Voorbeelden van het gebruik van Coaguler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils peuvent coaguler.
Ze kunnen gaan ophopen.Coaguler- la dernière étape, aussiIl a appelé floculation.
Ne laissez pas le sang coaguler!
Laat 't bloed niet stollen.Comment coaguler de l'eau?
Bloedstolling.- Hoe stol je water?Ça attaque le système nerveux et fait coaguler le sang.
Nourrir le lait de soja et coaguler ensemble, et utiliser une machine d'assaisonnement pour les mélanger et les remuer.
Sojamelk voeren en samen stollen, en met behulp van een kruidenmachine ze mengen en roeren.Je craignais qu'il ne puisse coaguler correctement.
Ik was bang dathet niet goed zou stollen.Chaque chirurgie est risquée, et sa condition nepermet plus à son sang de coaguler.
Iedere operatie is riskant, en haar aandoening zorgtervoor dat haar bloed niet stolt.Remplissage pour mouler et coaguler la machine de convoyage.
Vullen tot schimmel en coagulerende transportmachine.J'ai des pillules pour vousfaire dormir, éliminer, coaguler, copuler.
Ik heb pillen die jedoen laat slapen, stollen, elimineren, copuleren.Successivamente coaguler le mélange est versé dans un plan très humide et taille selon la forme désirée.
Successivamente stollen van het mengsel wordt gegoten in een plan zeer vochtig en grootte volgens de gewenste vorm.Il est donc difficile pour le sang de coaguler le chien.
Het maakt het moeilijk voor bloed van de hond te stollen.Car la densité de haute énergie pourrait coaguler le tissu de cible immédiatement, et ces tissus de cible soyez mué dans 3-7days.
Aangezien de hoge energiedichtheid doelweefsel kon coaguleren onmiddellijk, en die doelweefsels binnen 3-7days.Cela signifie que les artères ne pas coaguler et boucher.
Het betekent dat de slagaders geen stollen en verstoppen.Ils déterminent notamment si le sang doit coaguler(blessure) ou si les caillots de sang doivent être évités ou dissous.
Zij bepalen bijvoorbeeld of bloed moet samenklonteren(wonde) of bloedklonters moeten voorkomen worden of opgelost worden.Coagadex remplace le facteur X manquant etpermet au sang de coaguler normalement.
Coagadex vervangt de ontbrekende factor X enlaat hun bloed normaal stollen.Ces nutriments importants permettent à votre sang de coaguler normalement, aider à prévenir la calcification de vos artères et même protéger vos os de fracture.
Deze belangrijke voedingsstoffen kan uw bloed te stollen normaal, helpen verkalking van uw bloedvaten Ii Le produit qui vient d'êtrereconstitué a la propriété de coaguler par addition de thrombine.
Ii Het pas opgelosteprodukt heeft de eigenschap te stollen door toevoeging van thrombine.IDELVION se substitue au facteur IX chez les patients atteints d'hémophilieB pour permettre au sang de coaguler.
IDELVION vervangt factor IX bij patiënten met hemofilie-B opdathun bloed kan stollen.Le neurochirurgien peut parfois partiellement coaguler les amygdales du cervelet.
De neurochirurg kan soms gedeeltelijk stollen de tonsillen van de kleine hersenen.Ceci peut indiquer que vous avez un taux faible deplaquettes(cellules qui permettent au sang de coaguler);
Dit kan erop wijzen dat u een laag aantal bloedplaatjes heeft bloedplaatjes zijncellen die het bloed helpen om te stollen.Verrukatsid" a un effet de cautérisation,et est capable de coaguler les protéines dans le tissu envahi ou endommagé.
Verrukatsid" een verschroeiend effect enkan de eiwitten coaguleren in hoog of beschadigd weefsel.Nous allons passer par votre gorge et injecter une solution dans vos veines abdominales,ce qui les fera coaguler et rétrécir.
We gaan door je keel en injecteren een oplossing in de abnormale aderen,die zullen stollen en krimpen.J'ai pensé qu'on pourraitdésactiver le centre du langage, coaguler le thalamus, puis aller au cœur du système nerveux.
Ik dacht dat we het spraakcentrumkonden inactiveren… de thalamus coaguleren en dan… aan de zenuwkern beginnen.Il est important de noter que Revlimid peut diminuer le nombre des globules blancs(cellules luttantcontre les infections), ainsi que celui des plaquettes cellules sanguines qui contribuent à faire coaguler le sang.
Het is belangrijk om op te merken dat Revlimid de witte bloedcellen die infecties tegengaan enook de bloedcellen die een rol spelen bij het stollen van het bloed( bloedplaatjes) in aantal kan doen verminderen.En bloquant certaines substances dans le sang(plaquettes) et en les empêchant de coaguler, il peut aider à améliorer la circulation sanguine et à prévenir les caillots sanguins.
Door het blokkeren van bepaalde stoffen in het bloed(bloedplaatjes) en voorkomen dat ze coaguleren, kan het helpen om de bloedstroom te verbeteren en te voorkomen dat bloedstolsels.Coagulopathie: une maladie qui affecte la capacité du corps à se coaguler(coaguler) sang.
Coagulopathie: een ziekte die het lichaam in staat te stollen van invloed(stollen) bloed.Animaux Thrombocytopathic sont ceux qui ont généralement des plaquettes anormalement lors de l'examen, mais qui ont des saignements spontanésou excessive due à une défaillance des plaquettes de lier les uns aux autres, ou coaguler normalement.
Thrombocytopathic dieren zijn die die hebben meestal normaal aantal bloedplaatjes op het onderzoek, maar spontane ofovermatige bloeding door een fout van de bloedplaatjes aan elkaar binden, of stollen normaal.Chute du nombre de certaines cellules dans le sang qui lui permettent de coaguler thrombocytopénie.
Daling van het aantal cellen in het bloed die het bloed helpen stollen( trombocytopenie);Le produit reconstitué et additionné d'un volume égal de fibrinogène(3 g/l),ne peut pas coaguler durant 6 heures à 37 C.
Het opgeloste produkt waaraan een gelijk volume fibrinogeen( 3 g/l) is toegevoegd,mag gedurende zes uur bij 37 C niet coaguleren.
