Voorbeelden van het gebruik van Omstandigheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Andere omstandigheden.
We zijn slachtoffers van omstandigheden.
Zijn de omstandigheden goed?
De macro-economische omstandigheden.
Welke omstandigheden bedoelt u?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
off-piste omstandighedenuitzonderlijke omstandighedenbijzondere omstandighedenspecifieke omstandighedenklimatologische omstandighedenandere omstandighedendergelijke omstandighedengemiddelde omstandighedenbuitengewone omstandighedennieuwe omstandigheden
Meer
Gebruik met werkwoorden
verzachtende omstandighedenvolgende omstandighedenverzwarende omstandighedengegeven omstandighedengecontroleerde omstandighedenomstandigheden veranderen
bestaande omstandighedengenoemde omstandighedenomstandigheden zijn veranderd
omstandigheden werken
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
omstandigheden voor het gebied
arbeidsvoorwaarden en -omstandighedenomstandigheden van het geval
verbetering van de omstandighedenfeiten en omstandighedenomstandigheden van de zaak
tal van omstandighedenbehoeften en omstandighedenslachtoffer van omstandighedenslachtoffer van de omstandigheden
Meer
Wijziging in de omstandigheden.
Onze omstandigheden zijn anders.
Persoonlijke omstandigheden.
De omstandigheden waren extreem.
Die Bedingungen waren extrem.Hij kent jouw omstandigheden niet.
Er kannte deine Situation nicht.De omstandigheden zijn hier goed.
Die Bedingungen hier sind gut.Vreselijk. De omstandigheden waren….
Fürchterlich. Die Umstände waren….De omstandigheden waren…… vreselijk.
Fürchterlich. Die Umstände waren….Maar niet onder die omstandigheden.
Aber nicht unter diesen Bedingungen.Deze omstandigheden zijn geweldig.
Die Gegebenheiten sind toll.Economische en sociale omstandigheden.
Wirtschaftliche und soziale Gegebenheiten.Deze omstandigheden zijn bedroevend.
Diese Zustände sind erbärmlich.Classificaties voor oorzaken en omstandigheden.
De omstandigheden zijn nooit perfect.
Die Bedingungen sind nie perfekt.Beleggers willen stabiele en voorspelbare omstandigheden.
Mijn omstandigheden zijn gecompliceerd.
Meine Situation ist kompliziert.Gezonde macro-economische omstandigheden en beleidslijnen.
Stabile makroökonomische Verhältnisse und konsequente Politik.M'n omstandigheden zijn benard.
Meine Verhältnisse sind eingeschränkt worden.Ik ben hier vanwege geweldige… en tragische omstandigheden.
Ich bin wegen der herrlichsten… und tragischsten Umstände hier.An2}De omstandigheden zijn er erbarmelijk.
Die Zustände dort sind schrecklich.Ontstaan levensmoleculen spontaan. Onder algemene kosmische omstandigheden.
Unter ganz normalen kosmischen Voraussetzungen.Perfecte omstandigheden voor Hurricane Jake.
Ideale Bedingungen für Hurricane Jake.Voorbeelden van codering van oorzaken en omstandigheden.
Beispiele für die Verschlüsselung der Ursachen und Begleitumstände.De omstandigheden daar waren altijd moeilijk.
Die Zustände dort waren immer schwierig.Het spijt me dat het onder zulke vreselijke omstandigheden is.
Es tut mir leid, dass die Begleitumstände so schrecklich sind.
