Wat Betekent STE EEUW in het Frans - Frans Vertaling

• e siècle
• ème siècle

Voorbeelden van het gebruik van Ste eeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ste eeuw… Een wereld vol perforaties.
Ème siècle… un monde de perforation.

Financiering van de infrastructuur van de 21 ste eeuw.
Financer l'infrastructure du 21 ème siècle.

Dat is belangrijk voor de wiskunde in de 20 ste eeuw, maar het is opmerkelijk dat dit voor het eerst werd bestudeerd met behulp van Ockham 600 jaar eerder.
Cela est devenu important pour les mathématiques dans le 20 e siècle, mais il est remarquable qu'il a été étudié par Ockham 600 ans plus tôt.

Hij is een van de belangrijkste logici van de 20 ste eeuw.
Il est l'un des plus importants logiciens du 20 e siècle.

Garcima, SL werd oorspronkelijk geboren in het decennium van de 20 ste eeuw als een klein familiebedrijf dat zich richt op de vervaardiging van ijzeren gereedschap.
Garcima, SL a été à l'origine né dans la décennie du 20 ème siècle comme une petite entreprise familiale dédiée à la fabrication d'outils en fer.

Hij is zeker een van de belangrijkste wiskundigen van de eerste helft van de 20 ste eeuw.
Il est certainement un des plus importants mathématiciens de la première moitié du 20 e siècle.

Hilbert onmiddellijk zag hij het belang van Fredholm's theorie, en tijdens het eerste kwartaal van de 20 ste eeuw de theorie van het integraal vergelijkingen een belangrijk onderzoeksthema.
Hilbert a immédiatement vu la'importance de la théorie de Fredholm, et pendant le premier quart du 20 e siècle, la théorie des équations intégrante est devenue un important sujet de recherche.

De rooms-katholieke Kerk heeft echter gratie Llull sneller dan Galileo, omdat hij werd vereerd in de 19 ste eeuw.
L'Eglise catholique romaine n'a toutefois grâce Llull plus rapidement que Galileo, car il était vénéré dans le 19 e siècle.

Fort Lapin is een charmant kasteeltje uit het begin van de 20 ste eeuw dat gerenoveerd werd in 2007.
Fort Lapin est un charmant petit château, datant du début du 20 ème siècle, qui a été rénové en 2007.

Edge schreef bijna 100 kranten en zijn beheersing van de ruimte gelederen hem met Coxeter als een van de toonaangevende spanners van de 20 ste eeuw.
Edge a écrit près de 100 documents et sa maîtrise de la zone rangs de Coxeter avec lui comme l'un des premiers géomètres du 20 e siècle.

Een aantal vragen die werden geformuleerd door Lambert in zijn Metatheorie in de tweede helft van de 18 ste eeuw niet hebben opgehouden te blijven van belang vandaag.
Un certain nombre de questions qui ont été formulés par Lambert dans son metatheory dans la seconde moitié du 18 e siècle n'ont pas cessé de rester d'intérêt aujourd'hui.

Het is in hydraulica dat zijn werk was het meest invloedrijk, met zijn boeken over het onderwerp te worden van belang te ver in de 20 ste eeuw.
Il est en hydraulique que son travail était plus influents, avec ses livres sur le sujet continue à être d'importance bien dans le 20 e siècle.

Apian uit op wiskunde en haar 16 ste eeuw toepassingen, en na zijn studies in Leipzig verhuisde hij naar Wenen, waar hij bleef studie dezelfde brede collectie van toegepaste wiskundige onderwerpen.
Apian excelle en mathématiques et sa 16 e siècle applications, et après ses études à Leipzig, il a déménagé à Vienne, où il a continué à étudier la même vaste collection de sujets mathématiques appliquées.

Zo is voor de classificatie van eenvoudige eindige groepen die zijn naam zal altijd worden herinnerd, zeker de wiskundige bereiken van de 20 ste eeuw.
Si pour la classification des groupes finis simples que son nom sera toujours le rappeler, certainement la réalisation de mathématiques de 20 e siècle.

Daarin wordt opgemerkt dat Mahler betreurde dat, afgezien van zijn eigen werk, weinig belangstelling had getoond door de 20 ste eeuw wiskundigen in de studie van eigenschappen van rekenkundige decimale uitbreidingen.
Dans celle-ci est à noter que Mahler a regretté que, en dehors de son propre travail, peu d'intérêt a été manifesté par 20 e siècle, des mathématiciens dans l'étude des propriétés arithmétiques de l'expansion décimale.

