Wat Betekent COAGULE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stolt
• klontert
• stollen

Voorbeelden van het gebruik van Coagule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il coagule pas.
Hij stolt niet.

Votre sang ne coagule plus.
Je bloed stolt niet.

Il ne coagule pas, il va se vider.
Hij kan niet stollen. Een aderlating.

Le sang ne coagule pas?
Het bloed klontert niet?

La question est, pourquoi elle coagule?
De vraag is, waarom heeft ze stolsels?

Le sang coagule après 4 minutes.
Bloed stolt binnen vier minuten.

Il est bien toléré et ne coagule pas.
Hij wordt goed verdragen en klontert niet.

Son sang ne coagule pas à cause des anticoagulants.
Zijn bloed stolt niet als gevolg door de verdunners.

Comment se fait-il que le sang ne coagule pas?
Hoe komt het dat het bloed niet klontert?

Le sang coagule et bouche des vaisseaux dans le cerveau et les reins.
Het bloed gaat klonteren en de vaten in de hersenen en nieren raken verstopt.

Son sang ne coagule pas.
Zijn bloed stolt helemaal niet.

L'alimentation coagule automatiquement et en remuant avec du lait de soja(lait de soja).
Voer coaguleren automatisch en roeren met sojamelk(sojamelk).

Votre patient coagule à peine.
Jouw patient stolt haast niet.

Il y a une cristallisation parce que le sang ne coagule pas.
Er is kristallisatie omdat het bloed niet gestold is.

Cela signifie que le sang coagule(caillots) anormalement plus que d'habitude.
Dit betekent dat het bloed stolt(stolsels) abnormaal meer dan normaal.

Ne coagule pas et libère finalement des crampes intestinales et des problèmes intestinaux.
Klontert niet en eindelijk verlost van darmkrampjes en stoelgang problemen.

Le sang de la menstruation- une couleur rouge écarlate, ne coagule pas et a une odeur spécifique.
Het bloed van de menstruatie- een heldere scharlaken kleur, niet stollen en heeft een specifieke geur.

Votre sang ne coagule pas, donc je veux sortir le placenta le plutôt possible.
Je bloed stolt niet, dus ik wil de placenta zo snel mogelijk geboren laten worden.

Ceci signifie que TachoSil colle à la surface du tissu, le sang coagule(hémostase locale) et le tissu se referme.
Dit betekent dat TachoSil kleeft aan het weefseloppervlak, het bloed stolt( lokale hemostase) en het weefsel is gedicht.

Ne coagule pas ce qui est très important pour pouvoir boire couramment Avez-vous trouvé cet avis utile?
Klontert niet wat zeer belangrijk is om vlot te kunnen drinken Was deze beoordeling nuttig?

Lorsque le moustique pique les humains pulvérise simultanément dans la salive de sorte que le sang ne coagule pas et d'ouvrir les vaisseaux sanguins.
Wanneer de muggenbeten mens sprays gelijktijdig in het speeksel te garanderen dat het bloed niet stolt en open bloedvaten.

Ton sang ne coagule pas, tes blessures ne peuvent guérir, et si tes blessures sont grave, tu peux en mourir.
Je bloed stolt niet, wonden kunnen niet genezen en als het ernstig is kan je doodbloeden.

Lorsque les piqûres de moustiques humains injecte simultanément la salive pour que le sang ne coagule pas et d'ouvrir les vaisseaux sanguins.
Wanneer de muggenbeten het menselijk speeksel tegelijkertijd injecteert om ervoor te zorgen dat het bloed niet stollen en open de bloedvaten.

Pour le sang d'une personne ne coagule pas très rapidement, et le moustique a été en mesure de satisfaire pleinement votre appétit.
Om het bloed van een persoon niet heel snel stollen, en de mug was in staat om volledig te voldoen aan uw eetlust.

Chronique(à long terme,) symptômes de l'anorexie, la perte de poids, dépression, insuffisance hépatique, et une coagulopathie, un trouble de coagulation du sang dans laquelle le sang ne coagule pas normalement.
Chronisch(langdurig) symptomen zijn anorexia, gewichtsverlies, depressie, leverfalen, en coagulopathie, een bloedstolling aandoening waarbij het bloed niet stollen normaal.

Lorsque le lait est le surplus et coagule, il finit par se transforme en une solution à 5% de lactose dans l'eau, chargée en minéraux.
Wanneer melk overblijft en stolt, verandert het uiteindelijk in een 5%-oplossing van lactose in water, geladen met mineralen.

Veiller à ce que le sang ne pénètre pas dans la seringue remplie du produit, car il est possible que le sang coagule dans la seringue et que des caillots de fibrine soient en conséquence administrés au patient.
Zorg ervoor dat er geen bloed in de met product gevulde spuit komt omdat het bloed anders in de spuit zou kunnen stollen en er dan fibrinestolsels aan de patiënt zouden worden toegediend.

Si l'huile de poisson coagule, vous avez acheté de l'huile de poisson non traitée, qu'il faut également éviter de nos jours à cause de la pollution.
Stolt de visolie, dan heb je onbewerkte visolie gekocht die je dezer dagen eveneens moet mijden vanwege de vervuiling.

Lorsque ce facteur est absent, le sang ne coagule pas aussi rapidement qu'il le devrait et il y a une augmentation de la tendance aux saignements.
Een tekort aan die factor heeft tot gevolg dat het bloed niet zo snel stolt als het zou moeten, zodat er een verhoogde bloedingsneiging is.

Ensemble avec le sang, qui ne coagule pas due à un facteur fibrinolytique locale, le tissu nécrotique est éliminé menstruation.
Samen met bloed, die niet stollen als gevolg van een lokale fibrinolytische factor, het necrotische weefsel wordt geëlimineerd menstruatie.

Hoe "coagule" te gebruiken in een Frans zin

Cialis coagule la pectine en l’incitant à la thrombocytopénie frauduleuse.

Mélanger en attendant que le jaune d’œuf coagule un peu.

Déception: coagule au point d'être difficile à extraire du flacon.

Le sang d’une personne atteinte d’hémophilie ne coagule pas normalement.

La rouille coagule les apprêts silencieux des vasques de cuir.

il aune maladie génétique qui fait qu'il ne coagule pas...

Il se coagule (thrombose) et bouche alors complètement les vaisseaux.

Le lait coagule lorsqu'une quantité suffisante d'acide lactique est produite.

Yojé coagule mal à cause du sang de son cousin.

Du genre, que le sang d'une abeille ne coagule pas.

Hoe "stollen, klontert, stolt" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij het stollen wordt stolwarmte afgestaan.

Het klontert niet, een groot pluspunt.

Als dit bloed stolt trombose kan.

Vervolgens moet het stollen tot shatter.

Een eiwitshake met water klontert niet!

Het stolt vanzelf weer vrij snel.

Dus serum stolt bij staan ​​niet.

Dan stolt het buitenste laagje eiwit.

Dan stolt hij immers minder goed.

Daar stolt mijn bloed nou van.