Wat Betekent SOVJET in het Frans - Frans Vertaling

• soviétique
• soviet
• soviétiques

Voorbeelden van het gebruik van Sovjet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jonge Sovjet kinderen gingen naar binnen.
Les jeunes Soviets y entraient.

Het is Rusland, niet de Sovjet Unie.
C'est la Russie, pas l'Union Soviêtique.

Het Rode Sovjet Leger is jullie enige vriend.
L'Armée rouge de l'URSS… est votre seul ami.

Het was ook de laatste oorlog van de Sovjet Unie.
Ctait aussi la dernire guerre de lUnion Sovitique.

Omsingeld door Sovjet tanks, gaven we ons over.
Nous sommes entourés par des chars russes. Nous rendons les armes.

In 1962 werd hij afgevaardigde van de Opperste Sovjet.
En 1946, il est élu député du 2e Soviet suprême de l'Union soviétique.

Betrekkingen met de sovjet unie en de landen van midden en oost europa.
Rela lions avec l'union sovietique et les pays d'europe centrale et orientale.

Alan Dzagoev werd geboren op 17 juni 1990 in Beslan, Sovjet.
Alan Dzagoev est né le 17 juin 1990 à Beslan, en Union soviétique.

Kleine WC- problemen veel eigenaren van de Sovjet typische appartementen.
Petits WC- trouble de nombreux propriétaires de Soviet appartements typiques.

Je gaat naar Tadzjikistan, een van de voormalige staten van de Sovjet.
Vous allez au Tadjikistan. Une république indépendantiste de l'ex-URSS.

We denken dat de Sovjet geheime dienst hier werkt binnen een neo-Nazi groep daar.
Nous pensons que les services secrets russes opèrent dans un groupe néonazi.

De werkkampen fungeerden als de motor van het Sovjet strafsysteem:.
Il a servi comme système pénal principal de l'Union soviétique:.

Deze Opperste Sovjet bestond uit twee kamers, de Raad van de Nationaliteiten en de Raad van de Unie.
Le soviet suprême comprenait deux chambres: le Soviet de l'Union et le Soviet des nationalités.

Op 31 augustus kregen de bolsjewieken voor het eerst een meerderheid in de Sovjet van Petrograd.
Début juin, les bolcheviks sont majoritaires dans le soviet ouvrier de Petrograd.

Dit is de nieuwe sovjet, en het is geen wonder dat Italië nu Rusland erbij wil hebben.
C'est la nouvelle Union soviétique et il n'est pas étonnant que l'Italie veuille à présent que la Russie y adhère.

De macht kwam volledig in handen te liggen van de Voorlopige Regering en de Sovjet van Petrograd.
Elles sont en particulier adressées au nouveau gouvernement provisoire et au soviet de Petrograd.

Eind 1933 omsingelden de Kwomintang de Jiangxi Sovjet, de grootste provincie van het toenmalige Chinese Sovjetrepubliek.
À partir de septembre 1933, le Soviet du Jiangxi, principal territoire de la République soviétique chinoise, est encerclé.

Begrotingslijn B-7-520„ Technische samenwerking met de onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet.
Ligne budgétaire B7 520,«Coopération technique avec les États indépendants de l'ancienne Union soviétique».

De Voorlopige Regering en de sovjet van Petrograd zullen met elkaar de strijd aangaan om de uitoefening van de staatsmacht.
Le Gouvernement Temporaire et le soviet de Petrograd commenceront à lutter l'un à l'autre pour le pouvoir de gouvernement.

De Abchazische ASSR had 11 vertegenwoordigers in de Raad van Nationaliteiten van de Opperste Sovjet van de Sovjet-Unie.
La RSS Kazakhe était représentée par 32 députés au Soviet des nationalités du Soviet suprême de l'URSS.

De analyses van Rudolf Rocker en Efim Yartchouk over de oorsprong van het sovjet systeem en hun rol in de Russische Revolutie moeten speciaal genoemd worden.
Mention spéciale pour les analyses de Rudolf Rocker et Efim Yartchouk sur les origines du système des soviets et leur rôle dans la révolution russe.

De sovjet van Petrograds vaardigt Bevel nr. 1 uit waarmee alle politieke acitiviteiten van het leger voortaan onder de zeggingschap van de sovjet vallen.
Le soviet de Petrograd décrète le Commandement n° 1 par lequel toutes les activités politiques de l'armée sont désormais soumis au contrôle du soviet.

