Wat Betekent SPIKKELS in het Frans - Frans Vertaling

• tâches
• taches
• mouchetures

Voorbeelden van het gebruik van Spikkels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Exact 26 spikkels.
Exactement 26 taches.

Rode spikkels of bloed?
Des points rouges ou du sang?

Geel met rode spikkels.
Jaune avec des points rouges.

Dat is Spikkels, de oger!
C'est"Chouquette", l'ogre!

Spikkels rond de wond.
Des taches autour du point d'impact.

Ik wil er spikkels op!
Je veux des tâches dessus!

Zwarte spikkels in het wit zijn niet gewenst.
Les grosses taches blanches sur le corps ne sont pas désirables.

Maar er zat geen vervuiling of spikkels op zijn lijf.
Mais il n'avait ni brûlures ni traces résiduelles sur le corps.

Dit is een crème en ivoor basis graniet met gouden bruine en zwarte spikkels.
Ceci est une crème et le granit base ivoire brun doré et noir tachetée.

De zilveren en gouden spikkels schitteren als sterren in de melkweg.
Les mouchetures d'argent et d'or brillent comme des étoiles dans la galaxie.

Black Galaxy Granite is donker graniet met gouden en zilveren spikkels.
Noir Galaxy Granite est en granit noir moucheté d'or et d'argent.

Deze decoratieve vlekjes of spikkels verwijzen naar de bloesems van de pruimenboom.
Ces taches décoratives ou mouchetures rappellent les fleurs du prunier.

Tabletten zijn ronde, licht biconvexe, lichtgele tabletten met mogelijk gele spikkels.
Comprimés ronds, légèrement biconvexes, jaunes clair présentant d'éventuelles tâches jaunes.

De eerste tekenen zijn klein: zilverachtige of gele spikkels op de bovenzijde van het blad.
Les premiers signes sont minuscules: tâches argentées ou jaunes sur la partie supérieure de la feuille.

Zalasta 2,5 mg tabletten zijn: ronde, licht biconvexe, licht gele tabletten met mogelijk gele spikkels.
Les comprimés de Zalasta 2,5 mg sont ronds, légèrement biconvexes, jaune clair, présentant d'éventuelles tâches jaunes.

Wanneer je rode, gele, groene of bruine spikkels ziet, is het goed mogelijk dat er spintmijt zit.
Lorsque vous voyez des taches rouges, jaunes, vertes ou brunes, il est fort possible qu'il y ait des tétranyques.

Zalasta 10 mg tabletten zijn: ronde, licht biconvexe, licht gele tabletten met mogelijk gele spikkels een '10' inscriptie.
Les comprimés de Zalasta 10 mg ronds, légèrement biconvexes, jaune clair, présentant d'éventuelles tâches jaunes, sur lesquels est inscrit 10.

Ik gebruikte Sirdar Snuggly Baby spikkels garen, dat is een van de garens die ik koos om te kopen met de Geschenkenkaart die ik kreeg van zwarte schapen wol terug toen ik hun April blogger van de maand werd genoemd.
J'ai utilisé des fils de mouchetures Sirdar Snuggly bébé, qui est l'un des fils que j'ai choisi d'acheter avec la carte-cadeau, que j'ai reçu de laines de moutons noirs à l'époque où j'ai été nommé leur blogueur avril du mois.

Die zijn soms effen van kleur, maar hebben vaak meerdere, opvallend felle kleuren en spikkels of streepjes.
Bien que parfois de couleur unie, ils exhibent le plus souvent plusieurs couleurs particulièrement vives ainsi que des petits points ou des rayures.

Black Pearl Graniet is een overwegend zwart granieten van een semi-effen kleur toon met spikkels van zwarten, goud, verzilvert, Browns, groenten, en grijstinten.
Black Pearl granit est un granit noir principalement d'un ton de couleur semi-solide avec des mouchetures des Noirs, médailles d'or, médailles d'argent, browns, légumes verts, et nuances de gris.

Deze beperkte versie is van de" Trophy Pack" en heeft ook een witte bovenkant, iriserende panelen en een doorschijnende zool met gouden spikkels.
Cette version limitée fait partie de la" pack Trophy" et a également un blanc, panneaux irisées supérieures, et une semelle extérieure translucide avec des taches d'or.

Als er om het even waar in uw roestvrijstalen spoelbak water achterblijft, verdampt het en laat het een vlies(spikkels) achter op het oppervlak van het staal.
S'il y a de l'eau stagnante sur votre évier en acier inoxydable, celle-ci s'évapore en formant un film(taches) sur la surface de l'acier.

Hoe ziet Zalasta er uit en de inhoud van de verpakking Zalasta 2,5 mg tabletten zijn: ronde, licht biconvexe, licht gele tabletten met mogelijk gele spikkels.
Qu'est -ce que ZALASTA et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés de ZALASTA 2,5 mg sont ronds, légèrement biconvexes, jaunes clair présentant d'éventuelles tâches jaunes.

Jullie zijn spikkeltjes stof onder onze nagels.
Vous n'êtes que des grains de poussière sous nos ongles.

Met spikkeltjes is duurder, dat weet je.
Les sprinkles cožtent plus cher, tu le sais bien.

Het brengt de gouden stof van een spikkel naar het tienduizenste.
Il prend la poudre d'or d'un filet à un rugissement.

Ja, met spikkeltjes.
Ouais, des sprinkles.

En je wilt spikkeltjes.
Et tu veux des sprinkles.

Witte tot bijna witte, ronde, licht dubbelbolle tabletten, mogelijk met donkerdere spikkeltjes.
Comprimés blancs à presque blancs, légèrement biconvexes, avec possibilité de taches plus sombres.

Een veelzijdige roze en blauwe afwerking laat het opgaan in het kleurenpalet van uw keuze, terwijl een zwarte spikkel dit ingetogen ontwerp een vleugje onderscheid geeft.
Une finition rose et bleue polyvalente lui permet de se fondre dans la palette de couleurs de votre choix, tandis qu'un grain noir donne à ce design sobre une touche de distinction.

Hoe "spikkels" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zie allemaal spikkels mijn kant opkomen.

Ook leuk met de spikkels erboven op.

Een ijsje zonder spikkels is ook prima.

Ze bevatten kleine witte spikkels van veldspaat.

Spikkels zonlicht als confetti op hun borden.

Hij maakte dit kunstwerk van spikkels […]

Glanzend melkwit met karmijnrode spikkels en vlekken.

Nog wat spikkels voor het “extra” gevoel.

De rode spikkels worden door ijzer veroorzaakt.

En Nicollie, een aardbei met spikkels haha!!

Hoe "tâches, mouchetures, taches" te gebruiken in een Frans zin

Ces tâches IFTTT sont appelées Recettes.

Mouchetures sur la nageoire dorsale, anale et caudale.

Le dessus est chamois avec des mouchetures sombres.

Les mouchetures d’hermine sont les armoiries de Bretagne.

Alias: quatre bandes chargées chacune de trois mouchetures d'hermines[1].

Avec quelques taches couleur feuille morte.

Pouvez-vous deviner pourquoi ces taches apparaissent?

Variations dans les formes des mouchetures d’hermines.

Eliminez toutes les tâches tenaces instantanément!

Verrou qualifié pour des tâches spécifiques!