Wat Betekent MOQUEURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spotters
• mockingbirds
• spotdrijvende

Voorbeelden van het gebruik van Moqueurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces rires n'étaient pas moqueurs, mais pleins d'amitié.
Een lach, niet spottend, maar vol van vriendschap.

Tous les moqueurs et les incroyants auront leur part dans le lac de feu.
Alle spotters en ongelovigen zullen hun deel hebben in de poel des vuurs.

Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés.
Gerichten zijn voor de spotters bereid, en slagen voor den rug der zotten.

Les moqueurs soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment la colère.
Spotdrijvende lieden blazen een stad aan brand; maar de wijzen keren den toorn af.

Le nom ne est pas étonnant- moqueurs sont connus pour la capacité d'imiter.
De naam is geen verrassing- mockingbirds staan bekend om het vermogen te imiteren.

Ces comptes ont été utilisées pour stimuler les adeptes de«perroquets» et les«moqueurs».
Deze rekeningen werden gebruikt om de volgelingen van'papegaaien' en 'mockingbirds' boost.

Les jugements sont prêts pour les moqueurs, et les coups pour le dos des hommes stupides.
Voor de spotters zijn straffen gereed en slagen voor de rug der dwazen.

Peanut Mockingbird Il semble adorable, mais je suis presque entièrement certain que les moqueurs ne mangent pas peanutes.
Peanut Mockingbird Het klinkt schattig, maar ik ben er bijna helemaal zeker dat mockingbirds niet peanutes eten.

Cette ludiques accents moqueurs de différentes couleurs est idéal pour l'éclairage d'accentuation.
Deze speelse spot met accenten in verschillende kleuren is ideaal voor accent verlichting.

Au jour de notre roi, les chefs se rendent malades par l'ardeur du vin; le roi tend la main aux moqueurs.
Het is de dag onzes konings; de vorsten maken hem krank door verhitting van den wijn; hij strekt zijn hand voort met de spotters.

Alors que vous entrez dans l'an 2003, les moqueurs et les railleurs vont vous entourer.
Terwijl jullie gaan in het jaar van 2003 zullen de spotters en beschimpers jullie gaan omringen.

Ne pas tuer les moqueurs, de tuer un moqueur est injuste parce qu'ils sont petits et sans défense et ne dérange personne.
Niet mockingbirds doden, te doden een Mockingbird is oneerlijk omdat ze klein en weerloos en niet de moeite niemand.

Qu'ils vous disaient: au dernier temps, il y aura des moqueurs, marchant selon leurs propres convoitises impies.
Dat zij u gezegd hebben, dat er in den laatsten tijd spotters zullen zijn, die naar hun goddeloze begeerlijkheden wandelen zullen.

La Bible dit que les moqueurs, dans les derniers jours, seraient volontairement ignorants de la création, du déluge et du jugement à venir.
De Bijbel zegt dat de spotters in de laatste dagen met opzet onwetend zouden zijn over de creatie, de vloed en het komende oordeel.

Et comment ils vous disaient, qu'au dernier temps il y aurait des moqueurs, qui marcheraient selon leurs impies convoitises.
Dat zij u gezegd hebben, dat er in den laatsten tijd spotters zullen zijn, die naar hun goddeloze begeerlijkheden wandelen zullen.

Heureux l'homme qui ne marche pas dans le conseil des méchants,, ni se trouve dans le chemin des pécheurs,, ni assis dans le siège des moqueurs;
Gezegend is de man die niet wandelt in den raad der goddelozen, noch in de weg staat van de zondaars, noch zit in de zetel van spotters;

Le tricheur Twitter supprimé les tweets des«moqueurs» peu de temps après qu'ils ont été retweetés par les«perroquets».
De Twitter bedrieger verwijderd van de tweets van de'mockingbirds' kort nadat ze werden geretweet door de'papegaaien'.

Heureux l'homme qui ne marche pas selon les conseils des méchants…"ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs,"et ne s'assied pas en compagnie des moqueurs.
Welgelukzalig is de man die niet wandelt in de raad der goddelozen, noch staat op den weg der zondaren, noch zit in het gestoelte der spotters;

Mille démons ne peuvent ravir ce que nous avons vécu dans la foi, mille moqueurs ne peuvent ôter notre assurance.
Honderd duivels kunnen niet van ons afnemen wat wij door het geloof hebben ervaren, duizend spotters kunnen ons niet aan het twijfelen brengen.

