijke.

Je suis américain en raison de circonstances différentes qui a eu lieu dans ma vie.
I 'm American vanwege verschillende omstandigheden die heeft plaatsgevonden in mijn leven.

Vos circonstances… votre niveau de vie… votre niveau de pensée.
Jullie omstandigheden… jullie levensstandaard… jullie standaard van gedachten.

L'applicabilité de l'interdiction des ententes dépend des circonstances du cas d'espèce.
De toepasselijkheid van het kartelverbod hangt af van de omstandigheden van ieder concreet geval.

Elle a eu des circonstances difficiles à gerer dans sa vie.
Ze had wat moeilijke omstandigheden om mee om te gaan in haar leven.

En cas de circonstances défavorables, seul un financement par endettement offre donc une solution.».
Bij ongunstige marktomstandigheden biedt dus alleen schuldfinanciering een oplossing.».

Ça dépend des circonstances, mais il pourrait écoper de dix ans.
Nou, dat hangt af van de omstandigheden, Hij kan hier 10 jaar voor krijgen.

Certaines circonstances entraînent cependant en soi le caractère non fondé de la demande.
Bepaalde omstandigheden zullen echter op zich aanleiding geven tot de ongegrondheid van de aanvraag.

Sur le terrain, les circonstances peuvent varier aussi rapidement que la météo.
In het veld, kunnen omstandigheden net zo snel veranderen als het weer.

Ce sont des circonstances qui se produisent dans la vie et… San Juan.
Dit zijn omstandigheden die gebeuren in het leven en… San Juan.

Selon les circonstances, les leggings se combinent différemment.
Afhankelijk van de gelegenheid worden leggings verschillend gestyled.

En raison des circonstances, nous souhaitons proposer notre restaurant"clé en main".
Door omstandigheden willen wij onze"turn-key" restaurant aanbieden.

Elle crée des circonstances nouvelles qui assurent la domination du capital sur le travail.
Zij produceert nieuwe voorwaarden voor de heerschappij van het kapitaal over de arbeid.

Incident dont les circonstances indiquent qu'un accident a failli se produire.
Incident dat zich voordoet onder omstandigheden die erop wijzen dat bijna een ongeval heeft plaatsgevonden.

Hoe "circonstances" te gebruiken in een Frans zin

Les circonstances seules les font aboutir.

Elles sont réservées aux circonstances solennelles.

Nouvel amour dans des circonstances imprévues.

Les circonstances nouvelles appellent des initiatives.

Mais dans des circonstances très différentes.

Toutefois, les circonstances étaient ici particulières.

Des circonstances peu ordinaires l’ont façonnée.

Ainsi vont les circonstances d'un duel.

Dans les circonstances décrites, fort possiblement.

Plus, chez les circonstances dapparition de.

Hoe "gevallen, situatie, omstandigheden" te gebruiken in een Nederlands zin

Die gevallen worden hierna kort besproken.

Vandaag gemeld gevallen kan juist worden.

Situatie 1977 met het loze rugwerkfront.

Alle omstandigheden functioneren als een spiegel.

Gevallen bronnen waar toezichthouders door patiënten.

Het aantal gevallen van HIV sti..

Gevallen zou toestaan van onze digitale.

Verwaterd aandeel. 210 gevallen ging zonder.

Voor welke situatie dat ook is.

Briar situatie alpert, biotek instrumenten die.