Wat Betekent TERRORISTISCHE in het Frans - Frans Vertaling

• terroristes
• de terrorisme
• terroriste

Voorbeelden van het gebruik van Terroristische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mishandeling, terroristische dreigementen.
Agression, menaces d'attaques terroristes.

Mijn vader maakt zich zorgen… over wat hij heeft gehoord over jouw terroristische neef, Ihab.
Mon père est troublé par ce qu'il a entendu sur ton neveu de terroriste, Ihab.

Van de terroristische, illegale en criminele economie.
Du terrorisme, de l'économie illégale et criminelle.

Dit was geld dat werd weggehaald om de groei van terroristische, illegale en criminele economie te bekostigen.
C'était de l'argent sorti pour financer la croissance du terrorisme, de l'économie illégale et criminelle.

En terroristische groepen staan bekend om dat ze informatie versleutelen.
Et des groupes de terroristes sont connus pour chiffrer des informations dans des fichiers.

De beveiliging van onze luchthavens tegen terroristische aanvallenminister van Binnenlandse Zaken.
La sécurisation de nos aéroports contre les attaques terroristesministre de l'Intérieur.

Wereldwijd, Abbas wordt gezien als legitiem en matige, Yassin wordt gezien als een terroristische door sommige.
Globalement, Abbas est considéré comme légitime et modérée, Yassin est considéré comme un terroriste par certains.

Daarnaast, terroristische bomaanslagen maken een goed verhaal.
En outre, les bombes des terroristes font de bonnes histoires.

De Raad hecht zijn goedkeuring aan de procedure voor snelle informatie-uitwisseling over terroristische incidenten.
Le Conseil marque son accord sur la procédure d'échanges rapides d'informations sur les incidents ter roristes.

Maar al die kerels zijn terroristische klootzakken, tot 't tegendeel is bewezen.
Mais sachez que chacun de ces flics sont des connards de terroristes à moins du contraire.

Dankzij jouw leugens moest ik in m'n eentje… machtsgrepen en terroristische aanslagen verijdelen.
A cause de vos mensonges, je me suis retrouvé tout seul… pour affronter les tentatives de coups d'état et d'assassinat, les attaques des terroristes.

Gelukkig zijn er dan terroristische beschuldigingen over die Hessington-getuigen.
C'est donc une bonne chose qu'il y ait des accusations de terrorisme contre les témoins d'Hessington.

Prins Walid, wees eens eerlijk, hoeveel keer heeft Israel U getipt over terroristische elementen in Uw land?
Prince Walid, sérieusement, combien de fois les renseignements israéliens vous ont tuyauté sur des éléments subversifs de votre propre pays?

De Europese Unie veroordeelt alle terroristische daden die in Kosovo zijn gepleegd, ongeacht wie voor die daden verantwoordelijk was.
L'Union européenne condamne les actes de terrorisme qui ont été commis au Kosovo, quels qu'en soient les auteurs.

Het laatste jaar is daar ook nog eens de angst bij gekomen dat vluchtelingen terroristische infiltranten kunnen zijn.
Ces douze derniers mois, une autre peur est encore venue exacerber cette situation, celle d'être infiltré par des réfugiés qui ne seraient rien d'autre que des terroristes.

Recente natuurrampen en terroristische aanslagen hebben aangetoond dat we ons beter op crisissituaties moeten voorbereiden.
Les récentes catastrophes naturelles et les attentats terroristes ont mis en évidence la nécessité de mieux se préparer à des situations de crise.

De V.S. in de jaren 90 leende tegen de groei van de terroristische, illegale en criminele economie.
Les Etats-Unis, dans les années 90, empruntaient à hauteur de la croissance du terrorisme, de l'économie illégale et criminelle.

Indien de groepering nog geen terroristische daden heeft uitgevoerd, voorziet men voor het leiden van een dergelijke groepering eveneens in een straf van acht jaar.
Au cas où le groupe n'aurait encore commis aucun acte de terrorisme, on prévoit également une peine de huit ans pour les dirigeants du groupe.

Ook indien het nationale Gouvernements het probleem onder controle gehouden, kon misdaadsyndicaten of terroristische groeperingen in het bezit thesis wapens.
Même si les gouvernements nationaux gardaient le problème sous la commande, les syndicats de crime ou les groupes de terroriste pourraient acquérir ces armes.

De Europese Unie heeft de door Hamas gepleegde terroristische wreedheden, die honderden Israëli's het leven hebben gekost, herhaaldelijk veroordeeld.
L'Union européenne a condamné à maintes reprises les atrocités commises par les terroristes du Hamas, qui ont coûté la vie à des centaines d'Israéliens.

