Voorbeelden van het gebruik van Punit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On nous punit.
Dieu punit le pécheur.
Hij straft de zondaar.Comment on vous punit?
On nous punit tous.
Il punit les nations avec la justice.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
L'univers me punit.
Comment punit-il les pécheurs?
Mais Leo, il pense qu'on le punit.
Maar Leo denkt dat we hem proberen te straffen.Et il punit les enfants qui sont vilains.
Ignorez-vous son edit qui punit de mort les duels?
Weet u niet dat hij duels met de dood bestraft?Il punit les méchants et la corruption.
Hij strafte slechte en immorele mensen.Est-ce que Dieu nous punit lorsque nous péchons?
Vous m'avez pardonné et pourtant, Il me punit toujours!
Dieu me punit pour être parti.
Gods straf omdat ik z'n klooster heb verlaten.Je devrais être le parent qui ne le punit pas.
Ik denk dat ik de ouder moet zijn die hem niet straft.La mort punit ceux qui parlent ainsi.
Roturier ou baron, mon canon punit sans distinction.
Burger of baron, mijn kanon straft zonder pardon.Dieu les punit également sous la forme de chaleur extrême.
God hen ook straffen in de vorm van extreme hitte.Mais cette fois, c'est le ninja qui punit les zombies.
Maar deze keer is het ninja die zombies straft.Parce qu'il la punit, et il veut que tout le monde le voit.
Omdat hij haar straft en hij wil dat iedereen het ziet.Ou, plus récemment, Dieu, au singulier, me punit ou me juge.
Of die ene God van nu die me bestraft of beoordeelt.Ou d'une fille qui punit sa mère pour les choix qu'elle a faits.
Een dochter die het gedrag van haar moeder afstraft.Quelqu'un a volé une bride, et Wirz punit tout le camp.
Iemand stal een hoofdstel en Wirz bestraft het hele kamp.Alors pourquoi Dieu nous punit pour quelque chose que je n'ai pas fait?
Waarom zou God ons straffen voor iets wat ik niet deed?Elle punit ceux qui organisent et convoquer à une manifestation non autorisée de la même manière que ceux qui répandent des informations en ligne sur un tel événement.
Het straft degenen die organiseren en bijeenroepen op een ongeoorloofde protest op dezelfde manier als mensen die online informatie te verspreiden over een dergelijk evenement.Je crois que Dieu te punit de m'avoir jeter à nouveau.
Ik denk dat God is dat je straft voor schoppen me naar de stoeprand weer.Plus de prieuré, votre rêve démoli.Vous devez penser que Dieu vous punit pour vos péchés, votre fierté obstinée.
Je bent geen prior meer, je denkt dat je gestraft wordt voor je koppige trots.Je sais que Dieu me punit, mais j'ai espoir, je prie pour qu'il voit combien j'ai changé.
Ik weet dat God me straft, maar ik hoop, ik bid dat Hij kan zien hoeveel ik ben veranderd.Tout d'abord, Dieu punit activement le péché non confessé non seulement après la mort du pécheur en question, mais également pendant sa vie.
Ten eerste, God straft daadwerkelijk onbeleden zonden niet slechts na de dood van de zondaar, maar ook tijdens zijn leven.Dieu est un bon juge qui punit le coupable non pas pour le bien mais pour le mal qu'il fait.
Dat God een goede rechter is ende schuldigen straft niet voor wat ze goed deden, maar voor wat ze verkeerd deden.
