Voorbeelden van het gebruik van Straft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meester straft!
Je straft hem.
Een God die onschuldigen straft?
Je straft me niet?
Vous ne me punissez pas?Ik verkloot het en jij straft me ervoor.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Je straft me dus. Is dat het?
Donc tu me punis, c'est ça?Ik denk dat ik de ouder moet zijn die hem niet straft.
Je straft de verkeerde.
Vous punissez la mauvaise personne.Burger of baron, mijn kanon straft zonder pardon.
Roturier ou baron, mon canon punit sans distinction.Je straft me voor m'n eerlijkheid?
Tu me punis de mes confidences?Maar deze keer is het ninja die zombies straft.
Mais cette fois, c'est le ninja qui punit les zombies.Straft u haar alstublieft niet.
Ne la punissez pas, je vous en prie.Hij vergeeft aan wie Hij wil en Hij straft wie Hij wil.
Il pardonne à qui Il veut et Il châtie qui Il veut.Je straft Lily voor Elena.
Tu justifies punir Lily pour l'amour d'Elena.Omdat Miles Molly straft, voor iets dat ik gedaan heb.
Parce que Miles est de punir à Molly de ce que j'ai fait.Straft God ons wanneer wij zondigen?
Est-ce que Dieu nous punit lorsque nous péchons?Als u Great Benefit niet straft, kunt u hun volgende slachtoffer zijn.
Si vous ne punissez pas Great Benefit, vous serez peut-être sa prochaine victime.Straft u de zoon om de zonden van z'n vader?
Vous punissez le fils pour les péchés du père?Omdat hij haar straft en hij wil dat iedereen het ziet.
Parce qu'il la punit, et il veut que tout le monde le voit.Je straft me voor wat er in Rusland gebeurde.
Tu me punis pour ce qui est arrivé en Russie.En je straft haar met een omhelzing?
T'as décidé de la punir en lui faisant un câlin?U straft me omdat ik anders denk dan u.
Je crois que vous me punissez car je ne pense pas comme vous.Bijna diegenen straft die hulp nodig hebben en het meest ondersteunen.
Presque punir ceux qui ont le plus besoin d'aide et de soutien.Je straft Bobby omdat hij m'n man is.
Tu punis Bobby parce que c'est mon mari.En je straft niet mijn vader, want die is dood.
Tu ne punis pas mon père; il est mort.Je straft me niet, maar je lacht ook niet.
Vous me punissez pas, mais vous riez pas non plus.God straft me door degenen te kwetsen die me dierbaarst zijn.
Dieu veut me punir en frappant ceux qui me sont chers.Je straft me omdat Cat te laat was op de plaats delict?
Tu me punis parce que Cat était en retard sur la scène de crime?Je straft ons voor het inzetten van Jemima Brown, nietwaar?
Vous nous punissez pour l'utilisation de Jemima Brown, c'est bien ça?Hij straft immers de gevaarlijke criminelen die niet zijn veroordeeld.
Car il châtie de dangereux criminels qui n'ont pas été jugés.