Hij schreef een belangrijk werk over de geschiedenis van de wiskunde in 1883 waar hij gesproken heeft over de geschiedenis van de wiskunde tot de 15 ste eeuw.
Il a écrit un important travail sur l'histoire des mathématiques en 1883 dans lequel il a évoqué l'histoire des mathématiques jusqu'à la 15 e siècle.

Een van de grootste uitdagingen van de 21 ste eeuw zal zijn om de negatieve effecten van het vervoer- broeikasgassen, luchtverontreiniging en geluidshinder- te beperken en tegelijkertijd de positieve aspecten van mobiliteit te behouden.
L'un des grands défis du XXI e siècle consistera à gérer les effets négatifs des transports que sont les gaz à effet de serre, la pollution atmosphérique et le bruit, tout en préservant les aspects positifs de la mobilité.

Echter, misschien omdat van Newton's reeds hoge reputatie, zijn atoom-theorie regeerde tot de golf theorie werd nieuw leven in de 19 ste eeuw.
Toutefois, peut-être à cause de Newton est déjà très bonne réputation, sa théorie corpusculaire régné jusqu'à ce que la théorie de l'onde a été relancé au 19 e siècle.

Een groot-grootvader van Vallee Poussin trouwen in de familie van Nicolas Poussin, de toonaangevende Franse kunstenaar van de 17 ste eeuw, en wordt een kunstenaar zelf deze geweldige overgrootvader Poussin de naam toegevoegd aan zijn eigen naam van La Vallee.
Un grand-père de la Vallée Poussin mariées dans la famille de Nicolas Poussin, le premier artiste français du 17 e siècle, et d'être un artiste lui-même, ce grand-père a ajouté le nom de Poussin à son propre nom de La Vallée.

De kerncollectie van de vroege Californische kunst werd samengesteld door Judge E. De collectie bevat ook Amerikaanse kunst uit de late ste eeuw tot heden.
La collection de base de l"art ancien californien a été assemblé par le juge E. La collection comprend aussi l"art américain de la fin du e siècle à nos jours.

Het is duidelijk dat wanneer hij leest een boek dat hij altijd heeft gedaan, die kritisch, maar niet vandaag opmerkelijk, zeker in de 16 ste eeuw, toen werd het onderwijs nog steeds grotendeels gebaseerd op slaafs volgt de klassieke schrijvers, zonder twijfel.
Il est clair que, lorsqu'il a lu un livre, il l'a fait toujours critique qui, bien que n'étant pas remarquable aujourd'hui, est certainement dans le 16 e siècle où l'éducation était encore largement fondée sur servilement la suite de la classique écrivains sans question.

Het was de primaire bron van geometrische redenering, stellingen en methoden ten minste tot de komst van niet-Euclidische meetkunde in de 19 ste eeuw.
Il a été la principale source de raisonnement géométrique, théorèmes et des méthodes au moins jusqu'à l'avènement de la non-géométrie euclidienne dans le 19 e siècle.

Ste eeuw, met de grootschalige geïntegreerde schakeling en de ontwikkeling van high-power elektronische apparaten, WCu materiaal als de opwaardering van de producten begon grootschalig gebruik te maken van elektronische verpakkingen en warmtevaste materiaal.
Ème siècle, avec le circuit intégré à grande échelle et le développement de dispositifs électroniques de haute puissance, le matériel WCu à mesure que la mise à niveau des produits a commencé à faire de l'utilisation à grande échelle d'un emballage électronique et d'un matériau de dissipateur de chaleur.

Hoewel Clavius weinig wiskunde van het zijne, hij heeft meer gedaan dan alle andere Duitse geleerde van de 16 ste eeuw ter bevordering van de kennis van wiskunde.
Bien que Clavius produit peu de mathématiques de son propre, il n'a plus que tout autre érudit allemand du 16 e siècle à promouvoir la connaissance des mathématiques.

