Voorbeelden van het gebruik van Strafte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij strafte zichzelf.
Il s'est puni.Ik plaats daarvan strafte ik mezelf.
Strafte je hen?
Vous les avez punies?Creëerde evenveel als hij strafte?
Ik strafte mijzelf.
Je me punissais encore.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
En hij schond ze, oké? En ik strafte hem.
Et il les En ze strafte me ervoor.
Et elle m'a puni pour ça.U zei dat u zichzelf misschien wel strafte.
Hij strafte de volken met gerechtigheid.
Zij geloofde dat God haar strafte voor uw zonden.
Elle croyait que Dieu la punissait pour tes péchés.Dus strafte jij mensen met echte pech.
Alors tu les as puni avec un sale coup.Ze waren de twee scholieren die Lacombe het meest strafte.
Ils etaient les deux lyceens que Lacombe punissait le plus.Hij strafte slechte en immorele mensen.
Il punit les méchants et la corruption.Toen jij nog een kind was en vader je strafte, kwam jij altijd terug om te vechten.
Quand tu été enfant et que père te punissait, tu revenais toujours te défendre.Hij strafte me als ik fouten maakte.
Il me punissait quand je faisais des erreurs.Ze zeiden me… Dathet Gods straf was. Hij strafte me, omdat ik hen ongehoorzaamde.
Ils m'ont dit… quec'était le punition de Dieu, il me punissait parce que je leur désobéissais… et que c'était de ma faute.Hij strafte zichzelf door zijn eigen handelen.
Il s'est puni de ses propres actions.Elke keer als de generaal me strafte, vond ik een manier om te ontsnappen.
Quand le général me punissait, je trouvais toujours une sortie.Hij strafte hem met een nacht herintegratie.
Il l'a condamné à une nuit de stage de réinsertion.Alsof ik de man strafte die mijn zoon stal.
Comme si je punissais l'homme qui avait enlevé mon fils.Hij strafte me voor iedere minuut die ik bij George was.
Il m'a punie pour chaque minute passée avec Georges.En hoe meer Lacombe ons strafte, hoe meer rotstreken we uithaalden.
Et plus Lacombe nous punissait, plus on faisait de conneries.Mozes strafte die zondaars in z'n woede. Ja, dat deed hij!
Moïse châtia ces pécheurs, dans son courroux!Triphop Inferno, en strafte het publiek voor hun aanwezigheid.
Trip-Hop Inferno, et a insulté le public pour y Hoe strafte je jezelf? Staaldraad onder je vingernagels?
Vous vous êtes puni en mettant du câble électrique sous les ongles?De godin strafte hem met een onverzadigbare honger.
Il est puni par la déesse d'une faim insatiable pour sa malveillance.En dan strafte hij me. Hongerde me uit. Schoor me.
Puis, il me punissait m'affamait me rasait me sodomisait.De dood strafte de dief en vernietigde alles op haar pad.
La Mort a puni le voleur, détruisant tout sur son passage.En wie strafte Jackie Jacobs toen ze jouw haarspeld stal?
Qui a torturé Jackie Jacobs quand elle t'a volé ta barrette?Dus je… strafte me niet voor het je niet laten schrijven van het boek?
Alors tu ne me punissais pas pour ne pas t'avoir laissé écrire ton livre?