Psaume 1 1 Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs.
Welgelukzalig is de man, die niet wandelt in den raad der goddelozen, noch staat op den weg der zondaren, noch zit in het gestoelte der spotters;

Les autres oiseaux qui fréquentent le site sont: les cormorans, les piverts, les moqueurs, les pélicans et de nombreuses espèces de canards.
Het is ook het lievelingshabitat van aalscholvers, spechten, spotlijsters, pelikanen en verschillende eendensoorten.

Elles peuvent faire face à des commentaires moqueurs de leurs pairs qui manquent de la plus-value du caractà ̈re ou de l'accueil pour se comporter avec respect à d'autres.
Zij kunnen het bespotten commentaren van hun edelen onder ogen zien die de appreciatie van karakter of de hoffelijkheid om zich eerbiedig aan anderen niet hebben te gedragen.

Petit ami Peu enfant, étudiant des poissons dans un aquarium, aquarium Enfants observant des requins Poissons moqueurs de garçon de l'adolescence dans l'aquarium.
Weinig vriend Weinig kind, het bestuderen vist in een vissentank, aquarium Kinderen die op Haaien letten Tienerjongen het bespotten vissen in aquarium.

N'ayant rien pour se défendre contre les singes moqueurs carnivores, il avait eu l'idée plutôt farfelue de capturer des poissons du coin pour s'en servir d'arme.
Hij had niets om zich te verdedigen tegen de spottende vleesetende apen en had het eerder rare idee om vissen uit de omgeving te vangen om deze als wapen te gebruiken.

Le but derrière ses actions est tout à fait évident- établissant un taux plus élevé de clic grâce à des comptes les«moqueurs de, que les chercheurs en sécurité de Symantec déjà surnommé l'année dernière.
Het doel achter zijn acties is vrij duidelijk- de oprichting van een hogere click rate dankzij de rekeningen van de'mockingbirds', zoals Symantec security onderzoekers hen al nagesynchroniseerd vorig jaar.

Ceux qui sont désignés comme étant les«moqueurs» étaient un groupe de personnes à la Mecque qui a tenté d'amener les gens à se détourner de la prophète et lui causer des lésions.
Degenen die worden aangeduid als zijnde de"spotters" waren een groep mensen in Mekka die probeerden om mensen ertoe bewegen om uit de buurt van de Profeet te draaien en schade veroorzaken hem.

Ces faits en tête, certains esprits moqueurs ont évoqué la promesse faite par le dirigeant soviétique Nikita Kroutchev de dépasser l'Amérique en dix ans, promesse qui a débouché sur un retard encore plus grand de l'Union soviétique.
Met het oog hierop hebben sommigen spottend verwezen naar de woorden van de Sovjetleider Nikita Chroesjtsjov die beloofde dat zijn land Amerika na tien jaar zou hebben ingehaald, met als resultaat dat zijn land nog verder ging achterlopen.

Hoe "moqueurs" te gebruiken in een Frans zin

Des murmures moqueurs fusèrent de toutes part.

Quant aux posts moqueurs ou moralisateurs, dommage.

Des regards moqueurs me prennent comme cible.

Les articles moqueurs se succèdent toute l’année.

Les regards moqueurs ou effrayés, elle connaissait.

Les merles moqueurs avaient chanté trop tôt.

On imagine les rires moqueurs des néandertaliens...

Ah, j’entends déjà les rires moqueurs !

Ils étaient tous froid, moqueurs et distants.

Filles sur le faire des moqueurs qui.

Hoe "spotters" te gebruiken in een Nederlands zin

Mooi vogelgebied, eldorado voor spotters (en fotografen).

Dat melden spotters aan RTV Utrecht.

Voor Aurora Borealis spotters een perfecte basis.

Some called the two spotters cowards.

Home Spotters info Groningen Airport Eelde EHGG/GRQ.

Vooral leuk voor de spotters onder ons.

De meeste “echte” spotters negeren het bulderbos.

Spotters kunnen hun geluk niet op.

Ook in Gaza moesten spotters erom schateren.

De spotters bluffen dat het anders is.