Wat Betekent SLUITING VAN HET PROTOCOL in het Frans

Voorbeelden van het gebruik van Sluiting van het protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Voor Polen zijn de procedures voor de sluiting van het protocol nog aan de gang.

En ce qui concerne la Pologne, les procédures de conclusion du protocole sont toujours en cours.

De onderhandelingen over de sluiting van het protocol bij de overeenkomst met Noorwegen en IJsland zijn afgerond met de parafering van de tekst op 12 januari 2005.

Les négociations pour la conclusion du protocole à l'accord avec la Norvège et l'Islande ont été finalisées par le paraphe du texte le 12 janvier 2005.

De inhoud van dit akkoord zal wordenopgenomen in het besluit van de Raad tot sluiting van het protocol door de Gemeenschap.

Les termes de cet accord figurerontdans la décision du Conseil relative à la conclusion du protocole par la Communauté.

De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de sluiting van het protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Azerbeidzjan 13428/09.

Le Conseil a adopté une décision concernant la conclusions du protocole à l'accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et l'Azerbaïdjan doc.

De tekst van het protocol zal ter goedkeuring aan het Europees Parlementworden toegezonden met het oog op de sluiting van het protocol in een later stadium.

Le texte du protocole sera transmis au Parlementeuropéen pour approbation en vue de la conclusion du protocole à un stade ultérieur.

Combinations with other parts of speech

Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden

kindveilige sluitingde definitieve sluitingformele sluitingautomatische sluiting

Gebruik met werkwoorden

sluiting zip

Gebruik met zelfstandige naamwoorden

sluiting van een overeenkomst sluiting van het protocol sluiting van een protocol sluiting van overeenkomsten sluiting van de redactie sluiting van het contract sluiting van een samenwerkingsovereenkomst sluiting van de samenwerkingsovereenkomst sluiting van de kerncentrale sluiting van guantánamo

Meer

Betreffende de sluiting van het protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds.

Relative à la conclusion du protocole à l'accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part.

Overeenkomstig artikel 300, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap wordt het Europees Parlement geraadpleegd over de sluiting van het protocol.

Le Parlement européen sera consulté sur la conclusion du protocole, conformément à l'article 300, paragraphe 3, du traité instituant la Communauté européenne.

Besluit 88/33/EEG van de Raadvan 21 december I987 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de EEG en de Libanese Republiek.

Décision 88/33/CEE du Conseil du21 décembre 1987 concernant la conclusion du protocole relatif è la coopération financière et technique entre la CEE et la république libanaise.

Houdende sluiting van het protocol betreffende de uitbreiding tot de Socialistische Republiek Vietnam van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de lidstaten van de ASEAN.

Concernant la conclusion du protocole sur l'extension de l'accord de coopération entre la Communauté européenne et les pays membres de l'ANASE à la République socialiste du Vietnam.

Goedkeuring door de Commissie van enerzijds eenvoorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het protocol en ander zijds van een voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst op 14 februari.

Adoption par la Commission, d'une part,d'une proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion du protocole et, d'autre part, d'une proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord, le 14février.

Besluit 88/32/EEG van de Raadvan 21 december 1987 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de EEG en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië.

Décision 88/32/CEE du Conseil du21 décembre 1987 concernant la conclusion du protocole relatif è la coopération financière et technique entre la CEE et le royaume hachémite de Jordanie.

Besluit 88/453/EEG van de Raadvan 30 Juni 1988 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de EEG en het Koninkrijk Marokko.

Décision 88/453/CEE du Conseil du30 juin 1988 concernant la conclusion du protocole relatif è la coopération financière et technique entre la CEE et le royaume du Maroc.

BESLUIT VAN DE RAAD van 30 juni 1988 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko.

DÉCISION DU CONSEIL du 30 juin 1988 concernant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne ct le royaume du Maroc.

De Raad heeft eenverordening aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van het protocol tot vaststelling, tot en met 30 juni 2007,van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de visserijovereenkomst met Ivoorkust 14510/04.