Hij werd geboren in een tijd waarin Letland werd gedomineerd door Rusland, zoals het was vanaf het einde van de 18 ste eeuw, en de dominantie voort te zetten tot Wereldoorlog I. 1917 Tijdens de Russische overheersing van Letland en eindigde, na een korte periode van de Duitse invasie, het land werd onafhankelijk in een proclamatie op 18 november 1918.
Il est né à un moment où la Lettonie a été dominée par la Russie, comme elle l'a été dès la fin du 18 e siècle, la domination et se poursuivrait jusqu'à la Première Guerre mondiale Au cours de 1917, la Russe domination de la Lettonie a pris fin et, après une brève période d'invasion allemande, le pays est devenu indépendant en une proclamation faite le 18 Novembre 1918.

Het basisprincipe van gebruik van opmetingen triangulatie was een die werd gebruikt voor vele jaren, omdat deze zou hebben beschreven door Gemma Frisius in de 16 ste eeuw.
Le principe de base de levés utilisant la triangulation est un qui a été utilisé pendant de nombreuses années car il avait été décrit par Gemma Frisius dans le 16 e siècle.

Coates, in, beschrijft de fundamentele ideeën die Iwasawa geïntroduceerd die hebben gehad voor een fundamentele invloed op de ontwikkeling van de wiskunde in de tweede helft van de 20 ste eeuw.
Coates,, décrit les idées fondamentales qui a présenté Iwasawa qui ont eu un impact fondamental sur le développement des mathématiques dans la deuxième moitié du 20 e siècle.

Jakob Nielsen ingeleid groot deel van de topologie van oppervlakken en van combinatoriële groep theorie, en om deze reden alleen al dat hij een belangrijke plaats inneemt in de geschiedenis van de 20 ste eeuw wiskunde.
Jakob Nielsen a lancé une grande partie de la topologie des surfaces de la combinatoire et théorie des groupes, et pour cette seule raison, il occupe une place importante dans l'histoire du 20 e siècle en mathématiques.

Dus nee, ik zie niet in online gaming redden van Atlantic City, zie ik de stad worstelen machtig voor de komende jaren, tenzij de game-industrie krijgt hun zaakjes en brengt hun resort casino's in de 21 ste eeuw:.
Donc non, je ne vois pas le jeu en ligne Atlantic City sauver, je vois la ville luttent puissamment les années à venir à moins que l'industrie du jeu se ressaisir et apporte ses casinos de villégiature dans le 21 ème siècle:.

De beoordeling van Fuller in begint als volgt: Fuller- architect, ingenieur, uitvinder, filosoof, schrijver, cartograaf, meetkundige, futuristische, leraar, en dichter- een reputatie gevestigd als een van de meest originele denkers van de tweede helft van de 20 ste eeuw.
L'évaluation de Fuller dans commence: Fuller- architecte, ingénieur, inventeur, philosophe, auteur, cartographe, géomètre, futuriste, professeur, poète et- créé une réputation comme l'un des penseurs les plus originaux de la deuxième moitié du 20 e siècle.

Hoe "ste eeuw" te gebruiken in een Nederlands zin

Halverwege de 20 ste eeuw lijkt het plangebied onbebouwd.

Het jaar wanneer de 21 ste eeuw begon 25.

Montaigne Lyceum te Ypenburg. 1 ste eeuw na Chr.

Gedurende de 20 ste eeuw neemt de bebouwing toe.

Eerste helft 20 ste eeuw waren alle begijnen verdwenen.

Het verval zette in de twintig- ste eeuw in.

Symfonieën van laat-20 ste en de 21 ste eeuw 2.

Daarna worden mondiale klimaatprojecties voor de 21 ste eeuw gegeven.

In de 20 ste eeuw wordt cocaïne verboden bij wet.

Waar leren we de kinderen de 21 ste eeuw vaardigheden?

Hoe "ème siècle" te gebruiken in een Frans zin

Jusqu’au XIX ème siècle la ville s’émancipera.

Celle-ci daterait du III ème siècle après JC.

Ancienne chapelle du XXII ème siècle totalement rénovée.

Saint-Girons était au XIII ème siècle une sauveté.

Dans son Odyssée, Homère (VIII ème siècle av.

L'église Saint-Martin du XVI ème siècle y est remarquable.

Bel ensemble d’époque XIX ème Siècle

Nicandre de Colophon (II ème siècle av.

Connue depuis le VIII ème siècle avant J.-C.

Si à cette époque (III ème siècle av.