Wat Betekent SPOTTERS in het Frans - Frans Vertaling

• spotters
• moqueurs
• railleurs
• guetteurs

Voorbeelden van het gebruik van Spotters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ook een netwerk van spotters.
Ainsi qu'un réseau de guetteurs.

Ze hebben spotters overal in de stad.
Ils ont des espions dans toute la ville.

Ik behoorde immers tot de spotters.
Car j'ai été certes, parmi les railleurs».

Als hij viel, spotters milieu.
S'il est tombé, environnement railleurs.

Spotters kennen me en waarschuwen haar.
Les guetteurs reconnaîtront mon visage, et ils la préviendront.

Wij hebben jou beschermd( tegen het kwaad) van de spotters.
Nous t'avons effectivement défendu vis-à-vis des railleurs.

Sommige spotters zeiden onder elkaar:.
Quelques railleurs se dirent entre eux:.

Terwijl jullie gaan in het jaar van 2003 zullen de spotters en beschimpers jullie gaan omringen.
Alors que vous entrez dans l'an 2003, les moqueurs et les railleurs vont vous entourer.

We hebben spotters op de toegangswegen nodig.
On a besoin de guetteurs aux entrées.

Hou je mannen op afstand, maar ik wil drones en spotters op elk raam en uitgang.
Gardez vos hommes à l'arrière, mais je veux des drones et des guetteurs à chaque fenêtre et chaque issue.

Maar voor spotters, is Attu het paradijs.
Pour les ornithos, Attu était un paradis.

Het is de dag onzes konings; de vorsten maken hem krank door verhitting van den wijn; hij strekt zijn hand voort met de spotters.
Au jour de notre roi, les chefs se rendent malades par l'ardeur du vin; le roi tend la main aux moqueurs.

Voor het minimumaantal spotters, zie infra deel B, punt 2.2.
Pour le nombre minimum de spotters, voir infra, Partie B, point 2.2.

Alle spotters en ongelovigen zullen hun deel hebben in de poel des vuurs.
Tous les moqueurs et les incroyants auront leur part dans le lac de feu.

Dat zij u gezegd hebben, dat er in den laatsten tijd spotters zullen zijn, die naar hun goddeloze begeerlijkheden wandelen zullen.
Qu'ils vous disaient: au dernier temps, il y aura des moqueurs, marchant selon leurs propres convoitises impies.

Spotters kunnen gebruik maken van de reguliere parkeerplaatsen rond het bos.
Les spotters pourront faire usage des places de stationnement disponibles autour du bois.

Gerichten zijn voor de spotters bereid, en slagen voor den rug der zotten.
Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés.

Honderd duivels kunnen niet van ons afnemen wat wij door het geloof hebben ervaren, duizend spotters kunnen ons niet aan het twijfelen brengen.
Mille démons ne peuvent ravir ce que nous avons vécu dans la foi, mille moqueurs ne peuvent ôter notre assurance.

Voor de spotters zijn straffen gereed en slagen voor de rug der dwazen.
Les jugements sont prêts pour les moqueurs, et les coups pour le dos des hommes stupides.

Betrokken persoon ziet toe op de efficiënte samenwerking tussen de spotters en de verantwoordelijke van de ordedienst zoals beschreven in dit punt.
La personne concernée veille à la coopération efficace entre les spotters et le responsable du service d'ordre comme décrit au présent point.

De spotters en de verantwoordelijke van de ordedienst werken op collegiale wijze samen teneinde openbare ordeverstoringen te voorkomen.
Les spotters et le responsable du service d'ordre travaillent de manière collégiale afin de prévenir les troubles de l'ordre public.

Dat zij u gezegd hebben, dat er in den laatsten tijd spotters zullen zijn, die naar hun goddeloze begeerlijkheden wandelen zullen.
Et comment ils vous disaient, qu'au dernier temps il y aurait des moqueurs, qui marcheraient selon leurs impies convoitises.

Omschrijving van de klassieke incidenten tussen de rivaliserende sides zoals ze zich in het verleden afspeelden en welke dienstig kunnen zijn voor de bezoekende spotters.
La description des incidents classiques entre sides rivaux, comme ceux qui se sont déroulés dans le passé et qui peuvent être utiles pour les spotters visiteurs.

Ze hadden vliegtuigen, spotters, speedboten en bommen die ze in het water gooiden.
Ils avaient avions, observateurs, vedettes et des bombes qu'ils jetaient dans l'eau.

Daarnaast wordt ook de volgende informatie ter beschikking gesteld van de spotters en de lokale ordehandhaving federale en lokale politie.
En outre, les informations suivantes sont également mises à la disposition des spotters et des services locaux de maintien de l'ordre police fédérale et locale.

De Bijbel zegt dat de spotters in de laatste dagen met opzet onwetend zouden zijn over de creatie, de vloed en het komende oordeel.
La Bible dit que les moqueurs, dans les derniers jours, seraient volontairement ignorants de la création, du déluge et du jugement à venir.

Als ze in beweging zijn, wil ik spotters in alle vier de kwadranten en ik wil dat twee man het gebied afzet.
S'ils sont en mouvement, Je veux des guetteurs aux quatre coins et par groupe de deux.

Het is ook mogelijk dat spotters zich richten op Afro-Amerikanen alleen maar om… ze weg te houden.
Il est aussi possible que les pointeurs ciblent les afro-américains pour… les éloigner.

Naar aanleiding van deze opleidingsdagen kunnen de verschillende spotters uit het land elkaar ontmoeten, waarbij ze de gelegenheid krijgen om onderling professionele relaties te onderhouden.
A l'occasion de ces journées de formation, les différents spotters du pays se rencontrent et ont l'occasion d'entretenir entre eux des relations professionnelles.

Hoe "spotters" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaar dat die spotters zo moeten hijsen.

Spotters zeggen dat dit nooit gebeuren zal.

Alle spotters moesten beschaamd het hoofd buigen.

Wij hebben zelfs ufo spotters kunnen helpen!

Met spotters valt blijkbaar niet te spotten.

Ook in Gaza moesten spotters erom schateren.

Een klein bootje met spotters er achteraan.

Shark Spotters is een wereldwijd uniek programma.

Deze spotters zijn op iedere hoogte verstelbaar.

Mooi vogelgebied, eldorado voor spotters (en fotografen).

Hoe "moqueurs, railleurs, guetteurs" te gebruiken in een Frans zin

Filles sur le faire des moqueurs qui.

Très libres, volontiers moqueurs mais toujours tendres.

Elle entendit des rires moqueurs dérrière elle.

Les merles moqueurs avaient chanté trop tôt.

D'où les regards moqueurs et sourires hypocrites.

Quant aux posts moqueurs ou moralisateurs, dommage.

Car j'ai été certes, parmi les railleurs ;

Les mauvaises langues et les railleurs nommèrent ces bébés, Eyadema Merci.

Les guetteurs de silence sont nos enfants perdus.

Laissez les moqueurs dire ce qu'ils veulent.