Siim Kallas was bepaald geen activistische student, maar is zelfs lid geweest van de Opperste Sovjet- wij hebben hier dus te maken met topcommunisten.
Siim Kallas, loin d'être militant estudiantin, était en fait membre du Soviet suprême. Il y a en nos rangs des communistes de premier ordre.

De Sovjet atoomonderzeeër(tactisch nummer K-162, project 661"Anchar") met een sterk lichaam van titanium, als pantser, naderde de achtersteven van het schip"Saratoga".
Le sous-marin atomique soviétique(numéro tactique K-162, projet 661"Anchar") avec un fort corps de titane, comme armure, s'est approché de la poupe du navire"Saratoga".

In december kwam Stalin met een nieuwe grondwet waarin naast elkaar de Opperste Sovjet en de Sovjet van de Nationaliteiten bestonden.
En décembre, Staline a proclamé une nouvelle constitution dans laquelle furent prévus, l'un à côté de l'autre, le Soviet suprême et le Soviet des Nationalités.

Gedurende dezelfde periode ging het Sovjet ruimteprogramma rustig door met het volledig ondersteunen van zijn regering en de mensen tot grote prijs van de ander.
Pendant cette même période, le programme spatial de l'Union Soviétique continuait à se dérouler sans problèmes avec le soutien total du gouvernement et des gens à l'autre grand éloge.

De meeste topografische informatie over het oppervlak van Venus werd geleverd door de Sovjet missies Venera 15 en 16 en door de Amerikaanse ruimtesondes Pioneer en Magellan van 1978 tot 1994.
La majeure partie de nos informations concernant la topographie de la surface de Vénus a été obtenue par les missions soviétiques Venera 15 et 16 et par les sondes spatiales américaines Pioneer et Magellan pendant la période 1978 à 1994.

Op de 1940 Sovjet overname van Noord-Boekovina, het gebied was verbonden aan de Oekraïense Socialistische Sovjet Republiek en de primaire taal in de universiteit werd overgeschakeld naar Oekraïens.
A la 1940 prise de contrôle soviétique de Bucovine du Nord, le territoire a été rattaché à la République socialiste soviétique d'Ukraine et la langue principale de l'université a été passé à l'Ukraine.

Het is zonder twijfel de verdienste van Trotski dat hij als eerste in de sovjet de meest vergaande historische vorm van zelforganisatie van de klasse en de vorm voor toekomstige arbeidersmacht zag.
C'est certainement le mérite de Trotsky d'avoir reconnu le premier dans le soviet la forme la plus large d'auto-organisation de classe, produite par l'histoire elle-même, ainsi que la forme du futur pouvoir ouvrier.

Ofschoon ze sinds de ontbinding van de Sovjet Unie afwezig is op het internationale strijdtoneel en hoewel ze behoedzaam voortschrijdt, ze heeft zojuist een Russo-Syrische coalitie gevormd, wapens en inlichtingen geleverd en adviseurs gestuurd.
Alors qu'elle est absente de la scène internationale depuis la dissolution de l'Union soviétique et bien qu'elle avance avec prudence, elle vient de constituer une Commission russo-syrienne, de livrer des armes et du renseignement, et d'envoyer des conseillers.

Hoe "sovjet" te gebruiken in een Nederlands zin

Istiklol Palace, dating from sovjet times.

Het monument voor het Sovjet Leger.

Indie, Filipijnen, Siam, Sovjet Unie etc).

Eentje van het oude Sovjet erfgoed.

Kolonel-generaal Nikolai Berzarin met Sovjet correspondenten.

Kolossaal assortiment ussr sovjet unie vlaggenlijn.

Creëer een herinnering met Sovjet Reizen!

Rusland pet met Sovjet logo online.

Een herinnering aan het Sovjet tijdperk.

Reizen Oekraine Rondreis Oekraine Sovjet Reizen.

Hoe "soviet, soviétique, soviétiques" te gebruiken in een Frans zin

Traven), conféra au Soviet un net parfum d’anarchie.

Pétrograd est complètement aux mains du soviet local.

Voir Union soviétique aux Jeux olympiques

Parrott sur une Ukraine soviétique prospère.

Un imprimé star dans l'esprit Soviet Révolution.

Des experts soviétiques entraînèrent l'armée égyptienne.

2002 L’anthropologie soviétique des années 20-30.

Peu après, l'Union soviétique s'est effondrée.

Téléchargez Soviet ExpItal 3D gratuitement sur FR.AllFont.net.

Stakhanov fut député du premier Soviet suprême.