Wat Betekent DIE BEDINGUNGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de voorwaarden
• de omstandigheden
• voorwaarden
• de condities
• de eisen
• de vereisten
• de voorwaarde
• de voorwaardes

Voorbeelden van het gebruik van Die bedingungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier sind die Bedingungen.
Dit zijn ze voorwaarden.

Die Bedingungen sind simpel.
De voorwaarden zijn simpel.

Wie genau lauteten die Bedingungen in dem Vertrag?
Wat waren de condities in dat contract?

Die Bedingungen sind ideal.
De omstandigheden zijn perfect.

Wir sollten fortfahren, wenn die Bedingungen zum Feiern besser sind.
Misschien moeten we dit voortzetten als de condities gunstiger zijn om te vieren.

Die Bedingungen sind einfach.
De voorwaarden zijn eenvoudig.

Das Europäische Parlament muss die Bedingungen, die es vorgestellt hat.
Het Europees Parlement dient de eisen die het gesteld heeft.

Die Bedingungen sind unmöglich.
De condities zijn onmogelijk.

Durchführung einer Sendung und die Bedingungen der Datenverarbeitung;Â.
Verzorgen van de zending, en voorwaarden voor de verwerking van gegevens;Â.

Die Bedingungen sind unverändert.
De eisen zijn niet gewijzigd.

Gebläse Hat CE-/ULzertifikat, Stecker erfüllen die Bedingungen der Kunden.
Ventilator Heeft CE/UL-certificaat, voldoet de Stop aan de eisen van klanten.

Sind die Bedingungen gut?
Zijn de omstandigheden goed?

Die Bedingungen waren schwierig.
De omstandigheden waren zwaar.

Für alle offenen Positionen gelten die Bedingungen gemäß den Punkten 5.3 bis 5.7.
De vereisten van artikel 5.3 t/m 5.7 zijn op alle openstaande posities van toepassing.

Die Bedingungen hier sind gut.
De omstandigheden zijn hier goed.

Es gibt ein bekanntes Urteil über die Bedingungen für Legehennen -aus dem Jahre 1988.
Denk aan de bekende uitspraak over de vereisten betreffende legkippen, van het jaar 1988.

Die Bedingungen waren furchtbar.
De omstandigheden waren slecht.

Die neueste Generation der Scanner erfüllt die Bedingungen, die das Parlament festgelegt hat.
De nieuwste generatie scanners voldoet aan de eisen die dit Parlement heeft gesteld.

Nun… die Bedingungen sind günstig.
Wel… De condities zijn gunstig.

Für zusätzliche Informationen über die Bedingungen der verschiedenen Betriebsformen können Sie sich wenden an.
Voor informatie over de eisen van de verschillende bedrijfsvormen kunt u contact opnemen met.

Die Bedingungen sind nie perfekt.
De omstandigheden zijn nooit perfect.

Muss ich die Bedingungen jetzt hören?
En moet ik de voorwaarden nu horen?

Die Bedingungen für einen Friedensvertrag.
De voorwaarden voor een vredesverdrag.

Das sind die Bedingungen, George.
Dit zijn de voorwaarden, George.

Die Bedingungen da drin sind schrecklich.
De condities daar zijn verschrikkelijk.

Kennen Sie die Bedingungen von"Friedenreden"?
Ken je de voorwaarden van een Freidenreden?

Die Bedingungen unseres Schicksals akzeptieren.
De voorwaarden accepteren van ons lot.

Miss Mercy, die Bedingungen Ihres Vaters sind eindeutig.
Miss Mercy, je vaders voorwaarden zijn duidelijk.

Die Bedingungen für ihre Heirat kennt sie.
De voorwaarde dat ze zal trouwen, is haar bekend.

Du willst also die Bedingungen deiner Kapitulation besprechen?
Je wilt dus de voorwaarden bespreken van je overgave?