Uittredend minister van Justitie Ard van der Steur meent dat dit een rol zal spelen in het onderscheppen van terroristen en het voorkomen van terroristische daden.
Le ministre de la Justice sortant, Ard van der Steur, pense que la police prédictive jouera un rôle dans l'interpellation de terroristes et la prévention d'actes de terrorisme.

Het dodental in Amerika alleen, na maanden van terroristische Blizz-aanvallen, is nu officieel meer dan 9 millioen.
Le bilan officiel des attaques terroristes aux USA a atteint les neuf millions de morts.

De EU heeft alle terroristische daden en andere criminele aanslagen, waaronder het gebruik van kinderen door de illegale gewapende groeperingen, consequent veroordeeld.
L'UE a systématiquement condamné tous les actes de terrorisme et autres agressions criminelles, y compris l'utilisation d'enfants par les groupes armés illégaux.

De gijzeling van onschuldige burgers is een laffe en misdadige terroristische daad, die voor geen enkele zaak te verdedigen of te verantwoorden valt.
Prendre des civils innocents en otage constitue un acte de terrorisme lâche et criminel qui ne peut en aucun cas être défendu ou justifié.

De voorgestelde wijzigingen zullen naar verwachting voor meer transparantie zorgen en de bevoegde autoriteiten helpen op doeltreffende wijze criminele en terroristische financieringsstromen op te sporen.
Les modifications proposées devraient garantir une plus grande transparence et aider les autorités compétentes à détecter efficacement les flux financiers délictueux et destinés au financement du terrorisme.

Wat doen we recht-minded conservatieven en de Beaujolais-drinken, terroristische rustgevend, Jalta-verbeurdverklaring liberalen hebben met elkaar gemeen?
Que faisons-nous l'esprit des conservateurs de droite et les Beaujolais-boire, l'apaisement du terrorisme, la confiscation de Yalta, les libéraux ont en commun?

Evaluatie van het gevaar van terrorisme Samenvattend document met betrekking tot de interne en externe terroristische dreiging voor de Lid-Staten van de Europese Unie.
Évaluation de la menace terroriste- Document«Resuméet analyse des menaces extérieures et intérieures du terrorisme contre les pays de l'Union européenne.

De poging om naar het buitenland te reizen voor terroristische doeleinden moet strafbaar zijn, evenals de poging tot training en werving voor terrorisme.
La tentative de se rendre à l'étranger à des fins de terrorisme devrait être punissable, ainsi que la tentative de dispenser un entraînement et de recruter des personnes pour le terrorisme.

Het EESC verzoekt de Commissie, maatregelen te treffen om slachtoffers van misdrijven zoals terroristische daden in de burgerluchtvaart compensatie te bieden.
Le CESE demande à la Commission européenne de prendre des initiatives en ce qui concerne la compensation des victimes d'actes criminels, tels que les attaques terroristes, dans le domaine de l'aviation.

De voorgestelde opties zullen voor meer transparantie zorgen en de bevoegde autoriteiten helpen criminele en terroristische financieringsstromen op doeltreffende wijze op te sporen, en met name.
Les options privilégiées garantiront une plus grande transparence et aideront les autorités compétentes à détecter efficacement les flux financiers délictueux et destinés au financement du terrorisme, et permettront notamment.

Hoe "terroristische" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat waren nog eens terroristische aanslagen.

Gaat KellyAnn een terroristische aanslag verzinnen?

Die terroristische actie liep rampzalig af.

Hij sprak van ,,een terroristische actie''.

Terroristische aanslagen worden buiten beschouwing gelaten.

Iedereen weet van Volkert's terroristische actiegroep.

Bron Drie terroristische groeperingen, één koran.

Terroristische aanslagen maakt vele onschuldige slachtoffers.

Criminele organisaties, terroristische organisaties, roversbenden etc.

Hij werd verdacht van terroristische activiteiten.

Hoe "terroristes, terroriste" te gebruiken in een Frans zin

Ces terroristes ont une démarche totale.

Comme pour les terroristes aujourd’hui, ajoute-t-il.

Contre les terroristes etc etc etc

Les terroristes n’ont pas tout perdu.

Attentat terroriste d’extrême droite aux USA.

L’extrême gauche terroriste dans le tome II.

Les aspects terroristes sont également couverts.

Les terroristes ont voulu nous éloigner.

Leur association est classée terroriste aux Etats-Unis.

Ces terroristes venus entraver notre liberte.