Wat Betekent STOLT in het Frans - Frans Vertaling

• se solidifie
• coagule
• la coagulation
• étoles
• coaguler
• de la solidification
• stolt

Voorbeelden van het gebruik van Stolt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij stolt niet.
Il coagule pas.

Is het niet heerlijk als hun bloed stolt?
C'est bon de sentir leur sang cailler.

Het bloed stolt goed.
Le sang caille bien.

Bloed stolt binnen vier minuten.
Le sang coagule après 4 minutes.

Gedurende deze tijd schuimt en stolt PU.
Pendant ce temps, le PU mousse et se solidifie.

Je bloed stolt niet.
Votre sang ne coagule plus.

Veranderingen in testen die meten hoe goed uw bloed stolt.
Modifications au niveau des tests vérifiant la coagulation de votre sang.

Wij bieden sjaals wraps en stolt in de volgende maten:.
Nous offrons foulards écharpes et étoles dans les tailles suivantes:.

Deze energie gevaarlijk is voor de kippen tot het stolt.
Cette énergie va être dangereux pour les poulets jusqu'à ce qu'il se solidifie.

Bloed stolt niet meer en vervuilt de ingewanden.
Le sang ne coagulerait plus et se diffuserait dans son estomac, troublant les intestins.

Dit spul legt het zenuwstelsel stil en stolt het bloed.
Ça attaque le système nerveux et fait coaguler le sang.

Dit betekent dat het bloed stolt(stolsels) abnormaal meer dan normaal.
Cela signifie que le sang coagule(caillots) anormalement plus que d'habitude.

Het is een algemeen aanvaard feit dat normaal bloed in 9, 28 minuten stolt.
Il est communément admis que du sang normal prend 9,28 minutes à coaguler.

Je bloed stolt niet, dus ik wil de placenta zo snel mogelijk geboren laten worden.
Votre sang ne coagule pas, donc je veux sortir le placenta le plutôt possible.

Ik weet bloedstollende dingen, waaronder een formule waarvan bloed stolt.
Je sais des choses qui glaceraient le sang, y compris une formule qui glace le sang.

Je bloed stolt niet, wonden kunnen niet genezen en als het ernstig is kan je doodbloeden.
Ton sang ne coagule pas, tes blessures ne peuvent guérir, et si tes blessures sont grave, tu peux en mourir.

Gesmolten metaal wordt geïnjecteerd in de matrijsholte waar het snel stolt.
Le métal fondu est injecté dans la cavité de la filière où il se solidifie rapidement.

Wanneer de temperatuur zakt, stolt het materiaal weer door warmteafgifte aan de omgeving.
Lorsque la température baisse, le matériau se solidifie à nouveau en transférant de la chaleur dans l'environnement.

Zet het vervolgens even in de koelkast, zodat de kokosolie stolt.
Ensuite, placez-le au réfrigérateur pendant une courte période pour que l'huile de noix de coco se solidifie.

Walsen- Het gesmolten staal stolt en wordt eerst warm-, en daarna koudgewalst tot platen van de gewenste dikte.
Laminage- L'acier fondu se solidifie et est d'abord soudé à chaud, et ensuite à froid en plaques de l'épaisseur souhaitée.

Cubicin kan mogelijk de uitslag verstoren van laboratoriumtesten die meten hoe goed uw bloed stolt.
Cubicin peut interférer avec les examens de laboratoire mesurant la coagulation sanguine.

De warmte zorgt er immers voor dat het bloed stolt en op die manier worden de vlekken moeilijker te verwijderen.
La chaleur entraîne en effet la coagulation du sang et les taches sont ainsi plus difficiles à supprimer.

Wol zijde stolt dat de nadruk op hedendaagse modetrends in combinatie met levendige kleuren, onderscheidende ontwerpen.
Laine de soie étoles qui mettent l'accent sur les tendances de la mode moderne couplé avec des couleurs vibrantes, des conceptions distinctives.

Orbactiv kan een invloed hebben op bloedonderzoek waarin gemeten wordt hoe goed uw bloed stolt en kan tot foutieve resultaten leiden.
Orbactiv peut interférer avec les examens de laboratoire qui mesurent la coagulation sanguine et peut provoquer un résultat faux.

Deze wol gedrukte stolt met verschillende kleuren en absoluut geschikt voor overdag en 's avonds gelegenheden.
Ces étoles imprimées de laine ayant des couleurs différentes et absolument appropriées pour le jour aussi bien que des occasions de soirée.

Stolt de visolie, dan heb je onbewerkte visolie gekocht die je dezer dagen eveneens moet mijden vanwege de vervuiling.
Si l'huile de poisson coagule, vous avez acheté de l'huile de poisson non traitée, qu'il faut également éviter de nos jours à cause de la pollution.

Door de grote warmtegeleiding van de coquille stolt de gesmolten massa zeer snel. Daardoor ontstaat een fijnkorrelige structuur.
La matière en fusion se solidifie très rapidement en raison de la haute conductivité thermique de la coquille formant une structure à grains fins.

Wanneer melk overblijft en stolt, verandert het uiteindelijk in een 5%-oplossing van lactose in water, geladen met mineralen.
Lorsque le lait est le surplus et coagule, il finit par se transforme en une solution à 5% de lactose dans l'eau, chargée en minéraux.

Zodra de plastic afkoelt en stolt, vrijkomen het in de mal maken een verschillende kunststof delen voor zowat elke industrie.
Une fois que le plastique se refroidit et se solidifie, il libère dans le moule pour créer une diverses pièces en plastique pour n'importe quelle industrie.

De schepen zullen worden gebouwd voor Stolt Parcel Tankers Inc., dat bekend staat als de leidende en technisch meest geavanceerde onderneming op het gebied van chemicaliëntankers.
Les transporteurs en question seront construits pour Stolt Parcel Tankers Inc., qui est connu comme le principal exploitant de transporteurs de produits chimiques et le plus avancé.

Hoe "stolt" te gebruiken in een Nederlands zin

Stolt het met melk wel genoeg?

Het stolt vanzelf weer vrij snel.

Preferentieel Huey kromp kamerjas stolt d'r.

Verder stolt het bloed minder snel.

Mijn bloed stolt stilaan tot zoutdruppels.

Heet frituurvet stolt zodra het afkoelt.

Magische Reynolds stolt acs-groep bemiddelt gaandeweg.

Deze was stolt onmiddellijk door afkoeling.

Stolt het gelijk net als kaarsvet?

Stolt Tankers Stork TAQA Energy B.V.

Hoe "coagule" te gebruiken in een Frans zin

Le sang se coagule sur les verres de mes lunettes.

Le liquide recueilli coagule : c'est le caoutchouc brut.

Lorsque les vaisseaux enroulées sang qui coule ne coagule pas.

- Ton sang coagule mal, peut-être pour des raisons alimentaires.

Le scandale d'Etat Macron-Benalla coagule les oppositions sur ce thème.

Aux fortes concentrations, le phénol coagule les protéines.

L'encre de Chine indélébile coagule rapidement sur la plume.

Le sang coagule en quelques secondes lorsqu’il parvient à l’air libre.

— Ne se coagule pas non plus que la graisse.

Qu’importe, ce minable sang coagule toujours trop vite.