Le Conseil aadopté un règlement approuvant la conclusion d'un protocole fixant, jusqu'au 30 juin 2007, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord de pêche avec la Côte d'Ivoire 14510/04.

Besluit 88/597/EEG van de Raad van21 november 1988 betreffende de sluiting van het protocol inzake de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël PB L 327 van 30.11.1988, blz. 51.

Décision 88/597/CEE du Conseil du21 novembre 1988 concernant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière entre la Communauté économique européenne et l'État d'Israël JO L 327 du 30.11.1988, p. 51.

Besluit 95/484/EG van de Raad van30 oktober 1995 betreffende de sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Malta PB L 278 van 21.11.1995, blz. 14.

Décision 95/484/CE du Conseil du30 octobre 1995 concernant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté européenne et la république de Malte JO L 278 du 21.11.1995, p. 14.

Besluit 92/210/EEG van de Raadvan 16 maart 1992 houdende sluiting van het protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël PB L 94 van 8.4.1992, blz. 45.

Décision 92/210/CEE du Conseil du16 mars 1992 concernant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et l'État d'Israël JO L 94 du 8.4.1992, p. 45.

Besluit van de Raad ende Commissie van 12 oktober 2000 betreffende de sluiting van het protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds.

Décision du Conseil et de laCommission du 12 octobre 2000 relative à la conclusion du protocole à l'accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part.

Verordening( EEG) nr. 787/84 van de Raad van26 maart 1984 betreffende de sluiting van het protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus PB L 85 van 28.3.1984, blz. 37.

Règlement(CEE) no 787/84 du Conseil du26 mars 1984 concernant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre JO L 85 du 28.3.1984, p. 37.

Besluit 90/153/EEG van de Raadvan 26 februari 1990 houdende sluiting van het protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus PB L 82 van 29.3.1990, blz. 32.

Décision 90/153/CEE du Conseil du26 février 1990 concernant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre JO L 82 du 29.3.1990, p. 32.

Verordening( EEG) nr. 3178/82 van de Raad van22 november 1982 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte PB L 337 van 29.11.1982, blz. 8.

Règlement(CEE) no 3178/82 du Conseil du22 novembre 1982 concernant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République arabe d'Égypte JO L 337 du 29.11.1982, p. 8.

Verordening( EEG) nr. 3181/82 van de Raad van22 november 1982 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko PB L 337 van 29.11.1982, blz. 29.

Règlement(CEE) no 3181/82 du Conseil du22 novembre 1982 concernant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et le Royaume du Maroc JO L 337 du 29.11.1982, p. 29.

Besluit 88/31/EEG van de Raadvan 21 december 1987 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte PB L 22 van 27.1.1988, blz. 9.

Décision 88/31/CEE du Conseil du21 décembre 1987 concernant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République arabe d'Égypte JO L 22 du 27.1.1988, p. 9.

Besluit 88/32/EEG van de Raadvan 21 december 1987 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië PB L 22 van 27.1.1988, blz. 17.

Décision 88/32/CEE du Conseil du21 décembre 1987 concernant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et le Royaume hachémite de Jordanie JO L 22 du 27.1.1988, p. 17.

Besluit 92/206/EEG van de Raadvan 16 maart 1992 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije PB L 94 van 8.4.1992, blz. 13.

Décision 92/206/CEE du Conseil du16 mars 1992 concernant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République algérienne démocratique et populaire JO L 94 du 8.4.1992, p. 13.

Verordening( EEG) nr. 2237/78 van de Raad van26 september 1978 betreffende de sluiting van het financieel protocol en het aanvullend protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal PB L 274 van 29.9.1978, blz. 1.

Règlement(CEE) no 2237/78 du Conseil du26 septembre 1978 concernant la conclusion du protocole financier et du protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et la République portugaise JO L 274 du 29.9.1978, p. 1.